| Subject | English | Portuguese |
| met. | accelerated condensation corrosion test | ensaio de corrosão acelerada com condensação |
| life.sc. | adiabatic condensation pressure | pressão de condensação adiabática |
| earth.sc., life.sc. | adiabatic condensation temperature | temperatura de condensação adiabática |
| gen. | aldehyd-aniline condensation product | produto de condensacao de aldeido-anilina |
| chem., met. | anti condensation paint | tinta anticondensação |
| chem. | azo condensation pigment | pigmento de condensação azo |
| industr., construct., chem. | co-condensation | mistura condensação |
| chem., el. | condensation collector | goteira de condensação |
| chem. | condensation column | torre de condensação |
| chem. | condensation column | coluna de condensação |
| chem., el. | condensation groove | goteira de condensação |
| earth.sc., el. | condensation heat | calor de condensação |
| earth.sc. | condensation hygrometer | higrómetro de condensação |
| earth.sc., mech.eng. | condensation in the solid phase | condensação em fase sólida |
| life.sc. | condensation level | nível de condensação |
| life.sc. | condensation method | método de condensação |
| chem. | condensation-nuclei counter | indicador de núcleos de condensação |
| chem. | condensation-nuclei counter | contador de núcleos de condensação |
| chem. | condensation nucleus counter | indicador de núcleos de condensação |
| chem. | condensation nucleus counter | contador de núcleos de condensação |
| chem., el. | condensation pan | goteira de condensação |
| earth.sc., mech.eng. | condensation point | ponto de condensação |
| chem. | condensation polymerisation | polimerização por condensação |
| tax., industr. | condensation polymerization product | produto de polimerização de condensação |
| isol. | condensation pressure | pressão de condensação |
| life.sc. | condensation pressure | pressão de condensação adiabática |
| chem. | condensation product | produto de condensação |
| industr., construct., chem. | condensation resin | resina por condensação |
| chem. | condensation sampling | recolha de amostras por condensação |
| life.sc., transp. | condensation shock | onda de choque de condensação |
| life.sc., transp. | condensation shock wave | onda de choque de condensação |
| isol. | condensation temperature | temperatura de condensação |
| chem. | condensation tower | coluna de condensação |
| chem. | condensation tower | torre de condensação |
| transp., avia., environ. | condensation trail | rasto de condensação |
| chem. | condensation tube | tubo de condensação |
| mech.eng. | condensation vacuum pump | bomba de vácuo de difusão |
| life.sc. | convective condensation level | nível de condensação por convecção |
| met. | corrosion by condensation of moisture | corrosão por condensação de humidade |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2 |
| earth.sc., mech.eng. | drop condensation | coordenação em gotas |
| gen. | emergency condensation | condensação de emergência |
| earth.sc., mech.eng. | film condensation | coordenação em película |
| earth.sc., mech.eng. | film condensation | coordenação em filme |
| earth.sc. | fractional condensation | condensação fracionada |
| life.sc. | hidden condensation | condensação oculta |
| met. | high humidity and condensation test | ensaio de armazenamento em ambiente húmido |
| life.sc. | isentropic condensation level | nível de condensação por ascensão |
| life.sc. | lifting condensation level | nível de condensação por ascensão |
| earth.sc. | mass rate of condensation | taxa de condensação da massa |
| life.sc. | moisture of condensation | água higroscópica |
| chem. | product obtained from a condensation oil-deposit | produto de condensação de um jazigo petrolífero |
| chem. | separation by retrograde condensation | separação por condensação retrógrada |
| supercond. | superconducting condensation energy | energia de condensação supercondutiva |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | polimerização pelo calor |
| life.sc. | turbulence condensation level | nível de condensação por turbulência |
| commun., life.sc. | water of condensation | água de condensação |
