Terms for subject General containing common

English	Portuguese
a Common Assembly (hereinafter called the Assembly	uma ASSEMBLEIA COMUM,a seguir denominada "o Parlamento Europeu"
a common supply policy	uma política comum de aprovisionamento
to adopt a common attitude	adotar uma atitude comum
Advisory Committee on common rules for exports	Comité Consultivo do regime comum aplicável às exportações
Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries	Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros
Advisory Committee on the common rules for imports	Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações
African and Malagasy Common Organisation	Organização Comum Africana, Malgaxe e Maurícia
African and Mauritian Common Organisation	Organização Comum Africana, Malgaxe e Maurícia
alloys of common metal	ligas de metais comuns
any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff	quaisquer modificações ou suspensões autónomas dos direitos da pauta aduaneira comum
to attain, within the framework of the common market, one of the objectives	para atingir, no curso de funcionamento do mercado comum, um dos objetivos
boxes of common metal	caixas em metais comuns
buckles of common metal	fivelas em metais comuns
busts of common metal	bustos em metais comuns
by common accord of	de comum acordo
by establishing a common market	pelo estabelecimento de um mercado comum
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comité dos Têxteis regime autónomo
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements	Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Comité para a adaptação ao progresso técnico da decisão que institui um procedimento comum de troca de informações relativas às águas doces superficiais
common active waste manifold	tubos de distribuição dos desperdícios ativos comuns
Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation	Agenda Comum sobre Terrorismo
Common Agenda for Counter-Terrorism Cooperation	Agenda Comum para a Cooperação Antiterrorista
Common agenda on terrorism	Agenda Comum para a Cooperação Antiterrorista
Common agenda on terrorism	Agenda Comum sobre Terrorismo
common and coordinated policies and measures	políticas e medidas comuns e coordenadas
Common Assessment Framework	Estrutura Comum de Avaliação
common child	filho comum
Common Choice	Opção Comum
common classification of territorial units for statistics	Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas
Common Consular Instructions	Instruções Consulares Comuns
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instruções Consulares Comuns
Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries	Nomenclatura Comum Andina
Common Economic Space	Espaço Económico Europeu Comum
common equity tier 1 capital	capital CET 1
common European defence policy	Política Europeia de Defesa Comum
common European defence policy	política de defesa europeia comum
common European home	Casa Comum Europeia
Common European Priority Area	Área Prioritária Europeia Comum
Common European Sales Law	direito europeu comum da compra e venda
Common European Security and Defence Policy	Política Comum de Segurança e Defesa
Common European Security and Defence Policy	PCSD
common foreign and security policy	Política Externa e de Segurança Comum
common humanitarian tradition	tradição humanitária comum
common infrastructure	infraestrutura comum
common institution	instituição comum
common interface	interface comum
common intervention system	sistema comum de intervenção
common Joint Committee	Comissão Paritária Comum
common language	linguagem comum
Common Manual	Manual Comum
Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware	Comissão Mercado Comum da Federação Europeia das Indústrias de Porcelana e de Faiança de Mesa e de Ornamentação
Common Market Group of Ceramic Tile Producers	Grupo dos Fabricantes de Azulejos do Mercado Comum
common market in coal, steel and scrap	mercado comúm do carvão,do aço e da sucata
common metals, unwrought or semi-wrought	metais comuns em bruto ou semimanufaturados
common new generation frigate	Fragata Comum de Nova Geração
common organisational structure	Estrutura Organizacional Comum
Common Procurement Vocabulary	Vocabulário Comum para os Contratos Públicos
Common rules	TÍTULO I:Regras comuns
Common Security and Defence Policy	Política Comum de Segurança e Defesa
Common Security and Defence Policy	PCSD
Common Service for External Relations	Serviço Comum RELEX
Common Space of External Security	Espaço Comum de Segurança Externa
Common Strategic Framework	Quadro Estratégico Comum
Common Strategic Framework for Research and Innovation	Programa-Quadro Horizonte 2020
Common Strategic Framework for Research and Innovation	Horizonte 2020
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development	Programa-Quadro Horizonte 2020
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development	Horizonte 2020
Common Strategy of the European Union on Russia	Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region	Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica
common system of value added tax	sistema comum do IVA
common system of VAT	sistema comum do IVA
Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement	Nomenclatura Comum Andina
Common Understanding	Entendimento Comum
Common Understanding on delegated acts	Entendimento Comum
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts	Entendimento Comum
common veterinary entry document	documento veterinário comum de entrada
common veterinary entry document	DVCE
Commons Liaison Committee	Comissão Coordenadora
concept of common interest	noção de interesse comum
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
Convention on certain Institutions common to the European Communities	Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Diretiva IVA
Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Regulamento OCM Única
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities	Decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos Governos dos Estados-membros relativa à fixação das sedes das instituições e de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias
Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	Diretiva sobre a Cibersegurança
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Diretiva do Retorno
Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions	Direção-Geral IA - Relações Externas: Europa e novos Estados Independentes, Política Externa e de Segurança Comum, Serviço Externo
European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market	Comité Europeu de Engenheiros-Consultores
European Common Market Opticians' Group	Grupo dos Oculistas do Mercado Comum Europeu
European Union common position	posição comum
EU-Russia Common Spaces	quatro espaços comuns
Federation of the Common Market Furniture Removing Enterprises	Federação das Empresas de Mudanças do Mercado Comum
figurines statuettes of common metal	figurinhas estatuetas em metais comuns
figurines statuettes of common metal	estatuetas em metais comuns
four common spaces	quatro espaços comuns
four EU-Russia common spaces	quatro espaços comuns
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	Directrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas sanções no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE
High Representative for the Common Foreign and Security Policy	Alto Representante para a PESC
House of Commons	Câmara dos Comuns
ingots of common metal	lingotes de metais comuns
Interim Committee for the Common Market and Euratom	Comité temporário para o mercado comum e Euratom
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa
NANDINA Common Nomenclature	Nomenclatura Comum Andina
of common European interest	de interesse europeu comum
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programa OISIN
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa	Parceria para o Progresso e para um Futuro Comum com a Região do Médio-Oriente Alargado e Norte de África
pre-negotiated common position	acordo em segunda leitura antecipada
pre-negotiated common position	acordo no início da segunda leitura
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy	princípios e orientações gerais da Política Externa e de Segurança Comum
provisions common to several Institutions	disposições comuns a várias instituições
Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	Regulamento Disposições Comuns
rings of common metal for keys	anéis metálicos para chaves
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Secretário-Geral/Alto Representante
shall be appointed by common accord of the Governments	...são nomeados,de comum acordo,pelos governos
Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives	Declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e deoutros representantes especiais
statues of common metal	estátuas em metais comuns
statuettes of common metal	estatuetas em metais comuns
statuettes of common metal	figurinhas estatuetas em metais comuns
the common customs tariff shall be applied in its entirety	a pauta aduaneira comum será aplicável integralmente
the common market shall be progressively established	o mercado comum será progressivamente estabelecido
the provisions which directly affect the functioning of the common market	as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
Union of the Gas Industries of the Common Market Countries	União das Indústrias do Gás dos Países do Mercado Comum
wire of common metal	fios metálicos
wire of common metal alloys except fuse wire	fios em ligas de metais comuns com exceção dos fusíveis
works of art of common metal	objetos de arte em metais comuns