| English | Portuguese |
| accumulator oil charging system | sistema de carregamento de óleo no acumulador |
| advice of charge | aviso de débito |
| apparatus for the discharge of depth charges | aparelho para lançamento de granadas submarinas |
| as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated | como resultado de fluxo, agitação, etc., podem ser geradas cargas eletrostáticas |
| boron charge | carga de boro |
| build-up of electrostatic charges | formação de cargas eletrostáticas |
| case bonded charge | carga ligada ao invólucro |
| cast in case charge | carga fundida no invólucro |
| charge chute | tubo inclinado de carga |
| charge/discharge machine | máquina de carga e descarga |
| charge per square metre | preço por metro quadrado |
| charges or dues which are charged by a carrier | os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador |
| charging bucket | cesto de sucata |
| charging bucket | cesto de carga |
| charging crane | grua de carga |
| charging gas | gás de pressão |
| charging gas | gás de carga |
| charging line | linha de pressão |
| charging line | linha de carga |
| charging room | sala de carregamento |
| charging room | compartimento de carga |
| charging stream | escoamento de carga |
| charging stream | corrente de carga |
| Chargé d'Affaires ad interim | Encarregado de Negócios interino |
| Chargé d'Affaires ad interim | Encarregado de Negócios ad interim |
| Chargé d'Affaires ad interim | Encarregado de Negócios a.i. |
| chargé d'affaires a.i. | Encarregado de Negócios ad interim |
| chargé d'affaires a.i. | Encarregado de Negócios interino |
| chargé d'affaires a.i. | Encarregado de Negócios a.i. |
| chargé d'affaires en pied | Encarregado de Negócios e.p. |
| chargé d'affaires en pied | Encarregado de Negócios com carta de Gabinete |
| chargé d'affaires e.p. | Encarregado de Negócios e.p. |
| chargé d'affaires e.p. | Encarregado de Negócios com carta de Gabinete |
| continuous charge and discharge cycle | ciclo contínuo de carga e descarga |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949 | Convenção sobre as Agências de Colocação Não-Gratuitas revista |
| Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Convenção relativa às Agências de Colocação Não-Gratuitas |
| core charge | carga do núcleo |
| councillor in charge of | vereador delegado |
| countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless | só podem ser lançados direitos de compensação às importações desde que... |
| currently in charge of Directorate... | atualmente encarregado da Direção ... |
| depth charge | granada submarina |
| first charge | casco de enchimento |
| first charge | primeiro enchimento |
| first charge | primeira enforna |
| first charge | casco de aquecimento |
| hollow charge warhead | ogiva de carga oca |
| incidental charges | extras |
| initial charge | primeiro carregamento |
| initial charge | primeira carga |
| initial charge | combustível inicial |
| linear cutting explosive charge | carga explosiva de recorte linear |
| Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz |
| minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters | conhecimentos mínimos obrigatórios para a certificação de oficiais chefes de quarto de navegação e de comandantes |
| noise charge | taxa de ruído |
| officer-in-charge | comandante |
| on-load charging | recarga de combustível durante o funcionamento |
| on-load charging | carregamento em marcha |
| on-load charging | caregamento durante a operação |
| person in charge | encarregado |
| person taken in charge for transit purposes | pessoa admitida para efeitos de trânsito |
| positive space charge | carga espacial positiva |
| publication distributed free of charge | publicação difundida a título gratuito |
| Registry charges | custas |
| rental charges | aluguer |
| return on sum-at-charge | taxa de retorno líquido |
| service charge | serviço |
| single drop charging | tarifa de impulso único |
| to supply, either free of charge or against payment, source materials | fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas |
| Task Force on Statutory Contributions and Charges | Task-force "imposições obrigatórias" |
| transit charge | portagem |
| usage charges | custo de utilização |
