Terms containing character

Subject	English	Portuguese
IT	accuracy control character	caráter de controlo de exatidão
IT, dat.proc.	accuracy control character	caráter de controlo da exatidão
IT	acknowledge character	caráter de aviso de receção positivo
IT	acknowledge character	confirmação positiva
IT	acknowledge character	caráter que acusa receção
IT	acknowledge character	caráter de confirmação
med.	acquired character	carácter adquirido
EU.	b activities of a commercial character	b) atividades de natureza comercial
law	b activities of a commercial character	os serviços compreendem designadamente: a) atividades de natureza industrial
EU.	b activities of a commercial character	c) atividades artesanais
gen.	b activities of a commercial character	d) atividades das profissões liberais
econ.	activities of an industrial character:activities.of a commercial character	atividades de natureza industrial
gen.	activities of an industrial character:activities.of a commercial character	atividades de natureza comercial
fin.	activity of a commercial character	atividade de caráter comercial
industr.	activity of an industrial character	atividade de caráter industrial
med.	additive character	caráter aditivo
IT	addressing character	caráter de endereçamento
IT	affirmative acknowledge character	confirmação positiva
IT	affirmative acknowledge character	caráter que acusa receção
IT	affirmative acknowledge character	caráter de aviso de receção positivo
comp., MS, Braz.	agent character	personagem Microsoft Agent (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon)
comp., MS	agent character	personagem agente (An interactive animated character who guides users through Windows Welcome. The character interacts with the user in ways similar to the natural aspects of human social communication. Characters can respond by using synthesized speech, recorded audio, or text in a cartoon word balloon)
gen.	Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character	Acordo para Facilitar a Circulação Internacional dos Materiais Visuais e Auditivos de Caráter Educativo, Científico e Cultural
fin.	aid having a social character	auxílio de natureza social
IT, mech.eng.	alignment function character	subdivisão de programa
IT	alphabetic character	caráter alfabético
IT	alphabetic character set	conjunto alfabético de carateres
IT	alphabetic coded character set	conjunto alfabético de carateres codificados
IT, mater.sc.	alphanumeric character	caráter alfanumérico
IT	alphanumeric character set	conjunto alfanumérico de carateres
IT	alphanumeric coded character set	conjunto alfanumérico de carateres codificados
IT	alphanumeric dot-matrix printing character	carater alfanumérico impresso por pontos
immigr., tech.	anamorphic characters	caracteres anamórficos
med.	anomaly of character	anomalias do caráter
comp., MS, Braz.	ANSI character set	conjunto de caracteres ANSI (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set)
IT	ANSI control characters	carateres de controlo ANSI
med.	antimonic character	caráter antimónico
med.	antinomic structure of character	estrutura antinómica do caráter
patents.	apparatus for character recognition	instrumentos OCR
IT, dat.proc.	ASCII character	caráter ASCII
comp., MS, Braz.	ASCII character set	conjunto de caracteres ASCII (A standard 7-bit code for representing ASCII characters using binary values; code values range from 0 to 127. Most PC-based systems use an 8-bit extended ASCII code, with an extra 128 characters used to represent special symbols, foreign-language characters, and graphic symbols)
IT, dat.proc.	ASCII-to-character conversion	conversão de um código ASCII em caráter
law	to assess individual character	apreciação do caráter singular
law	autonomous character	caráter autónomo
comp., MS, Braz.	base character	caractere base (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark)
comp., MS	base character	caráter de base (A character that has meaning independent of other characters, or any graphical character that is not a diacritical mark)
IT, dat.proc.	begin-attribute character	caráter de início de atributo
IT	binary character	dígito binário
IT	binary character	bit
environ.	bioaccumulative character of the substances under consideration	bioacumulação das substâncias
IT, dat.proc.	box-drawing character	caráter de traçado de caixa
IT, dat.proc.	break character	caráter de interrupção
el.	call control character	caráter de controlo de chamada
IT	cancel character	caráter de cancelamento
IT	carriage return character	caráter de retorno do carreto de impressora
law	certificate of good character	certificado de boa conduta
law	certificate of good character	atestado de conduta
fin., agric.	certificate of specific character	certificado de especificidade
fin., agric.	certificate of specific character	certificado de caráter específico
IT, dat.proc.	to chain characters	concatenar carateres
med.	change in character	troca de caráter
med.	character analysis	análise do caráter
IT, dat.proc.	character assembly	composição de carateres
IT, tech.	character-at-a-time printer	impressora de carateres
IT	character backspace key	tecla de retrocesso
IT	character based transaction oriented system	sistema orientado para transações baseado em carateres tradicionais
IT, dat.proc.	character box	caixa de carateres
comp., MS, Braz.	character cell	célula do caractere (A rectangular block of pixels that represents the space in which a given character is drawn on the screen. Computer displays use different numbers of pixels as character cells. Character cells are not always the same size for a given font, however; for proportionally spaced fonts, such as those commonly displayed on the Apple Macintosh, the height within a given font remains the same, but the width varies with each character)
IT, tech.	character check	controlo de paridade transversal
IT, dat.proc.	character class	classe de caráter
comp., MS, Braz.	character code	código de caractere (A numeric value that corresponds to a particular character in a set)
IT	character computer	máquina por carateres
IT, dat.proc.	character conversion	conversão de carateres
IT, dat.proc.	character conversion table	tabela de conversão de carateres
IT, dat.proc.	character count	contagem de carateres
el.	character cycle	ciclo de caráter
IT	character cyclic redundancy check	caráter de teste cíclico de redundância
IT, dat.proc.	character data	dados de caráter
comp., MS, Braz.	character data	dados de caractere (All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects)
IT, dat.proc.	character data entity	entidade de dados de caráter
med.	character defense mechanism	preservação do caráter
comp., MS, Braz.	character definition table	tabela de definição de caracteres (A table of patterns that a computer can hold in memory and use as a reference for determining the arrangement of dots used to create and display bitmapped characters on the screen)
IT, dat.proc.	character density	densidade de carateres
comp., MS, Braz.	character density	densidade de caracteres (In printing or screen display, a measure of the number of characters per unit of area or of linear distance)
med.	character development	desenvolvimento do caráter
comp., MS, Braz.	character device	dispositivo de caracteres (A computer device, such as a keyboard or printer, that receives or transmits information as a stream of characters, one character at a time. The characters can be transferred either bit by bit (serial transmission) or byte by byte (parallel transmission) but are not moved from place to place in blocks (groups of bytes))
health.	character disorder	alteração da personalidade
health.	character disorder	perturbação da personalidade
med.	character disorder	perturbação do caráter
IT	character display	ecrã de carateres
IT, tech.	character display	dispositivo de visualização para carateres
IT	character display device	ecrã de carateres
IT, tech.	character display device	dispositivo de visualização para carateres
comp., MS, Braz.	character entity	entidade de caracteres (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO))
IT, dat.proc.	character entity set	conjunto de entidades de caráter
IT, tech.	to character fill	preencher com carateres
comp., MS, Braz.	character formatting	formatação de caracteres (Formatting you can apply to selected text characters)
IT	character generator	gerador de carateres
IT, dat.proc.	character generator	gerador de carateres
IT	character generator	circuito de geração de carateres
environ.	character gradient	ecoclina
environ.	character gradient	clina
IT, dat.proc.	character image	imagem do caráter
el.	character indicator tube	tubo indicador de carateres
el.	character interval	intervalo de caráter
IT, dat.proc.	character inversion	inversão de carateres
IMF.	character loan	empréstimo pessoal
comp., MS, Braz.	character map	mapa de caracteres (In text-based computer graphics, a block of memory addresses that correspond to character spaces on a display screen. The memory allocated to each character space is used to hold the description of the character to be displayed in that space)
comp., MS, Braz.	Character Map	Mapa de Caracteres (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard)
comp., MS	Character Map	Mapa de Carateres (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard)
comp., MS, Braz.	character mode	modo de caracteres (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
comp., MS	character mode	modo de carateres (" A display mode in which the monitor can display letters, numbers, and other text characters but no graphical images or WYSIWYG ("what-you-see-is-what-you-get") character formatting (italics, superscript, and so on).")
med.	character neurosis	neurose de carácter
IT, dat.proc.	character number	representação numérica de caráter
earth.sc., transp.	character of light	características de uma luz
IT, dat.proc.	character of the extended set	carateres do conjunto de carateres estendido
IT	character-orientated hardware	computador orientado para carateres
IT	character-orientated hardware	computador de orientação para carateres
IT, dat.proc.	character orientation	orientação da imagem de caráter
IT	character-oriented hardware	computador de orientação para carateres
IT	character-oriented hardware	computador orientado para carateres
IT	character oriented procedure	procedimento de tipo caráter
comp., MS, Braz.	character pad	painel de caracteres (The pad in Tablet PC Input Panel that you can use to write one character (such as a letter, number, or symbol) at a time. Each character is converted into typed text)
el.	character parity check	controlo de paridade dos carateres
IT, dat.proc.	character path	trajeto dos carateres
el.	character phase	fase de caráter
IT	character printer	impressora por caráter
IT, tech.	character printer	impressora de carateres
IT	character reader	leitor de carateres
IT, dat.proc.	character-reading software package program	programa de reconhecimento de carateres
IT, dat.proc.	character recognition	reconhecimento de carateres
IT, dat.proc.	character recognition program	programa de reconhecimento de carateres
IT	character recognition range	registo de leitura
IT	character recognition range	código de leitura
comp., MS, Braz.	character rectangle	retângulo de caractere (The space taken up by the graphical representation (bit map) of a character)
IT	character reference	referência de caráter
IT, dat.proc.	character repertoire	reportório de caracteres
el.	4-character repetition cycle	ciclo de repetição de quatro carateres
IT	character rounding	arredondamento dos carateres
IT	character rounding	afinamento por semideslocamento
IT, dat.proc.	character sequence	sequência de carateres
IT	character set	jogo de carateres
IT	character set	conjunto de carateres
comp., MS, Braz.	character set	conjunto de caracteres (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme)
work.fl., IT	character set of a notational system	grupo de carateres num sistema de notações
IT, dat.proc.	character shape	forma de caráter
IT	character shift-in	caráter de retorno ao código normal
IT	character shift-in	caráter de código de base
el.	character signal	palavra de código
el.	character signal	sinal de caráter
IT, dat.proc.	character spacing	distância entre dois carateres seguidos
comp., MS, Braz.	character spacing	espaçamento entre caracteres (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT	character string	cadeia de carateres
IT	character string	sequência de carateres
comp., MS, Braz.	character string	cadeia de caracteres (A set of characters treated as a unit and interpreted by a computer as text rather than numbers. A character string can contain any sequence of elements from a given character set, such as letters, numbers, control characters, and extended ASCII characters)
IT, dat.proc.	character string return	retorno de uma cadeia de carateres
med.	character structure	estrutura do caráter
comp., MS, Braz.	character style	estilo de caractere (A combination of any of the character formatting options identified by a style name)
med.	character test	teste de personalidade
med.	character test	teste de carácter
med.	character test	teste de caráter
IT, dat.proc.	character-to-ASCII conversion	conversão de um caráter em código ASCII
IT, dat.proc.	character-to-number conversion	conversão de caráter para numérico
IT, dat.proc.	character-type column	coluna do tipo cadeia de carateres
IT, dat.proc.	character-type variable	variável do tipo cadeia de carateres
IT	character width	largura de caráter
IT	characters per second	carateres por segundo
comp., MS, Braz.	characters per second	caracteres por segundo (A measure of the rate at which a device, such as a disk drive, can transfer data. In serial communications, the speed of a modem in bits per second can generally be divided by 10 for a rough determination of the number of characters per second transmitted)
comp., MS	characters per second A measure of the rate at which a device, such as a disk drive, can transfer data. In serial communications, the speed of a modem in bits per second can generally be divided by 10 for a rough determination of the number of characters per second transmitted	carateres por segundo (CPS)
IT, dat.proc.	characters spacing	distância entre dois carateres seguidos
IT	check character	caráter de teste
IT	check character	dígito de verificação
IT	check character	caráter de verificação
IT	check character	algarismo de controlo
IT	cipher character	caráter de cifra
fin.	to classify as if the goods consisted of the component which gives them their essential character	classificar as mercadorias pelo artigo que lhes confere a característica essencial
IT	code extension character	caráter de extensão de código
IT, tech.	code extension character	caráter de alteração de código
IT	coded character	caráter codificado
IT	coded character set	conjunto codificado de carateres
comp., MS, Braz.	combining character	caractere sem espaçamento (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
IT	command character	caráter de controlo
IT, dat.proc.	command character	caráter de inicialização
polit., agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
agric.	Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs	Comité para os certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
agric.	Community certificate of specific character	certificado de especificidade dos géneros alimentícios
comp., MS, Braz.	composite character	caractere composto (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters)
comp., MS	composite character	caráter composto (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters)
IT, dat.proc.	to concatenate characters	concatenar carateres
el.	continuation character	caráter repetitivo
comp., MS, Braz.	control character	caractere de controle (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results)
med.	creative character	caráter criativo
IT	cyclic redundancy check character	caráter de controlo de redundância cíclica
med.	cyclothymic character	caráter ciclotímico
IT	cypher character	caráter de cifra
IT, dat.proc.	dedicated data characters	carateres de dados declarados
med.	defect in character	defeito de caráter
med.	degenerative character	caráter degenerativo
IT	delete character	caráter de apagamento
IT, dat.proc.	delete character	caráter de anulação
med.	depressive character	caráter depressivo
law	design considered to have an individual character	desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
IT	device control character	caráter de controlo de um periférico
IT, tech.	device control character	caráter de controlo de dispositivo
IT	disguised character	caráter proibido
IT, dat.proc.	disk identification character	letra de identificação de disco
IT, dat.proc.	disk identification character	código de identificação de disco
gen.	dispute of a financial character	litígio de caráter pecuniário
gen.	to divest its own legislation of its sovereign character	eliminar o caráter de soberania da sua própria legislação
IT, dat.proc.	dot matrix character generator	gerador de carateres por matriz de pontos
IT	dot matrix character generator	gerador de carateres por pontos
comp., MS, Braz.	double byte character set	conjunto de caracteres de dois bytes (A character set that can use more than one byte to represent a single character. A DBCS includes some characters that consist of 1 byte and some characters that consist of 2 bytes. Languages such as Chinese, Japanese, and Korean use DBCS)
comp., MS, Braz.	double-byte characters	caracteres de dois bytes (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets)
comp., MS	double-byte characters	carateres de byte duplo (A set of characters in which each character is represented by two bytes. Some languages, such as Japanese, Chinese, and Korean, require double-byte character sets)
IT, dat.proc.	double-height character	caráter de dupla altura
IT, dat.proc.	double-width character	caráter de dupla largura
IT	EM character	caráter de fim de suporte
IT, tech.	end of transmission character	fim de transmissão
IT	end-of-transmission character	caráter de fim de transmissão
patents.	equipment and apparatus for character recognition	aparelhos e instrumentos para o reconhecimento e decifração da escrita
IT	erase character	caráter de apagamento
el.	erect character	caráter direto
IT	error character	caráter de erro
IT	error check character	caráter de verificação de erros
IT, dat.proc.	error control character	caráter de controlo de erros
IT	escape character	caráter de mudança de código
IT, tech.	escape character	caráter de escape
comp., MS, Braz.	escape character	caractere de escape (A single character that suppresses any special meaning of the character that follows it)
tax.	essential character	caraterística essencial
IT	execution character	caráter de execução
IT, dat.proc.	expanded character	caráter expandido
comp., MS, Braz.	extended character	caractere estendido (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures)
IT, dat.proc.	extended character	caráter expandido
comp., MS	extended character	caráter expandido (Any of the 128 additional characters in the extended ASCII (8-bit) character set. These characters include those in several non-English languages, such as accent marks, and special symbols used for creating pictures)
IT, dat.proc.	extended character set	conjunto de carateres estendido
IT	eye-ball character	caráter legível a olho nu
IT, dat.proc.	fancy character	caráter de fantasia
IT, dat.proc.	field-ending character	caráter de fim de campo
IT	filler character	caráter de enchimento
IT	final character	caráter final
IT, dat.proc.	final separating character	caráter de fim de registo
IT, dat.proc.	final-field character	caráter de fim de campo
IT	font change character	caráter de mudança de tipo
IT	form feed character	caráter de salto de página
comp., MS, Braz.	four character code	código de quatro caracteres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format)
comp., MS	four character code	código de quatro carateres (A 32-bit unsigned integer that is created by concatenating four ASCII characters to identify a data format)
el.	four-character repetition cycle	ciclo de repetição de quatro carateres
IT, dat.proc.	function character	caráter de função
med.	fundamental character traits	rasgos de caráter
IT	gap character	caráter de intervalo
IT	gap character	caráter de enchimento
med.	generic character	caráter génico
med.	genetic character	caráter genético
med.	genetic character	característica genética
law	to give the Convention a pragmatic character	dar à Convenção um caráter pragmático
law	to give the Convention a progressive character	dar à Convenção um caráter progressista
fin.	goods of a non-commercial character sent in small consignments	mercadorias que sejam objeto de pequenas remessas sem natureza comercial
IT	graphic character	caráter gráfico
IT, dat.proc.	graphic character set	conjunto de carateres gráficos
IT, dat.proc.	graphical character set	conjunto de carateres gráficos
IT, dat.proc.	Greek character set	conjunto de carateres gregos
fin.	guarantee having the character of a credit substitute	garantia com a natureza de substituto de crédito
fin.	guarantee not having the character of a credit substitute	garantia que não tem a natureza de substituto de crédito
comp., MS, Braz.	half-width character	caractere de meia largura (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant)
fin.	to have the character of a revenue-producing monopoly	ter a natureza de monopólio fiscal
el.	heated character	caráter aquecido
med.	hereditary character	caráter hereditário
IT, dat.proc.	to hide a character	esconder um caráter
IT, dat.proc.	horizontal tabulation character	caráter de tabulação horizontal
med.	hysterical character	caráter histérico
comp., MS	icon character	personagem de ícone (The animated icon from the Help and Support Center that guides users through their first-run experience or Windows Welcome)
comp., MS, Braz.	identifier type character	caractere de identificação de tipo (" A character that that forces a literal to assume a data type other than the one its form indicates. You do this by appending the character to the end of the literal. For example, "%" forces the Integer data type of the literal "L" in the following declaration: Dim L%.")
el.	idle character	caráter de repouso
IT	Image Designation Character	número de identificação de imagem
IT, dat.proc.	inert function characters	carateres de função inertes
IT	information character	caráter de informação
IT	information separation character	caráter separador de mensagens
nat.sc., agric.	inheritance of acquired characters	herança dos carateres adquiridos
med.	inherited character	caráter hereditário
IT, dat.proc.	initialization character	caráter de inicialização
IT, dat.proc.	inter-character space	espaçamento intercaráter
industr., construct.	interchangeable character	caráter móvel
fin.	irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute	carta de crédito irrevogável stand-by com a natureza de substitutos de crédito
IT, dat.proc.	Japanese character set	conjunto de carateres japoneses
work.fl., IT	keyword indexing by character strings	indexação por cadeia de carateres
IT, dat.proc.	Latin character set	conjunto de carateres latinos
IT	layout character	caráter de formato
IT	layout character	caráter de paginação
IT	layout character	caráter de formatação
IT	layout character	caráter de posicionamento
comp., MS, Braz.	leader character	caractere de preenchimento (A dot, hyphen, or other character used to create a line that fills the space before a tab stop)
IT	least significant character	caráter menos significativo
comp., MS, Braz.	list-separator character	caractere separador de lista (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list)
comp., MS, Braz.	literal type character	caractere de tipo literal (A textual representation of a particular value of a data type. For example, 2147483647 represents a value of integer data type)
IT	locking character	caráter de manutenção
IT	locking shift character	caráter de manutenção
IT	magnetic ink character	caráter de tinta magnética
IT, tech.	magnetic ink character	caráter em tinta magnética
IT	magnetic ink character reader	leitor de carateres magnéticos
IT	magnetic ink character reader	leitor de carateres de tinta magnética
IT	magnetic ink character reader	leitor de carateres em tinta magnética
IT	magnetic ink character recognition	reconhecimento de caracteres magnéticos
IT	magnetic ink character recognition	tinta magnética de reconhecimento de carateres
IT	magnetic ink character recognition	reconhecimento de carateres magnéticos
comp., MS, Braz.	magnetic ink character recognition	reconhecimento de caracteres em tinta magnética (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters)
comp., MS, Braz.	magnetic ink character recognition line	linha de reconhecimento de caracteres em tinta magnética (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
comp., MS, Braz.	MAHJONG TILE ONE OF CHARACTERS	MAHJONG TILE ONE OF CHARACTERS (The Unicode character U+1F007, which represents a Mahjong tile)
IT, dat.proc.	markup character	caráter de sinalização
IT, dat.proc.	markup-scan-in characters	carateres que reintroduzem a sinalização
IT, dat.proc.	markup-scan-out characters	carateres que suspendem a sinalização
IT, dat.proc.	markup-scan-suppress characters	carateres que suprimem a sinalização
IT, dat.proc.	mask character	caráter de máscara
IT, el.	matrix character	caráter gerado por matriz
IT, el.	matrix character	caráter de matriz de pontos
med.	Mendelian character	caráter mendeliano
IT, dat.proc.	meta-character	metacaráter
IT	most significant character	caráter mais significativo
comp., MS, Braz.	multibyte character set	conjunto de caracteres multibyte (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters)
comp., MS	multibyte character set	conjunto de carateres de múltiplos bytes (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters)
IT, dat.proc.	multinational character	caráter internacional
IT, dat.proc.	multinational character set	conjunto de carateres internacionais
IT	named character reference	referência de caráter como nomeável
IT, dat.proc.	national character set	conjunto de carateres nacionais
IT	negative acknowledge character	aviso de receção negativo
IT	negative acknowledge character	caráter que acusa receção negativa
IT	negative acknowledge character	caráter de aviso de receção negativo
med.	neurasthenic character	caráter neurasténico
med.	neurotic character	caráter neurótico
comp., MS, Braz.	neutral character	caractere neutro (A character that does not have strong right-to-left or left-to-right language attributes)
law	new fact of such a character as to lay the case open to revision	características de um facto novo exigidas para a revisão
IT	new line character	caráter de avanço de linha
comp., MS, Braz.	new line character	caractere de nova linha (A control character that causes the cursor on a display or the printing mechanism on a printer to move to the beginning of the next line)
IT	new-line character	caráter de avanço de linha
environ.	noise with an impulsive character	ruído com caraterísticas impulsivas
med.	non additive character	caráter não aditivo
IT, dat.proc.	non-Latin character set	conjunto de carateres não latinos
IT	non-numeric character	caráter não numérico
IT, dat.proc.	non-print character	caráter espaço em branco
IT, dat.proc.	non-printable character	caráter espaço em branco
comp., MS, Braz.	non-printable character	caractere não imprimível (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters)
comp., MS	non-printable character	caráter não imprimível (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters)
IT, dat.proc.	non-printing character	caráter espaço em branco
comp., MS, Braz.	nonprinting character	caractere não imprimível (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters)
comp., MS, Braz.	non-spacing character	caractere sem espaçamento (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp., MS	non-spacing character	caráter de não espaçamento (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp., MS, Braz.	null character	caractere nulo (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ")
IT, dat.proc.	numbering character	caráter de numeração
IT, dat.proc.	number-to-character conversion	conversão de números em cadeias de carateres
nat.sc.	numeric character	algarismo
nat.sc.	numeric character	caráter numérico
nat.sc.	numeric character	dígito
IT	numeric character set	conjunto numérico de carateres
IT	numeric coded character set	conjunto numérico de carateres codificados
IT	numerical character	dígito
IT	numerical character	carácter numérico
IT	numerical character	algarismo
IT, dat.proc.	octal character	caráter octal
IT	operational character	caráter operacional
gen.	optic character	carácter óptico
IT, tech.	optical character	caráter ótico
IT, dat.proc.	optical character reader	leitor ótico
IT	optical character reader	leitor ótico de carateres
IT	optical character reader	leitor óptico
patents.	optical character readers	leitores de caracteres ópticos
gen.	optical character readers	leitores óticos
comp., MS, Braz.	optical character recognition	reconhecimento óptico de caracteres (A method of translating images of printed text into machine-encoded text)
IT	optical character recognition	reconhecimento ótico de carateres
IT	optical character recognition	reconhecimento óptico de caracteres
IT	optical character recognition	reconhecimento dos carateres-máquina
econ.	optical character recognition	leitura ótica de carateres
comp., MS, Braz.	optical character recognition line	linha de reconhecimento óptico de caracteres (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
industr., construct.	optical character recognition paper	papel para leitura ótica
industr., construct.	optical character recognition paper	papel OCR
comp., MS, Braz.	ordinary character	caractere comum (In regular expressions, any valid character that does not have a special meaning in the current regular expression grammar)
IT	pad character	carácter de enchimento
IT	page skip character	caráter de salto de página
industr., construct.	paper with printed characters	papel que apresenta dizeres impressos
med.	paranoid character	caráter paranoico
IT, dat.proc.	parsed character data	caráter de dados reconhecidos
comp., MS, Braz.	pattern-matching character	caractere de correspondência de padrões (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
life.sc.	phenotypic character	fenótipo
agric.	phenotypic character	carater fenotípico
IT, dat.proc.	pictorial characters	carateres gráficos
IT, dat.proc.	PLUS character	caráter de continuação
IT, dat.proc.	polling character	caráter de interrogação
comp., MS, Braz.	precomposed character	caractere pré-composto (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics)
comp., MS	precomposed character	caráter pré-composto (A single character that represents a sequence of characters, usually a combination of a base character and one or more diacritics)
med.	premorbid character	caráter pré-mórbido
IT	print control character	caráter de controlo de impressão
IT	print control character	caráter de controlo da impressora
IT	printable character	caráter imprimível
comp., MS, Braz.	private character	caractere particular (A character created by the user)
comp., MS, Braz.	Private Character Editor	Editor de Caracteres Particulares (An editor that allows the user to create and manage private characters)
law	proceedings against decisions or recommendations which are individual in character	recurso das decisões e recomendações individuais
gen.	to produce the appropriate character reference	oferecer as garantias de moralidade
IT	prompt character	caráter de solicitação
fin.	protective character	aspeto protetor
gen.	psycho-active character	caráter psicoativo
med.	psychopassive character	caráter psicopassivo
med.	psychopathic character	caráter psicopático
law	punitive character	caráter punitivo
IT, dat.proc.	quaint character	ligatura
med.	qualitative character	caráter qualitativo
med.	qualitative character	carácter qualitativo
med.	quantitative character	carácter quantitativo
med.	quantitative character	caráter quantitativo
IT, earth.sc.	reading alphanumeric characters	leitura de carateres alfanuméricos
med.	receptive character	caráter recetivo
med.	recessive character	caráter recessivo
IT, dat.proc.	record boundary character	caráter de início e fim de registo
IT, dat.proc.	record boundary character	fronteira de registo
IT	redundant character	caráter de redundância
gen.	register of certificates of specific character	Registo dos Certificados de Especificidade
agric.	Regulatory Committee on Certificates of Specific Character	Comité dos certificados de especificidade
comp., MS, Braz.	reserved character	caractere reservado (A keyboard character that has a special meaning to a program and, as a result, normally cannot be used in assigning names to files, documents, and other user-generated tools, such as macros. Characters commonly reserved for special uses include the asterisk (*), forward slash (/), backslash (\), question mark (?), and vertical bar (|))
IT, dat.proc.	to restore characters	recuperar carateres
med.	retarded character	caráter retardado
gen.	rural character of a region	ruralidade de uma região
med.	schizoid character	caráter esquizofrénico
med.	schizothymic character	caráter esquizotímico
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade
nat.sc.	secondary character of a variety	característica secundária de uma variedade
earth.sc.	self referential character of the context	caráter autorreferencial do contexto
IT	separating character	caráter separador
IT	separating character	separador de informação
IT	separation character	caráter separador
IT	separation character	separador de informação
comp., MS, Braz.	separator character	caractere separador (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table)
IT, dat.proc.	separator characters	carateres separadores
EU.	services shall in particular include: a activities of an industrial character	b) atividades de natureza comercial
law	services shall in particular include: a activities of an industrial character	os serviços compreendem designadamente: a) atividades de natureza industrial
EU.	services shall in particular include: a activities of an industrial character	c) atividades artesanais
gen.	services shall in particular include: a activities of an industrial character	d) atividades das profissões liberais
med.	sex-conditioned character	caráter ligado ao sexo
med.	sex-influenced character	caráter ligado ao sexo
med.	sex-linked character	caráter ligado ao sexo
IT, dat.proc.	shaded character	caráter com sombra
IT	shift-in character	caráter de retorno de código
IT	shift-in character	caráter de código de base
IT	shift-in character	caráter de retorno ao código normal
IT, tech.	shift-in character	caráter código de base
IT	shift-out character	caráter de mudança para código especial
IT	shift-out character	caráter de código alternativo
IT	shift-out character	caráter de abandono de código
comp., MS, Braz.	single-byte character set	conjunto de caracteres de um byte (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters)
comp., MS	single-byte character set A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters	SBCS (Single-Byte Character Set)
gen.	small consignment of a non-commercial character	pequena remessa sem caráter comercial
IT	space character	caráter espaço
IT, dat.proc.	space character	espaço
comp., MS, Braz.	space character	caractere de espaço (A character that is entered by pressing the SPACEBAR on the keyboard and that typically appears on the screen as a blank space)
IT	space or blank character	caráter de espaçamento
comp., MS, Braz.	spacing character	caractere de espaçamento (A character with a non-zero width)
comp., MS	spacing character	caráter de espaçamento (A character with a non-zero width)
comp., MS	special character	caráter especial (A character that is not found on your keyboard and must be inserted from within the software or by pressing a combination of keys on your keyboard)
comp., MS, Braz.	special character	caractere especial (A character that is not found on your keyboard and must be inserted from within the software or by pressing a combination of keys on your keyboard)
med.	special character	caráter especial
social.sc., econ.	state intervention of a social character	intervenção estatal de caráter social
fin.	State monopoly of a commercial character	monopólio nacional de natureza comercial
IT, dat.proc.	stop character	caráter de interrupção
IT	stroke character generator	gerador de carateres por traços
comp., MS, Braz.	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	senha forte
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	palavra-passe segura
el.	stuffing character	carácter de enchimento
IT	substitute character	caráter de substituição
IT	substitute character	caráter substituto
IT	substitution of characters	substituição de carateres
el.	synchronisation character	caráter de sincronização
el.	synchronization character	caráter de sincronização
IT	synchronous idle character	caráter de sincronização
IT	syntax-reference character set	conjunto de carateres da sintaxe de referência
med.	syntonic character	caráter sintónico
comp., MS, Braz.	tab character	caractere de tabulação (A character used to align lines and columns on screen and in print. Although a tab is visually indistinguishable from a series of blank spaces in most programs, the tab character and the space character are different to a computer. A tab is a single character and therefore can be added, deleted, or overtyped with a single keystroke)
IT, tech.	tabulation character	caráter de tabulação
law, patents.	to take unfair advantage of the distinctive character of the trade mark	benefício indevido do caráter distintivo da marca
gen.	to be of the character required	oferecer as garantias de moralidade
social.sc.	transliterate in Latin characters, to	transliterar em carateres latinos
social.sc.	transnational character	caráter transnacional
industr., construct.	typewriter with Braille characters	máquina de escrever carateres Braille
law	undermining of the unitary character of the trade mark	ataque ao caráter unitário da marca
el.	undetected character error rate	taxa de carateres errados não detetados
law	unitary character of the Community trade mark	caráter unitário da marca comunitária
comp., MS, Braz.	Universal Character Set	Universal Character Set (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages)
IT	Universal Character Set	conjunto de carateres universal
comp., MS	Universal Character Set	Conjunto de Carateres Universal (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages)
comp., MS, Braz.	unsafe character	caractere desprotegido (A character in a URL that may be altered during transport across the Internet)
IT	upper-case characters	carateres maiúsculos
IT, dat.proc.	upper-case name characters	carateres de nome em maiúsculas
IT, dat.proc.	upper-case name start characters	carateres de início de nome em maiúsculas
agric.	varietal character	caráter varietal
IT	vertical tabulation character	caráter de tabulação vertical
gen.	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character	Convenção de Viena sobre a Representação dos Estados nas suas Relações com as Organizações Internacionais de Caráter Universal
IT, dat.proc.	virtual character set	código de carateres virtual
med.	viscous character	caráter viscoso
IT, dat.proc.	white-space character	caráter espaço em branco
comp., MS, Braz.	white-space character	caractere de espaço em branco (" Any characters that can be found between words - this includes space (" "), newline (carriage return in combination with line feed), and the tab character.")
comp., MS, Braz.	wide character	caractere largo (A 2-byte multilingual character code)
comp., MS, Braz.	wildcard character	caractere curinga (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
comp., MS	wildcard character	caráter universal (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
IT	wrongly printed character	caráter mal imprimido