| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc. | adjustable capillary valve | válvula capilar regulável |
| med. | alveolar capillary plexus | rede capilar alveolar |
| med. | alveolar termino-capillary gradient | gradiente alveolocapilar terminal |
| met. | brazing or soldering a capillary joint | brasagem por capilaridade |
| met. | brazing or soldering a capillary joint | brasagem forte ou fraca em junta capilar |
| mech.eng. | capillary action | efeito capilar |
| life.sc., agric. | capillary action | ação capilar |
| mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | lavador alveolar de ar |
| mun.plan., earth.sc. | capillary air washer | humidificador alveolar |
| agric. | capillary alcoholometer | alcooloscópio |
| agric. | capillary alcoholometer | liquómetro |
| agric. | capillary alcoholometer | capilarímetro |
| agric. | capillary alcoholometer | vinómetro |
| med. | capillary aneurysm | aneurisma capilar |
| med. | capillary apoplexy | apoplexia capilar |
| med. | capillary atonia | atonia capilar |
| transp. | capillary barrier | barreira capilar |
| med. | capillary basement membrane | membrana basal dos capilares |
| med. | capillary bed | leito capilar |
| med. | capillary bleeding | hemorragia capilar |
| med. | capillary blood | sangue capilar |
| med. | capillary blood pressure | pressão capilar |
| met. | capillary brazing or soldering | brasagem forte ou fraca em junta capilar |
| met. | capillary brazing or soldering | brasagem por capilaridade |
| life.sc., agric. | capillary capacity | capacidade de campo |
| life.sc., agric. | capillary capacity | capacidade capilar |
| chem. | capillary column | coluna capilar |
| nat.sc., chem. | capillary column made of silica | coluna capilar de sílica |
| earth.sc., transp. | capillary containment | retenção capilar |
| med. | capillary diagnosis | diagnóstico para estudo dos capilares |
| earth.sc., el. | capillary die | tubo capilar |
| med. | capillary dilatation | ectasia capilar |
| med. | capillary dilatation | dilatação capilar |
| mater.sc., mech.eng. | capillary dip tube | tubo capilar |
| med. | capillary dynamometer | ventosa de Lavolla |
| med. | capillary dynamometer | dinamómetro capilar |
| mech.eng. | capillary effect | ação capilar |
| mech.eng. | capillary effect | efeito capilar |
| med. | capillary embolism | embolia capilar |
| med. | capillary endothelium | endotélio capilar |
| med. | capillary fistula | fístula capilar |
| earth.sc., mech.eng. | capillary fitting | junta soldada por capilaridade |
| med. | capillary fragility | fragilidade capilar |
| life.sc. | capillary fringe | zona capilar |
| life.sc. | capillary fringe | franja capilar |
| med. | capillary haemangioma | hemangioma capilar |
| transp. | capillary height | altura de ascensão capilar |
| mun.plan., earth.sc. | capillary humidifier | humidificador alveolar |
| mun.plan., earth.sc. | capillary humidifier | lavador alveolar de ar |
| med. | capillary hypophyseal vessels | vasos capilares hipofisários |
| med. | capillary injection | injeção capilar |
| met. | capillary joint | junta capilar |
| med. | capillary line | linha fissural de Hotz |
| med. | capillary line | linha capilar |
| med. | capillary line | estria capilar |
| mech.eng. | capillary lubrication | lubrificação por capilaridade |
| life.sc. | capillary migration | migração capilar |
| life.sc. | capillary moisture | água de capilaridade |
| life.sc. | capillary moisture | água capilar |
| life.sc. | capillary movement | movimentos capilares |
| med. | capillary neurosis | angioneurose capilar |
| life.sc. | capillary number | número capilar |
| med. | capillary permeability | permeabilidade capilar |
| med. | capillary plethysmography | pletismografia |
| med. | capillary plexus | rede capilar |
| environ. | capillary pore | poro capilar |
| life.sc. | capillary pore space | espaço capilar dos poros |
| life.sc., agric. | capillary porosity | porosidade capilar |
| life.sc., agric. | capillary porosity | microporosidade |
| life.sc., construct. | capillary potential | potencial capilar |
| transp. | capillary power | tensão capilar |
| transp. | capillary power | sucção capilar |
| med. | capillary pressure measurement | medida direta da pressão capilar |
| med., chem. | capillary pressure method | medida indireta da pressão capilar |
| med. | capillary pulse | pulso capilar |
| med. | capillary puncture | punção vesical |
| med. | capillary puncture | punção capilar |
| med. | capillary puncture | puntura da bexiga |
| med. | capillary resistance | resistência capilar |
| med. | capillary resistometer | dinamómetro capilar |
| transp. | capillary rise | altura de ascensão capilar |
| transp. | capillary rise | ascensão capilar |
| nat.sc., agric. | capillary rise | capilaridade |
| med. | capillary serum electrophoresis | eletroforese de sangue capilar |
| life.sc. | capillary stage | nível capilar |
| med. | capillary stigma | resistência de capilares primitivos (stigma capillaris) |
| earth.sc., tech. | capillary suction time apparatus | viscosímetro capilar |
| med. | capillary syndrome | síndrome capilar |
| med. | capillary thrombosis | trombose capilar |
| IT, el. | capillary tool | ferramenta capilar |
| gen. | capillary tube | tubo capilar |
| chem. | capillary tube thermometer | termómetro de tubo capilar |
| gen. | capillary tubes | tubos capilares |
| earth.sc., tech. | capillary viscometer | viscosímetro capilar |
| earth.sc., tech. | capillary viscosimeter | viscosímetro capilar |
| life.sc. | capillary water | água capilar |
| life.sc. | capillary water | água de capilaridade |
| transp. | capillary waters | águas capilares |
| earth.sc., life.sc. | capillary yield | vazão capilar |
| life.sc., agric. | duration of capillary rise | duração de uma elevação capilar |
| med. | effective capillary blood pressure | pressão capilar eficaz |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | capacidade capilar |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | capacidade de retenção |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | capacidade de campo |
| life.sc., agric. | field capillary capacity | capacidade de retenção de água |
| life.sc., agric. | field capillary saturation | capacidade capilar |
| life.sc., agric. | field capillary saturation | capacidade de campo |
| chem. | florometer with a semi-capillary tube | medidor de débito em tubo semicapilar |
| chem. | flow meter with a semi-capillary tube | medidor de débito em tubo semicapilar |
| chem. | fused silica capillary column | coluna capilar de sílica fundida |
| nat.sc., chem. | gas chromatography capillary column | coluna cromatográfica capilar |
| med. | Hess capillary resistance test | teste de resistência capilar de Hess |
| med. | isolated capillary fragility | fragilidade capilar isolada |
| med. | Kuechmeister-Schaerfe capillary resistometer | resistómetro capilar de Kuechenmeister-Schaerfe |
| life.sc. | lento-capillary point | movimento lento-capilar |
| life.sc. | maximum capillary head | carga capilar máxima |
| life.sc. | minimum capillary head | carga capilar mínima |
| life.sc. | non-capillary pore space | espaço poroso não capilar |
| life.sc. | saturation capillary head | carga capilar de saturação |
| med. | secretory capillaries | canais secretórios |
