Terms for subject Finances containing buy

English	Portuguese
bought deal	tomada firme
bought deal commitment	tomada firme
butter-buying cruise	cruzeiro de manteiga
buy and hold	estratégia "comprar e manter"
buy and sell signal	sinal para intervenção
buy-down	redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
to buy for a rise	jogar na alta
to buy for a rise	especular na alta
to buy for the account	comprar a prazo
to buy forward	comprar a prazo
buy-in	procedimento de compra forçada
to buy in	comprar
buy-in	compra
buy-in	aquisição
buy-in procedure	procedimento de compra forçada
buy limit order	ordem de compra com limite
buy limit order	oferta de compra com limite
to buy off	resgatar
to buy on close	comprar no fecho
buy on margin	compra a descoberto
to buy on margin	comprar a descoberto
to buy on opening	comprar na abertura
to buy out	resgatar
buy-sell transaction	estratégia compra-venda
buy-side analyst	analista do lado comprador
buy stop order	ordem de compra com menção stop
buy stop order	oferta com menção stop
to buy to the sound of bombs	comprar ao som dos canhões
to buy up	açambarcar
buy up the issue	tomar firme a emissão
buying back of milk quotas	redistribuição das quotas leiteiras
buying commission	comissão de compra
buying-in	compra
buying in by intervention agencies	compras efetuadas pelos organismos de intervenção
buying-in price	preço de compra
buying-in price multiplied by a conversion factor	preço de compra afetado de um coeficiente de adaptação
buying-in rule	regra de compra de intervenção
buying position	posição longa
buying price	câmbio de compra
buying price	preço de oferta
call buying	aquisição de uma opção de compra
commission on a bought deal	margem da tomada firme
Community buying-up arrangement	regime de aquisição comunitário
entitled to "buy-in"	direito de adquirir
forward buying	compra a prazo
intervention measures comprising buying-in, storage and disposal	intervenções que consistem na compra, armazenagem e escoamentos
management buy-out	aquisição pela direção
management buy-out	aquisição da empresa pelos seus quadros
order to buy	ordem de compra
order to buy or sell at the current price	ordem para a cotação do dia
OTC bought equity option	opção sobre título de capital não comprado no mercado de balcão
over-bought market	mercado sobreaquecido
protective put buying strategy	estratégia protetora de compra de opção de venda
public buying-in price	preço de compra pública
secondary buy-out	segunda compra por alavanca
secondary buy-out	secondary buy-out
security bought forward	título comprado a prazo
sell first,buy later position	ordem vender primeiro, comprar depois
start of buying-in	início das compras de intervenção
straddle buy	aquisição simultânea de uma opção de compra e de venda
swap buy-back	recompra de swap
synthetic long buy	posição longa sintética
tender system for buying butter into intervention	sistema de compras de intervenção de manteiga por concurso