Terms for subject General containing body

English	Portuguese
action of drugs in thd body	ciência que se ocupa do efeito exercido pelo organismo sobre o medicamento
ad hoc body	órgão ad hoc
administrative body	órgão administrativo
administrative body	corpos administrativos
advisory body	órgão consultivo
Agency Coordinating Body for Afghan Relief	Órgão de Coordenação da Ajuda de Emergência ao Afeganistão
aid granted by a public body	auxílio concedido por organismos públicos
appliances for washing body cavities	aparelhos para lavar as cavidades do corpo
Arbitration Body	instância de arbitragem
artificial body section	secção da carroçaria artificial
automobile bodies	carroçarias para automóveis
auxiliary district and municipal bodies	Órgãos distritais e concelhios auxiliares
bodies for vehicles	carroçarias
body armour	colete antibala
body armour	fato blindado
body-building	que activa o desenvolvimento fisiológico
body-building apparatus	aparelhos para a reabilitação do corpo
body-building apparatus	aparelhos para culturismo
body linen garments	roupa interior
body of the Network	órgão da rede
body rehabilitation apparatus	aparelhos para culturismo
body rehabilitation apparatus	aparelhos para a reabilitação do corpo
body-related	relativo ao corPortuguese (desenvolvimento somático, por exemplo)
body section	secção da carroçaria
body shopping	cedência remunerada de pessoal especializado
body-training apparatus	aparelhos para culturismo
body-training apparatus	aparelhos para a reabilitação do corpo
body which compiles a register	instância que gere esse ficheiro
bomb body	corpo de bomba
brushes for cleaning body cavities	escovilhões para limpar as cavidades do corpo
Calendar and Agendas of EP bodies	calendário e ordens do dia dos órgãos de PE
central contact body	organismo central de contacto
central purchasing body	central de compras
Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies	código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários
Community body	instância comunitária
Community institutions or bodies	instituições ou organismos da Comunidade
competent body	órgão competente
competent body	instituição competente
competent body	organismo competente
competent body	autoridade competente
contracting body	organismo adjudicante
co-operation body	organismo de cooperação
cooperation body	órgão de colaboração
coordinating body	organismo de coordenação
covering of internal and external body surfaces	tecido de cobertura ou de revestimento interior pele ou mucosas
decision-making bodies	Órgãos deliberativos
Diplomatic Body	Corpo Diplomático
disease usually excluded by body defences	diz-se do microrganismo que produz doenças unicamente em determinadas circunstâncias
dress body fasteners	agrafos de corpetes
executive bodies	Órgãos executivos
full body armour	fato blindado
full body armour	fato antiestilhaço
governmental body	organismo do estado
grenade body	corpo de granada
high body temperature	aumento da temperatura
high body temperature	acaloramento
higher-level bodies	Órgãos superiores
host body	estrutura de acolhimento
in the body	que está situado ou ocorre num corpo vivo
initiating body	órgão de iniciativa
inspection body	Organismo de Controlo
institutions, bodies, offices and agencies	instituições, órgãos e organismos
Interim Military Body	Órgão Militar Provisório
international body	instância internacional
involving body humour	relativo aos fluidos corporais
involving the skin attaching various organs to the body	relativo ao mesentério
involving the skin attaching various organs to the body	membrana que contém os vasos sanguíneos mesentéricos
joint body	órgão comum
joint supervisory body	Instância Comum de Controlo
jurisdiction and financial inspection bodies	Órgãos de jurisdição e fiscalização
local body	autarquia local
local executive body	Órgão executivo local
microscopic study of body-related	relativo à histologia (parte da anatomia que trata dos tecidos orgânicos)
mine body	corpo de mina
national auxiliary and advisory bodies	Órgãos nacionais auxiliares e consultivos
national body	Órgãos nacionais
national supervisory body	autoridade nacional de controlo
national supervisory body	Instância Nacional de Controlo
non-departmental public body	organização não governamental quase autónoma
non-departmental public body	organismo público não departamental
normal body fluid	fluido corporal
Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications	Gabinete do ORECE
onlending body	organismo intermediário
original body section	secção da carroçaria original
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States	outros organismos do sector público ou empresas públicas dos Estados-Membros
outside the body	fora do corpo
pads pouches for preventing pressure sores on patient bodies	almofadas para impedir a formação de escaras
personal body guarding	escolta acompanhamento
personal body guarding	acompanhamento escolta
public body	corporação
public body	pessoa coletiva
public sector body	organismo do setor público
public sector body	poder público
pushing of food though the body	movimento automático do intestino
regional bodies	Órgãos regionais
regional government body	poder regional
removal of any part of the body	extirpação cirúrgica parcial ou total de um órgão
removal of any part of the body	corte
satellite body	organismo satélite
shell body	corpo de granada
social welfare bodies	órgãos de caráter social
specialized body	organismo especializado
sponsoring body	organismo contribuinte
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament	colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
subordinate state body	organismo infraestatal
the substance can be absorbed into the body by ingestion	a substância pode ser absorvida pelo corpo por ingestão
the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele
the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu aerossol
the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour	a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação do seu vapor
the substance can be absorbed into the body through the skin	a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele
third body	organismo terceiro
tipping bodies for lorries trucks	atrelados de camiões
torpedo body	corpo de torpedo
Union's managing body	instância máxima da União
whole-body	próprio à constituição de um indivíduo
whole-body monitors	monitores de todo o corpo
whole body-related	que afecta o corpo de forma total geral
whole body-related	generalizado
wide body aircraft	avião de grande porte