| Subject | English | Portuguese |
| met. | add binder | aglomerar |
| met. | airset binder | elemento de ligação autossecativo |
| chem. | Al-phosphate binder | ligação Al-fosfato |
| industr., construct. | batching of binder solution | preparação da cola |
| industr., construct., chem. | binder applicator | aplicador de ligante |
| industr., construct., chem. | binder applicator | aplicador de aglomerante |
| coal. | binder clay | argila ligante |
| industr., construct., chem. | binder content | taxa de aglomerante |
| industr., construct., chem. | binder content | teor de aglomerante |
| construct. | binder content | teor em ligante |
| agric. | binder deck | mesa de atamento |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distribuidor de ligante |
| industr., construct., chem. | binder distributor | distribuidor de aglomerante |
| comp., MS, Braz. | binder divider | divisória de fichário (A page size type. A small paper piece that is inserted into a transparent plastic tab which divides binder sections or paper files) |
| comp., MS | binder divider | separador de dossier (A page size type. A small paper piece that is inserted into a transparent plastic tab which divides binder sections or paper files) |
| construct. | binder for waterbound macadam | saibro |
| industr., construct., chem. | binder gun | pulverizador de ligante |
| industr., construct., chem. | binder gun | pulverizador de aglomerante |
| agric., industr. | binder leaf | subcapa |
| industr., construct. | binder leather | fita de reforço |
| industr., construct. | binder of wood | aglutinante |
| immigr., industr. | binder's cloth | gaze |
| commun. | binder's title | título de encadernação |
| commun. | binder's tools | ferros |
| industr., construct., chem. | binder solids content | extrato seco do ligante |
| industr., construct., chem. | binder solids content | extrato seco do aglomerante |
| industr., construct., chem. | binder spots | manchas de ligante |
| industr., construct., chem. | binder spots | manchas de aglomerante |
| industr., construct., chem. | binder spray | pulverizador de aglomerante |
| industr., construct., chem. | binder spray | pulverizador de ligante |
| industr., construct., chem. | binder spray gun | pulverizador de aglomerante |
| industr., construct., chem. | binder spray gun | pulverizador de ligante |
| med. | Binder syndrome | disostose maxilonasal (dysostosis maxillo-nasalis) |
| environ. | binder system | sistema de ligação |
| agric., industr. | binder twine | cordel para enfardar |
| agric., industr. | binder twine | cordel para atar |
| agric., industr. | binder twine | cordel para atadeira |
| patents. | binders, photographs, charts | arquivadores, fotografias, gráficos |
| construct. | bituminous binder | ligante hidrocarbonado |
| industr., construct. | book binders'cloth | tela para encadernar |
| coal. | briquetting with binders | briquetagem |
| coal. | briquetting with binders | aglomeração com aglomerante |
| el. | cable core binder | fixador do núcleo de cabos |
| environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring | machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos |
| environ. | casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring | machos e moldes de fundição vazados, contendo aglutinantes orgânicos |
| transp., construct. | cementing with binder | incorporação de um ligante |
| met. | cereal binder | produto com um dos isómeros do amido |
| met. | cereal binder | produto amiláceo |
| nat.sc., agric. | chain binder | ligação em cadeia |
| patents. | computer printout binders | arquivadores para listagens de computador |
| industr., construct., chem. | core binder | aglomerante de núcleos |
| agric. | corn-binder | ceifeira-atadeira de milho |
| agric. | corn binder | gadanheira alinhadora de despejo lateral |
| met. | dispersion binder | ligante por dispersão |
| met. | emulsion binder | ligante por emulsão |
| industr., construct. | fitting for loose-leaf binders | mecanismo para encadernação de folhas soltas |
| agric. | flax binder | atadeira de linho |
| agric. | flax lifter-binder | arrancador-atadeira de linho |
| agric. | flax pick-up boller binder | colhedor-desengaçador-atadeira de linho |
| agric. | flax pick-up turner binder | colhedor-virador-atadeira de linho |
| agric. | flax-pick-up-binder | colhedor-atadeira de linho |
| agric. | front mounted binder | atador frontal |
| IT, el. | glass binder | aglutinante de vidro |
| agric. | grain binder | gadanheira alinhadora de despejo lateral |
| agric. | hemp binder | ceifeira-atadeira de cânhamo |
| industr., construct., chem. | high solubility binder mat | manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade |
| industr. | hydraulic binder | ligante hidráulico |
| construct. | hydraulic binder | ligação hidráulica |
| industr. | hydraulic road binder | ligante hidráulico rodoviário |
| construct. | hydrocarbon binder | ligante hidrocarbonado |
| industr., construct. | inorganic binder | aglutinante inorgânico |
| commun., industr., construct. | knife for book-binders | faca de encadernador |
| commun., industr., construct. | knife for book-binders | chifra |
| industr., construct., chem. | liquid binder | ligante líquido |
| industr., construct., chem. | liquid binder | aglomerante líquido |
| industr., construct. | loose-leaf binder | encadernação móvel |
| industr., construct. | loose-leaf binder | encadernação com folhas móveis |
| patents. | loose-leaf binders | pastas para papéis |
| gen. | loose-leaf binders | bibliorraptos pastas para papéis |
| patents. | loose-leaf binders for office use | arquivadores para escritório |
| industr., construct., chem. | low solubility binder mat | manta com ligante de baixa solubilidade |
| industr., construct., chem. | low solubility binder mat | manta com aglomerante de baixa solubilidade |
| met. | metal used as a binder | metal auxiliar |
| comp., MS, Braz. | model binder | associador de modelo (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| comp., MS | model binder | conversão de modelos (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| agric. | motor mower with binder attachment | motogadanheira com dispositivo de atamento |
| chem. | organic binder | ligante orgânico |
| transp. | paint binder | aglutinante da tinta |
| chem. | pigment-binder ratio | relação pigmento-ligante |
| met. | plastic binder | resina aglomerante |
| industr., construct., chem. | powder binder | ligante de mat em pó |
| industr., construct., chem. | powder binder | aglomerante de mat em pó |
| industr. | prepared binder | aglutinante preparado |
| agric. | P.t.o.-driven binder | ceifeira-atadeira |
| comp., MS, Braz. | query binder | associador de consulta (An object that binds an existing StreamInsight query template to specific input and output adapters) |
| agric. | reaper binder | gadanheira alinhadora de despejo lateral |
| gen. | reapers and binders | ceifeiras-enfardadeiras |
| met. | resin binder | resina aglomerante |
| patents. | ring and presentation binders | arquivadores de argolas e de apresentação |
| industr. | ring binder | dossiê de argolas |
| industr. | ring binder mechanism | mecanismo de argolas para encadernação |
| patents. | ring binders | pastas de arquivo com argolas |
| met. | self-curing binder | elemento de ligação autossecativo |
| transp. | setting of a bituminous binder | presa de um aglutinante betuminoso |
| gen. | sheaf binders of metal | ataduras para feixes metálicas |
| agric. | single canvas binder | ceifeira-atadeira de uma tela |
| life.sc., agric. | soil binder | planta fixadora do solo |
| cables | spiral binder tape | contra-espira |
| agric. | string binder | gadanheira alinhadora de despejo lateral |
| IT | vitreous binder | aglutinante vítreo |
| environ. | wastes stabilized/solidified with hydraulic binders | resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos |
| environ. | wastes stabilized/solidified with organic binders | resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos |
| transp., construct. | water-binder ratio | relação água-aglutinante |
