Terms containing backward

Subject	English	Portuguese
commun.	backward busying	bloqueio para trás
telecom.	backward busying	ocupação para trás
el.	backward busying signal	sinal de bloqueio à retaguarda
IT	backward chaining	raciocínio dirigido pelos objetivos
IT	backward chaining	encadeamento para trás
telegr.	backward channel	canal de volta
el.	backward channel	canal de retorno
telecom.	backward clearing	desvinculação para trás
IT, tech.	backward compatibility	retrocompatibilidade
comp., MS, Braz.	backward compatibility	compatibilidade com versões anteriores (The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version)
el., mech.	backward compatibility	compatibilidade ascendente
comp., MS	backward compatibility	retrocompatibilidade (The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version)
comp., MS, Braz.	backward compatible	compatível com versões anteriores (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions)
comp., MS, Braz.	backward-compatible	compatível com versões anteriores (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions)
agric.	backward crop	cultura tardia
agric.	backward crop	cultura serôdia
agric., mech.eng.	backward-curve blade fan	ventilador de palhetas inclinadas para atrás
agric., mech.eng.	backward curved blade fan	ventilador de palhetas inclinadas para atrás
el.	backward-curved fan blading	pás de ventoinha curvadas para trás
mun.plan., earth.sc.	backward curved impeller	turbina de pás curvadas para trás
IT	backward demodulation	desmodulação para trás
semicond.	backward diode	díodo unitúnel
el.	backward diode	díodo inverso
el.	backward echo	eco para trás
math.	backward equations	equações regressivas
math.	backward equations	equações retrospectivas
life.sc., construct.	backward erosion	erosão regressiva
reliabil.	backward error recovery	recuperação inversa
IT	backward file recovery	recuperação de ficheiro por regressão
IT, tech.	backward file recovery	recuperação por regressão
met.	backward force	esforço de contrapressão
commun.	backward hold	manutenção por detrás
telecom.	backward hold	retenção para trás
el.	backward indicator bit	bit indicador para trás
el.	backward input signal	sinal de entrada para trás
commun., el.	backward interworking telephony event	evento telefónico de interfuncionamento à retaguarda
IT, dat.proc.	backward move of the pointer	recúo do apontador de registos
transp.	backward movement	movimento de recuo
comp., MS, Braz.	backward pass	cálculo de atraso final (Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project's finish date)
comp., MS, Braz.	backward planning	plano regressivo (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date)
met.	backward pressure	contrapressão
math.	backward process	processo regressivo
math.	backward process	processo retrospectivo
market., fin.	backward projection	retropolação
el.	backward pulsing	sinalização à retaguarda
IT	backward read	leitura de retorno
IT	backward reasoning	encadeamento para trás
IT	backward reasoning	raciocínio dirigido pelos objetivos
commun.	backward recall signal	sinal de chamada para trás
reliabil.	backward recovery	recuperação inversa
IT, tech.	backward recovery	recuperação por regressão
chem., el.	backward rotation	marcha-atrás
commun.	backward round-the-world echo	eco de circunvalação da terra direto
comp., MS, Braz.	backward scheduling	planejamento regressivo (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date)
IT, dat.proc.	backward search	procura para trás
el.	backward sequence number	número de sequência para trás
el.	backward set-up	estabelecimento de uma comunicação à retaguarda
life.sc.	backward sight	visada atrás
el.	backward signal	sinal à retaguarda
telecom.	backward signal	sinal para trás
el.	backward signaling	sinalização à retaguarda
el.	backward signalling	sinalização à retaguarda
transp., mater.sc.	backward skirt	aba traseira
transp., mater.sc.	backward skirt	fralda posterior
comp., MS, Braz.	backward slash	barra invertida (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive)
agric.	backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation	resistência oferecida pela colheita na ceifa
commun., transp.	backward tilt	desvio negativo
scient., el.	backward wave	onda inversa
el.	backward wave	onda retrógrada
el.	backward wave oscillator	oscilador de onda regressiva
el.	backward-wave tube	tubo de onda regressiva
radio	backward wavefront	frente de onda posterior
met.	backward welding	soldadura à direita
earth.sc., mech.eng.	backwards curved blade	pá curvada para trás
earth.sc., mech.eng.	backwards curved vane	pá curvada para trás
commun., IT	car-to-car transmission backwards down a traffic stream	transmissão de carro a carro para a retaguarda
IT, dat.proc.	depth-first backward reasoning	retrocesso
med.	forward and backward flow of blood	fluxo sanguíneo de vai e vem
agric.	hoeing backwards	pós-mobilização superficial
IT	reasoning backward	encadeamento para trás
IT	reasoning backward	raciocínio dirigido pelos objetivos
polit., loc.name., fin.	structurally backward region	região estruturalmente atrasada
commun., IT	switch backward	mudar para trás
polit., loc.name., nat.sc.	technologically backward region	região tecnologicamente atrasada