Terms containing average

Subject	English	Portuguese
law	allocation of remaining seats on the basis of the highest average	atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
wind.	annual average	média anual
stat.	annual average index numbers	números índice médios anuais
stat., transp.	annual average weekday traffic	tráfego médio anual nos dias úteis
wind.	annual average wind speed	média anual da velocidade do vento
law	apportion an average	repartir uma avaria
stat.	arithmetic average	média aritmética
math.	arithmetic average	valor médio aritmético
math.	arithmetic average	média
math.	arithmetic average	valor médio
fin.	arithmetic average rate of return	taxa de rendimento médio
fin.	arithmetic average rate of return	média aritmética dos rendimentos
fin.	arithmetic mean of the standard average values	média aritmética dos valores médios forfaitaires
IMF.	arithmetical average	média aritmética
math.	autoregressive integrated moving average process	processo ARIMA
stat., scient.	autoregressive integrated moving average process	processo autorregressivo integrado de médias móveis
math.	autoregressive integrated moving average process	processo auto-regressivo e de médias móveis integrado
fin., scient.	Auto-Regressive Moving Average Model	modelo ARIMA
math.	autoregressive moving average process	processo ARMA
stat., scient.	autoregressive moving average process	processo autorregressivo de médias móveis
math.	autoregressive moving average process	processo auto-regressivo e de médias móveis
math.	average absolute value	valor médio absoluto
math.	average absolute value	valor rectificado
earth.sc., environ.	average absorbed power	potência média absorvida
earth.sc., environ.	average absorbed power	potência absorvida
IT, dat.proc.	average access time	tempo médio de acesso
fin.	average across-day measures	estimação por médias
commer., transp., nautic.	average adjuster	repartidor de avarias
law	average adjuster	perito reparador de avarias comuns
commer., transp., nautic.	average adjuster	regulador de avarias
commer., transp., nautic.	average adjustment	regulação de avaria comum
med.	average age corresponding to children's weight	peso correspondente à idade
fin., commun.	average airmail rate	tarifa média
med.	average allele effect	efeito médio de um alelo
earth.sc.	average ambient noise level	nível médio de ruído ambiente
stat.	average amount of inspection	taxa média de inspeção
stat.	average amount of inspection	taxa média de amostragem
stat., tech.	average amount of inspection	quantidade média de inspeção
math., Braz.	average amount of inspection	número médio de itens inspecionados por lote
math.	average amount of inspection	número médio de itens inspeccionados por lote
stat.	average amount of inspection	número médio de itens inspecionados por lote (bra)
life.sc.	average annual flood	cheia anual média
fin.	average annual yield	rendimento anual médio
math.	average article run length	numero médio de artigos inspeccionados
math., Braz.	average article run length	numero médio de artigos inspecionados
stat.	average article run length	correção média (de agrupamento, bra)
reliabil.	average availability	disponibilidade média
life.sc.	average available discharge	caudal médio disponível
commer., transp., nautic.	average bond	compromisso de avaria
earth.sc.	average burn-up	queima média
agric.	average carcase weight	peso médio por carcaça
antenn., opt.	average cladding diameter	diâmetro médio da bainha
transp.	Average Combustion Time	tempo médio de combustão
gen.	average consumer	consumidor médio
tech.	average coordination number	número médio de coordenação
tech.	average core burn-up	queima média do núcleo
el.	average core diameter	diâmetro médio do núcleo
tech.	average core transit time	tempo médio de trajeto do núcleo
math.	average correction for grouping	correção média (bra; de agrupamento)
math.	average correction for grouping	correcção média (de agrupamento)
stat., scient.	average corrections	correções médias
stat., scient.	average corrections	correção média de agrupamento
stat., scient.	average corrections for grouping	correções médias
stat., scient.	average corrections for grouping	correção média de agrupamento
fin.	average cost	custo médio
account.	average cost method	método do custo médio
account.	average-cost method	método do custo médio
comp., MS	average cost period	período de custo médio (An interval of time that the program uses to calculate average costs of items that use the Average costing method. The program calculates an average cost for the ending date of each average cost period in which an inventory decrease takes place. This average cost is then applied to all inventory decreases with valuation dates in the average cost period)
fin.	average coupon	cupão médio
math.	average critical value method	método do valor crítico médio
earth.sc.	average cross section	secção eficaz média
el.	average crossing rate	frequência média de passagem por zero
industr.	average current efficiency	rendimento de corrente
IMF.	average daily balance	saldo médio diário
IMF.	average daily balance	média dos saldos diários
telecom.	average daily peak hour traffic intensity	média do tráfego das horas de ponta
med.	average degree of dominance	grau de dominância
commun.	average delay	tempo médio de espera
earth.sc.	average density	densidade média
law	average deposit	depósito de avaria
magn.	average detector	detector de valor médio
gen.	average determination	determinação de médias
stat., scient.	average deviation	desvio médio
math.	average deviation	desvio relativamente à média
math.	average deviation	desvio médio à média
math.	average deviation	erro médio absoluto
math.	average deviation	média dos desvios absolutos
math.	average deviation	1º momento absoluto em relação à média
math.	average deviation	desvio médio absoluto
math.	average deviation	desvio absoluto
agric., tech.	average diameter	diâmetro médio
agric., tech.	average diameter	diâmetro da árvore média
life.sc., construct.	average discharge	suprimento médio
earth.sc.	average discharge exposure	irradiação média de descarga
earth.sc.	average discharge exposure	exposição média de descarga
commun.	average distribution in time and space	distribuição média no tempo e no espaço
med., food.ind.	average dose	dose média
med.	average duration of stay	duração média de estada
fin., agric.	average economic size	dimensão económica média
nat.sc.	average energy expended per ion pair formed	perda média de energia por par de iões
earth.sc.	average enrichment	enriquecimento médio
commer., agric.	average entry price	preço de entrada médio
law, fin.	average equalization rate	taxa média de compensação
life.sc.	average error	erro médio
med.	average erythrocyte volume	volume globular
med.	average European diet	regime europeu médio
fin.	average exchange rate	taxa de câmbio média
gen.	average exposure	irradiação média
stat., scient.	average extra defectives limit	média do limite dos extradefeituosos
math.	average extra defectives limit	limite da média dos mais defeituosos
reliabil.	average failure rate	taxa média de falhas
el.	average field transmitted through the rain	campo médio transmitido através da chuva
el.	average field transmitted through the rain	campo coerente transmitido através da chuva
earth.sc.	average film coefficient	coeficiente médio de transmissão superficial
earth.sc.	average film coefficient	coeficiente laminar médio de transmissão
earth.sc.	average film difference	diferença média da película
econ., agric.	average fixed cost	custos fixos médios
econ., agric.	average fixed costs	custos fixos médios
life.sc., construct.	average flow	suprimento médio
transp., avia.	average flow rate of oxygen	razão média de fluxo de oxigénio
tech., el.	average footcandles	lúmen por pé quadrado médio
tech., el.	average footcandles	iluminância média
fin.	average free-at-frontier price	sem desembaraço aduaneiro
fin.	average free-at-frontier price	preço médio franco fronteira
fin.	average free-at-frontier unit price	preço unitário médio franco fronteira
stat., el.	average fuel consumption	consumo médio de combustível
earth.sc.	average fuel enrichment	enriquecimento médio do combustível
el.	average gate power	potência média de porta
med.	average generation time	tempo médio de geração
life.sc.	average ground	solo médio
transp., mil., grnd.forc., tech.	average ground pressure	pressão sobre o solo
transp., mil., grnd.forc., tech.	average ground pressure	pressão no chão
forestr.	average hauling distance	distância média de transporte
mater.sc.	average heat rate	rendimento calorífico médio
mater.sc.	average heat rate for the production of electric energy	consumo médio de calor para a produção de energia elétrica
commun.	average holding time	duração média de ocupação
math.	average inaccuracy	inexactidão média
stat., scient.	average inaccuracy	medida da imprecisão média
stat., scient.	average inaccuracy	imprecisão média
math., Braz.	average inaccuracy	inexatidão média
stat.	average inaccuracy	inexatidão média (bra)
fin.	average income	rendimento médio
fin.	average incremental costs per item	custos suplementares específicos unitários
gen.	average index	índice médio
life.sc.	average infiltration rate	velocidade de infiltração média
IMF.	average-inflation country	país de inflação média
IT	average information rate	débito médio de entropia
econ., fin.	average interbank rate	taxa média interbancária
life.sc.	average level of the ground	nível médio do terreno
earth.sc.	average life	vida média
light.	average life	duração de vida média
stat., social.sc.	average life expectancy	esperança média de vida
energ.ind.	average logarithmic energy decrement	decremento logarítmico médio de energia
nucl.phys.	average logarithmic energy decrement	decremento logarítmico médio da energia
math.	average loss	risco
math.	average loss	perda esperada
math.	average loss	perda média
life.sc.	average low water flow	caudais médios de estiagem
earth.sc.	average magnetic well	poço magnético médio
fin.	average market exchange rate	taxa de câmbio média do mercado
gen.	average market price	preço médio de mercado
fin.	average maturity	vencimento médio
stat.	average maximal frequency	frequência média máxima
fin.	average measures	estimação por médias
law	average, middle price order	ordem a preço médio
fin.	average monthly yield on bonds	taxa de rendimento mensal médio das obrigações
fin.	average monthly yield on long-term Government bonds	rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
fin.	average monthly yield on the money market	taxa de rendimento mensal médio do mercado monetário
agric.	average national production costs	preços de custo nacionais médios
fin., agric.	average net value-added per person engaged in agriculture	valor acrescentado líquido médio por pessoa ocupada na agricultura
IT	average noise power	potência média do ruído
law	average nominal long-term interest rate	taxa de juro nominal média a longo prazo
stat., transp.	average number of passengers per car	média de passageiros por viatura
stat., scient.	average of relatives	média de rácios
stat., scient.	average of relatives	média de índices amostrais
math.	average of relatives	média de razões
fin.	average of the exchange rates for all working days in a year	média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
gen.	average of the price quotations recorded	média das cotações verificadas
fin., IT	average offer price	preço de oferta médio
fin., IT	average offering price	preço de oferta médio
commun.	average operating time	duração média das operações
IT	average operation time	tempo médio de operação
IT	average operation time	tempo médio por operação
tech.	average outgoing quality	qualidade média rectificada
stat.	average outgoing quality level	nível médio de qualidade pós-controlo
stat.	average outgoing quality level	nível médio de qualidade à saída
math.	average outgoing quality level	nível de qualidade média à saída
math.	average outgoing quality limit	limite de qualidade média à saída
tech., law, nucl.phys.	average outgoing quality limit	limite da qualidade média rectificada
el.	average output power	potência de saída média
stat., social.sc.	average parity	média de filhos por mulher
radio	average picture-signal level	nível médio de um sinal de imagem
el.	average power	potência média
earth.sc.	average power density	densidade média da potência
el.	average power meter	wattómetro por valor médio
el.	average power meter	medidor de potência média
el.	average power output	potência de saída média
nucl.phys.	average power per fuel rod	potência média por vara de combustível
nucl.phys.	average power per fuel rod	potência média por barra de combustível
earth.sc.	average power per rod over the entire core	potência média por vara no núcleo completo
earth.sc.	average power per rod over the entire core	potência média por barra no núcleo completo
gen.	average power range monitor	monitor da gama média da potência
econ.	average price	preço médio
fin., energ.ind.	average price per kWh	preço médio do kWh
agric.	average production costs	preços médios de custo
agric., chem.	average production income	receita média na produção
chem.	average production limit value	valor limite médio em série
fin.	average propensity to save	propensão média à poupança
agric.	average proportion of meat	média de carne
earth.sc., met.	average pulse current	intensidade média do impulso
earth.sc., met.	average pulse power density	densidade média de potência do impulso
agric., industr.	average quality	qualidade média
stat., tech.	average quality protection	proteção da qualidade média
math.	average quality protection	protecção de qualidade média
math., Braz.	average quality protection	proteção de qualidade média
stat.	average quality protection	proteção de qualidade média (bra)
el.	average radiating power	potência média irradiada
law	average rate	taxa média
fin.	average rate of income tax	taxa média de tributação
fin.	average rate of income tax	taxa efetiva de tributação
fin.	average rate of increase	taxa média de aumento
unions.	average rate of unemployment	taxa média de desemprego
gen.	average reactor temperature	temperatura média do reator
fin.	average realised conversion factors	média efetiva dos fatores de conversão
el.	average reference surface diameter	diâmetro médio da superfície de referência
tech., el.	average resistivity	resistividade média
fin., commun.	average revenue per user	receita média anual por cliente
stat., agric.	average rotation	média de rotação
math.	average run length	comprimento médio da série amostrada
math.	average run length	comprimento médio da série
stat., tech.	average sample number	grandeza média da amostra
stat., tech.	average sample number curve	curva de grandeza média da amostra
math.	average sample number curve	curva da dimensão média da amostra
stat., scient.	average sample number function	função do número médio amostral
math.	average sample number function	função da dimensão média da amostra
math.	average sample run length	comprimento médio da série amostrada
math.	average sample run length	comprimento médio da série
econ., account.	average sampling interval	passo de tiragem
econ., account.	average sampling interval	intervalo de amostragem
IT, dat.proc.	average seek time	tempo médio de acesso
IT	average service time	tempo médio de serviço
math.	average shifted histograms	média de histogramas deslizados
math.	average shifted histograms	média de histogramas deslocados
earth.sc.	average sound pressure level in a room	em decibéis
earth.sc.	average sound pressure level in a room	nível médio da pressão acústica numa sala
el., acoust.	average sound pressure level in a room	nível de pressão acústica quadrática média numa sala
el., acoust.	average speech power	potência vocal média
fin.	average spread	spread médio
commer., transp., nautic.	average statement	regulação de avaria comum
commer., transp., nautic.	average statement	certificado de avaria
life.sc.	average stream flow	vazão média de um curso de água
life.sc., construct.	average supply	suprimento médio
life.sc., construct.	average supply	abastecimento médio para o período de base
gen.	average surface heat flux to the pellet	fluxo de calor superficial médio para a pastilha de combustível
fin.	average takedown	comissão média
fin.	average takedown	average takedown
tech., mech.eng.	average temperature	temperatura média
earth.sc., mech.eng.	average temperature of the boiler water	temperatura média da água na caldeira
fin.	average term	duração média
agric., industr.	average texture	textura média
nucl.phys.	average thermal conductivity of the fuel	condutividade térmica média do combustível
stat.	average time lost	média do número de dias perdidos
stat.	average time lost	tempo perdido
stat.	average time lost	mediana do número de dias perdidos
stat., construct.	average time of construction	duração média do tempo de construção
stat., tech.	average total inspection ATI	média da inspeção total
IT	average transfer rate	taxa média de transferência
commun.	average transfer time	tempo médio de transferência
IT	average transmission rate	taxa média de transmissão
commun.	average transmitting power	potência média de emissão
stat., transp.	average trip length	deslocação média
el.	average ultimate strength	tensão média de rotura
reliabil.	average unavailability	indisponibilidade média
tech.	average value	valor médio
law, fin.	average value added	valor acrescentado médio
el.	average value of a signal	valor médio de um sinal
stat., transp.	average vehicle occupancy	ocupação média do veículo
life.sc.	average velocity	velocidade média na zona saturada
med.	average viral load	carga viral média
gen.	average void content	conteúdo médio de vazios
fin.	average volume of trade	volume médio das trocas comerciais
el.	average wattmeter	medidor de potência média
stat., lab.law.	average weekly earnings	salários médios semanais
stat., lab.law.	average weekly earnings	proventos médios semanais
stat., lab.law.	average weekly earnings	ganhos médios semanais
agric., tech.	average weight	peso médio
earth.sc., met.	average working current	corrente média de trabalho
earth.sc., met.	average working voltage	tensão de trabalho
agric.	average world market price	preço médio do mercado mundial
life.sc.	average year	ano médio
agric.	average yield	rendimento médio
fin.	average yield on bonds	taxa de rendimento mensal médio das obrigações
fin.	average yield on long-term Government bonds	rendimento mensal médio das obrigações do Tesouro a longo prazo
agric.	average yield per head	rendimento médio por cabeça
fin.	bond market monthly average yield	taxa média do mercado obrigacionista
fin.	calculation of the arithmetical average	calculo da média aritmética
econ.	changes in the average quality of products	alterações na natureza ou na qualidade média dos produtos
comp., MS, Braz.	Color average tool	feramenta Média de cor (Tool that is used by dragging the eyedropper tool across a selection of graphics or various solid colors on a web page and thereby determining the average color spectrum)
gen.	Community average	média comunitária
earth.sc.	core average coolant temperature	temperatura média do núcleo
gen.	core average exit quality	qualidade média do vapor à saída do núcleo
earth.sc.	core average heat flux	fluxo médio de calor no núcleo
earth.sc.	core average power	potência média do núcleo
gen.	core average void within assembly	valor médio de vazios no núcleo no seio dos elementos de combustível
gen.	core average void within assembly	valor médio de bolhas de vapor no núcleo no seio dos elementos de combustível
reliabil.	customer average interruption duration index	tempo médio de uma interrupção desaconselhado
reliabil.	customer average interruption duration index	duração média de interrupção a clientes
reliabil.	customer average interruption frequency index	frequência de interrupção por cliente interrompido
fin.	default weighted average	média ponderada de incumprimentos
gen.	determination of average	determinação de médias
fin.	Dow Jones average	índices Dow Jones
fin.	Dow Jones Industrial Average Index	índices Dow Jones
insur.	eighty-five per cent reinstatement average scheme	método dos 85 % do valor de reconstrução médio
stat., scient.	ensemble average	média da reunião de realizações de um único processo estocástico
stat., scient.	ensemble average	média da reunião
math.	ensemble average	média de conjunto
fin.	to establish average rates for products or groups of products	proceder à fixação de taxas médias por produto ou grupo de produtos
stat., tech.	estimated process average	média estimada do processo
fin.	euro overnight index average	índice overnight médio do euro
insur.	excess of average loss reinsurance	resseguro de excedentes do sinistro médio
fin.	exposure-weighted average risk weight	coeficiente médio ponderado aplicável aos riscos
market., agric.	fair average quality	qualidade corrente
fin.	to fix and apply standard average values	determinação e aplicação dos valores médios forfaitaires
fin.	forward-looking long run average incremental cost	custos adicionais médios de longo prazo previsionais
law, insur.	free from average	livre de avarias
law	free from average	franquia de avaria
gen.	free of all average	livre de todas as avarias
commer., transp., nautic.	free of all average clause	cláusula livre de todas as avarias
gen.	free of particular average	livre de avarias particulares
tech., el.	full-cycle average-leakage test	ensaio de fuga média num ciclo completo
tech., el.	full-cycle average-voltage-drop test	ensaio de queda de tensão média num ciclo completo
law	general average	avarias grossas
commer., transp., nautic.	general average	avaria comum
commer., transp., nautic.	general average	avaria grossa
law	general average	avarias comuns
fin., transp.	general average adjustment	liquidação de avarias comuns
commer., transp., nautic.	general average adjustment	repartição de avaria comum
insur.	general average agreement	acordo de avaria grossa
insur.	general average agreement	regulação de avaria comum
insur.	general average agreement	regulação de avaria grossa
insur.	general average agreement	acordo de avaria comum
commer., transp., nautic.	general average clause	cláusula de avaria grossa
commer., transp., nautic.	general average contribution	depósito para avaria comum
commer., transp., nautic.	general average contribution	contribuição para avaria comum
commer., transp., nautic.	general average deposit	depósito para avaria comum
commer., transp., nautic.	general average deposit	depósito de avaria comum
commer., transp., nautic.	general average deposit	garantia de contribuição para avaria grossa/comum
commer., transp., nautic.	general average deposit	contribuição para avaria comum
insur.	general average expenditure	despesas de avaria grossa
insur.	general average expenditure	despesas de avaria comum
insur.	general average fund	fundo de avaria grossa
insur.	general average fund	fundo de avaria comum
insur.	general average guarantee	garantia de avaria grossa
insur.	general average guarantee	garantia de avaria comum
insur.	general average guarantee	compromisso de avaria
insur.	general average sacrifice	sacrifício de avaria grossa
insur.	general average sacrifice	sacrifício de avaria comum
gen.	geometric average	média geométrica
math.	geometric average	valor médio geométrico
stat.	geometric moving average	média móvel geométrica
stat.	geometric moving average	média geométrica
math.	geometric moving average	médias geométricas móveis
gen.	geometrical average	média geométrica
el.	gross average heat rate	consumo específico médio bruto de calor
el.gen.	gross average heat rate of a unit	consumo específico médio bruto de calor de uma unidade
stat.	gross domestic product at average 1989-90 prices	produto interno bruto a preços constantes de 1989-90
math.	harmonic average	média harmónica
math.	harmonic average	valor médio harmónico
econ., agric.	historic national average yield	rendimento médio nacional histórico
stat.	households'average size according to certain basic characteristics	dimensão média dos agregados segundo certas características de base
insur.	importation of average	importação de avaria
econ.	improvement in the average level of qualifications	melhoria das qualificações médias do pessoal
stat., scient.	integrated moving average	média móvel integrada
math.	integrated moving average process	processo IMA
math.	integrated moving average process	processo integrado de médias móveis
fin.	long run average	média a longo prazo
fin.	long run average incremental cost	custos médios suplementares de longo prazo
fin.	long run average incremental cost	custo adicional médio de longo prazo
life.sc.	long term average discharge	módulo
fin.	long-run average incremental costs	custos históricos totalmente imputados
commer., transp., nautic.	make good as general average	bonificar em avaria comum
stat.	mean average	média aritmética
sec.sys., lab.law.	method of determining and calculating the annual average costs	método de determinação e de cálculo dos custos médios anuais
gen.	method of the largest average	sistema da média mais alta
earth.sc.	minimum-average-B configuration	configuração a B mínimo médio
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B mínimo em média
earth.sc.	minimum-average-B field	campo B mínimo
med.	minimum average dosis	dose curativa mínima
math.	mixed autoregressive-moving average process	processo ARMA
stat., scient.	mixed autoregressive-moving average process	processo autorregressivode médias móveis misto
math.	mixed autoregressive-moving average process	processo misto auto-regressivo de médias móveis
math.	monthly average	média mensal
comp., MS, Braz.	moving average	média móvel (A sequence of averages computed from parts of a data series. In a chart, a moving average smooths the fluctuations in data, thus showing the pattern or trend more clearly)
stat.	moving average	média móvel
fin.	moving-average chart	gráfico da média móvel
fin., scient.	Moving Average Convergence/Divergence Trading Method	método das médias móveis
stat., scient.	moving average disturbance	perturbação da média móvel
math.	moving average disturbance	perturbação por médias móveis
math.	moving average method	método das médias móveis
stat., scient.	moving average model	modelo das médias móveis
math.	moving average model	modelo de médias móveis
math.	moving average process	processo de Slutsky
stat.	moving average process	processo de média móvel
math.	moving average process	processo de médias móveis
stat.	moving average smoothing	nivelamento por médias móveis
stat.	moving average smoothing	alisamento por médias móveis
gen.	multifold average dilution	diluição média reiterada
el.	net average heat rate	consumo específico médio líquido de calor
el.gen.	net average heat rate of a unit	consumo específico médio líquido de calor de uma unidade
chem.	number-average molecular weight	peso molecular médio em número
med.	occupational exposure limit/time weighted average	limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
med.	occupational exposure limit/time weighted average	limite de exposição ocupacional/média ponderada no tempo
stat.	official exchange rate,period average	taxa de câmbio oficial,média do período
life.sc., construct.	open average	suprimento médio
stat.	overall average	média geral
insur.	particular average	avaria particular
commer., transp., nautic.	particular average	avaria simples
life.sc., construct.	period average	abastecimento médio para o período de base
therm.energ.	plasma average enthalpy	entalpia média de plasma
therm.energ.	plasma average temperature	temperatura média de plasma
math.	process average fraction defective	fracção média de defeituosos do processo
math., Braz.	process average fraction defective	fração média de defeituosos do processo
math., Braz.	process average fraction defective	fração média de defeituosos do processo de fabricação
math.	process average fraction defective	fracção média de defeituosos do processo de fabricação
stat.	process average fraction defective	fração defeituosa média associada ao processo
stat.	process average fraction defective	fração defeituosa média do processo
stat.	process average fraction defective	fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra)
math.	progressive average	média progressiva
ultrasnd.	pulse-average intensity	intensidade média do impulso
el.	pulse average time	duração média de um impulso
el.	ratio of peak to average power	relação potência de pico/potência média
commer., transp., nautic.	receipt of deposit in general average	recibo de garantia de contribuição para avaria grossa/comum
med.	representative average value	valor médio representativo
stat.	reserves/average monthly imports	reservas/média de importações mensais
stat.	rolling geometric average	média móvel geométrica
stat.	rolling geometric average	média geométrica
law	rule of the highest average	método da média mais alta de Hondt
fin.	simple moving average	média móvel simples
ultrasnd.	spatial-average pulse-average intensity	intensidade média do impulso da média espacial
ultrasnd.	spatial-average temporal-average intensity	intensidade média temporal da média espacial
ultrasnd.	spatial-peak pulse-average intensity	intensidade média do impulso de pico espacial
ultrasnd.	spatial-peak temporal-average intensity	intensidade média temporal de pico espacial
stat.	spectral average	média espetral
math.	spectral average	média espectral
reliabil.	system average interruption duration index	índice médio de interrupção por cliente servido
reliabil.	system average interruption duration index	indisponibilidade por cliente servido
reliabil.	system average interruption frequency index	frequência de interrupção por cliente servido
fin.	system of standard average values	sistema de valores médios forfaitaires
ultrasnd.	temporal-average intensity	intensidade média temporal
fin.	the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories	a média aritmética dos direitos aplicados nos quatro territórios aduaneiros
econ., busin., labor.org.	the average daily turnover	o volume de negócios médio diário
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	TLV-TWA
el.	time average	média temporal
el., acoust.	time-average sound level	nível sonoro contínuo equivalente
el., acoust.	time-average sound level	nível contínuo equivalente de pressão acústica ponderada em frequência
environ., tech.	time average sound pressure level	nível equivalente de pressão acústica
el., acoust.	time-average sound pressure level	nível equivalente contínuo de pressão acústica
environ., tech.	time average sound pressure level	nível sonoro contínuo equivalente
scient., earth.sc.	time average weighted sound pressure level	nível equivalente de pressão acústica ponderada
health.	Time Weighted Average	média de tempo de influência
gen.	time weighted average	média ponderada
med.	time weighted average concentration	concentração média ponderada no tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average	média ponderada no tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average	limite médio ponderado no tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	média ponderada no tempo
industr., construct., chem.	Time-Weighted Average Limit	limite médio ponderado no tempo
chem.	total average chemical composition	composição química média total
el.	total average radiated power	potência radiada média total
el.	total average SSB power	potência média total de um sistema BLU
stat.	trend = moving average over 3 months	tendência média móvel de três meses
el.	true average power meter	medidor de potência de valores médios verdadeiros
stat.	true process average	média verdadeira do processo
insur.	two conditions of average	dupla condição da regra proporcional
insur.	under-average risk	risco anormal
insur.	under-average risk	risco agravado
insur., transp., nautic.	warranted free from average unless general	garantido livre de avaria particular
transp., environ.	weekly average of the daily values	média semanal dos valores diários
chem.	weight-average molecular weight	peso molecular médio em massa
chem.	weight-average molecular weight	peso molecular médio ponderal
chem.	weight-average molecular weight	média mássica da massa molecular
math.	weighted average	média ponderada
fin.	weighted average cost of capital	custo médio ponderado do capital
stat.	weighted average criterion	critério da média ponderada
gen.	weighted average indicator	indicador médio ponderado
fin.	weighted average life	vida média ponderada
fin.	weighted average maturity	maturidade média ponderada
chem.	weighted average of emissions	valor ponderado das emissões
fin.	weighted average of EMS currencies	média ponderada das moedas participantes
agric.	weighted average of levies	média ponderada dos direitos niveladores
fin.	weighted average of the average prices	média ponderada dos preços médios
fin.	weighted average over time	média ponderada ao longo de um período de tempo
fin.	weighted-average portfolio yield	rendimento médio ponderado da carteira
fin.	weighted average price	preço médio ponderado
stat., fin.	weighted average rate	taxa média ponderada
econ.	weighted average rate	taxa média ponderada do IVA
econ.	weighted average rate of VAT	taxa média ponderada do IVA
fin.	weighted average remaining maturity of the exposure	prazo de vencimento residual médio ponderado pelo risco
fin.	weighted average remaining maturity of the transactions	prazo de vencimento médio ponderado remanescente das operações
fin.	weighted-average risk weight	coeficiente médio ponderado de risco
law	York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight	regras de York e de Antuérpia estabelecidas em 1950 para a repartição das despesas de avaria comum entre o navio, a carga e o frete