Terms containing audit

Subject	English	Portuguese
market.	administrative audit	auditoria administrativa
comp., MS, Braz.	administrator audit log	log de auditoria do administrador (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
comp., MS	administrator audit log	registo de auditoria do administrador (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems)
market.	an Audit Board consisting of auditors	uma Comissão de Fiscalização constituída por revisores de contas
market., environ.	annual audit	verificação anual
account.	appropriate audit evidence	prova de auditoria adequada
market., construct.	audit and account charges	despesas de auditoria e contabilidade
comp., MS, Braz.	Audit and Control Management Server	Servidor de Gerenciamento de Auditoria e Controle (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
comp., MS	Audit and Control Management Server	Servidor de Gestão de Controlo e Auditoria (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes)
account.	audit approach	método de auditoria
market.	audit assistant	revisor auxiliar
fin.	Audit Authority	autoridade de fiscalização
law, fin.	audit based on records	fiscalização com base em documentos
fin.	audit based on records and if necessary, performed on the spot	fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
fin.	Audit Board	Comissão de Fiscalização
fin.	Audit Board	Comissão de Contas
commun., industr.	Audit Bureau of Circulations	Auditoria da Circulação
gen.	audit carried out by the Court of Auditors	fiscalização efetuada pelo Tribunal de Contas
gen.	audit carried out by the Court of Auditors	controlo do Tribunal de Contas
account.	audit checklist	questionário
market.	audit clerk	revisor auxiliar
comp., MS, Braz.	Audit Collection Services	Serviços de Coleta de Auditoria (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database)
comp., MS	Audit Collection Services	Serviços de Recolha de Auditorias (A service that collects and forwards all security events from monitored computers to a central database)
comp., MS, Braz.	Audit Collection Services database	banco de dados de Serviços de Coleta de Auditoria (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers)
comp., MS	Audit Collection Services database	base de dados dos Serviços de Recolha de Auditorias (The database in which Audit Collection Services stores all the security events that it collects from monitored computers)
IMF.	audit committee	conselho fiscal
IMF.	audit committee	comissão de verificação de contas
IMF.	audit committee	comissão de auditagem
IMF.	audit committee	comissão de auditoria
fin.	audit committee	comité de auditoria
fin., account.	Audit Committee	Comité de Fiscalização
econ., account.	audit committee	junta de auditores
account.	audit completion checklist	lista de verificação da execução da auditoria
account.	audit conclusions	conclusão de auditoria
law	Audit Court	Tribunal de Contas
environ.	audit cycle	ciclo de auditoria
law, fin.	audit depth	profundidade da auditoria
law, fin.	audit depth	intensidade da auditoria
comp., MS, Braz.	audit diagram	diagrama de auditoria (A type of diagram used to document and analyze processes such as financial transactions and inventory management)
account.	audit evidence	prova de auditoria
gov.	audit expert	especialista de auditoria
account.	audit extent	âmbito da auditoria
market.	audit fees	honorários dos auditores
account.	audit field	domínio de auditoria
law, fin.	audit field	domínio da auditoria
account.	audit findings	resultado
account.	audit findings	constatação de auditoria
fin.	audit firm	empresa de auditoria
fin.	audit group	grupo de auditoria
IT	audit information	pista de auditoria
law, fin.	audit institution	instituição de auditoria
law, fin.	audit intensity	intensidade da auditoria
law, fin.	audit intensity	profundidade da auditoria
fin.	audit letter	carta de auditoria
comp., MS, Braz.	audit log	log de auditoria (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled)
gen.	audit management	gestão das atividades de auditoria
law, fin.	audit manual	manual de auditoria
law, fin.	audit memorandum	síntese de auditoria
comp., MS	audit mode	modo de auditoria (The stage of the preinstallation process used to test a manufactured computer before it is delivered to the end user)
account.	audit objective	objetivo de auditoria
fin.	audit obligation	requisito de auditoria
fin., econ.	audit of accounts	verificação das contas
market.	audit of assets	auditoria relativa aos ativos
market.	audit of clerical accuracy	verificação contabilística formal
met.	audit of production and inspection controls	auditoria da produção e dos controlos
IMF.	audit office	tribunal de contas
gen.	Audit Office ECSC	Comissariado de Revisões de Contas CECA
fin., econ., account.	audit on the basis of documents	fiscalização com base em documentos
fin.	audit on the spot	controlo in loco
account.	audit opinion	parecer de auditoria
account.	audit opinion	opinião de auditoria
gen.	audit performed on the spot	fiscalização no próprio local
gen.	audit performed on the spot	controlo no próprio local
gen.	audit personnel	auditores
account.	audit plan	plano de auditoria
law, fin.	audit planning	planeamento da auditoria
account.	audit planning checklist	lista de verificação do planeamento da auditoria
account.	audit planning memorandum	plano global de auditoria
law, fin.	audit planning memorandum	plano global da auditoria
comp., MS	audit policy	política de auditoria (A policy that determines the security events to be reported to the network administrator)
account.	audit procedure	procedimento de auditoria
commun.	audit process	processo de auditoria
account.	audit programme	programa de auditoria
fin.	audit recommendations	recomendações de auditoria
fin., account.	audit report	relatório de auditoria
market.	audit report review	apreciação do relatório de verificação
fin.	audit requirement	requisito de auditoria
fin.	audit requirements	normas de auditoria
IT	audit-review file	ficheiro de auditoria
law, fin.	audit risk	risco de auditoria
econ., account.	audit sample	amostra de auditoria
econ., account.	audit sampling	amostragem de auditoria
econ., account.	audit sampling	amostragem
gen.	audit schedule	calendário da auditoria
fin.	audit scope	objetivos da auditoria
account.	audit scope	âmbito de auditoria
account.	audit scope	âmbito da auditoria
account.	audit scope paragraph	parágrafo de delimitação da auditoria
law, fin.	audit software	suporte lógico software de auditoria
law, fin.	audit sphere	domínio de investigação
fin.	audit staff	auditores
account.	audit strategy	estratégia de auditoria
fin.	audit structure	estrutura da revisão
law, fin.	audit task	tarefa de auditoria
law, corp.gov.	Audit Task Manager	Auditor-Geral
account.	audit task plan	plano de uma tarefa de auditoria
law, market.	audit team	equipa de verificação
account.	audit team	equipa de auditoria
gen.	audit team	grupo de auditoria
fin.	audit techniques	técnicas de supervisão
market.	audit test	teste de auditoria
account.	audit testing	teste de auditoria
comp., MS	audit trail	registo de auditoria (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change)
comp., MS, Braz.	audit trail	trilha de auditoria (A time-stamped record of all the changes that users make to a record. An audit trail also contains the name and identification of the user who made the change, and typically includes the reason for the change)
IT	audit trail	pista de auditoria
fin.	audit trail	pista de controlo
fin.	audited accounts	conta auditada
account.	audited activity	actividade sujeita a auditoria
fin.	audited company	empresa objeto de auditoria
transp., avia.	audited engineering simulation	simulação de engenharia auditada
account.	audited entity	entidade controlada
account.	audited entity	entidade auditada
fin.	audited figure	dado auditado
law, fin.	auditing methods	métodos de auditoria
fin., econ.	auditing of accounts	verificação das contas
fin.	auditing of accounts	verificação de contas
IT	auditing program	programa de auditoria
account.	auditing standard	norma de auditoria
mater.sc.	auditing team	equipa de auditoria
law, fin.	auditing techniques	técnicas de auditoria
fin.	Basque Court of Public Audit	Tribunal Vasco de Contas Públicas
account.	certification audit	auditoria de certificação
med., phys.sc.	clinical audit	auditoria clínica
IT	code audit	controlo de código
IT	code audit	auditoria de código
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Código de Conduta para os membros do Comité de Fiscalização do BEI
account.	combined audit	auditoria integrada
polit.	Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud	Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude
obs., polit.	Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud	Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude
polit.	Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud	Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude
obs., polit.	Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud	Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude
environ.	Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme	Comité do sistema comunitário de ecogestão e auditoria
environ.	Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria EMAS
environ.	Community Eco-audit scheme	sistema comunitário de eco-auditoria
environ.	Community eco management and audit scheme	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	sistema de ecogestão e auditoria
environ.	Community eco-management and audit scheme	Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
environ.	Community Eco-Management and Audit Scheme	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
account.	competent audit evidence	informações probatórias adequadas
market.	complete audit	verificação total
law, fin., account.	compliance audit	verificação de conformidade
law, fin., account.	compliance audit	controlo de conformidade
law, fin.	comprehensive auditing	auditoria integrada
law, fin.	computer audit	auditoria informática
IT	computer centre audit	auditoria informática
IT	computer system audit	auditoria de sistemas informáticos
IT, account.	computer-assisted audit technique	técnica de auditoria assistida por computador
IT	computer-system audit	auditoria de um sistema informático
account.	considering the work of internal audit	avaliação dos trabalhos da auditoria interna
account.	coordinated audit	auditoria articulada
law, fin.	coordinated auditing	auditoria articulada
account.	Court audit policies and standards	Políticas e Normas de Auditoria do Tribunal
fin.	Court of Audit	Tribunal de Contas
fin.	Court of Audit	autoridade de fiscalização
fin.	Court's power of audit	poder de controlo do Tribunal de Contas
polit.	CRIS Audit	CRIS-Auditoria
polit.	CRIS Audit	CRIS-Audit
market.	current audit file	processo corrente
account.	designing an audit sample	definir uma amostra de auditoria
IMF.	desk audit	supervisão à distância
IMF.	desk audit	auditoria documental
fin.	desk audit	inspeção na repartição de finanças
fin.	Directorate for Internal Audit	Direção de Auditoria Interna
fin.	Directorate-General for Audits	Inspeção-Geral e Auditoria de Gestão
h.rghts.act.	diversity audit	auditoria da diversidade
IMF.	documentary audit	supervisão à distância
IMF.	documentary audit	auditoria documental
fin.	due diligence audit	diligência devida
environ.	EC regulation on eco-management and audit	ecogestão e auditoria regulamento CE
environ.	EC regulation on eco-management and audit	regulamento CEE em matéria de ecogestão e auditoria
environ.	EC regulation on eco-management and audit	ecogestão e auditoria
fin., environ.	eco-audit	auditoria ambiental interna
environ.	eco-audit	auditorias ambientais
environ.	eco-audit	auditoria ambiental
fin., environ.	eco-audit	auditoria ecológica
fin., environ.	eco-audit	ecoauditoria
obs., fin., environ.	eco-audit	auditoria do ambiente
ed., account.	eco-auditing scheme	sistema de eco-auditoria
environ.	eco-management and audit scheme	sistema de ecogestão e auditoria
environ.	eco-management and audit scheme	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
environ.	eco-management and audit scheme	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
environ.	eco-management and audit scheme	Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria - EMAS
environ.	eco-management and audit scheme	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
polit.	Eco-management and audit scheme Unit EMAS	Unidade do Sistema de Ecogestão e Auditoria EMAS
account.	efficient and effective audit approach	abordagem de auditoria eficiente e eficaz
energ.ind.	energy audit	diagnóstico energético
econ.	energy audit	balanço energético
energ.ind.	energy audit	auditoria energética
energ.ind.	energy auditing	auditoria energética
environ.	environmental audit	auditoria ambiental
fin., environ.	environmental audit	auditoria ambiental interna
fin., environ.	environmental audit	ecoauditoria
obs., fin., environ.	environmental audit	auditoria do ambiente
environ.	environmental auditing An assessment of the nature and extent of any harm or detriment, or any possible harm or detriment, that may be inflicted on any aspect of the environment by any activity process, development programme, or any product, chemical, or waste substance. Audits may be designed to: verify or otherwise comply with environmental requirements; evaluate the effectiveness of existing environmental management systems; assess risks generally; or assist in planning for future improvements in environment protection and pollution control	auditorias ambientais
environ.	environmental auditing	auditorias ambientais
fin., environ.	environmental auditing	ecoauditoria
environ.	environmental management and audit scheme	sistema de ecogestão e auditoria
environ.	environmental management and audit scheme	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
environ.	environmental management and audit scheme	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
environ.	environmental management and audit scheme	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
ed., account.	Environmental Management and Audit Scheme	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
environ.	EU Environmental Management and Audit Scheme	Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria - EMAS
law, fin.	extent of the audit	delimitação da auditoria
market.	external audit	controlo externo
market.	external audit	auditoria externa
IMF.	external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	independência do banco central, normas de declaração de dados financeiros, mecanismo de auditoria interna e sistema de controles internos
IMF.	external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	mecanismo de auditoria externa, estrutura jurídica e
law, fin.	external audit phases	fases da auditoria externa
IT	external security audit	auditoria externa
fin.	Federal Court of Audit	Tribunal Federal de Contas
IMF.	field audit	auditoria de campo
IMF.	field audit	verificação no local
IMF.	field audit	inspeção in situ
fin., bank.	field audit	auditoria
account.	financial audit	auditoria financeira
econ., account.	financial audit	auditoria de regularidade
fin., account.	financial management audit	auditoria da gestão financeira
IT	functional configuration audit	auditoria funcional de configurações
fin.	Galician Audit Council	Tribunal de Contas da Galiza
fin.	Galician Audit Council	Conselho Galego
social.sc.	gender audit	comprovação da integração da perspetiva de género
social.sc.	gender audit	comprovação da integração da perspetiva do género
law, fin.	general audit objective	objetivo geral de auditoria
fin.	General Audit Office of Asturias	Inspeção Geral das Finanças das Astúrias
comp., MS	Granular Audit Policy	Política de Auditoria Granular (A Windows feature that helps administrators tune their audit policies at a more detailed level by using numerous subcategories, and better control what events are recorded in the event log)
fin., environ.	green auditing	ecoauditoria
law, fin.	horizontal audit	auditoria horizontal
IT	indelible audit of information trails	controlo indelével dos movimentos da informação
econ., fin.	independent auditing	auditor independente
tech.	independent technical audit	auditoria técnica independente
market.	interim audit	verificação preliminar de contas
account.	internal audit	revisão interna
account.	internal audit	auditoria interna
account.	internal audit capability	estrutura de auditoria interna
polit.	Internal Audit Service	Serviço de Auditoria Interna
polit.	Internal Audit Unit	Unidade de Auditoria Interna
polit.	Internal Audit Unit	Unidade Auditoria Interna
fin.	internal auditing	auditoria interna
fin., environ.	internal environmental audit	ecoauditoria
fin., environ.	internal environmental audit	auditoria ambiental interna
obs., fin., environ.	internal environmental audit	auditoria do ambiente
IT	internal security audit	controlo interno da segurança
IT	internal security audit	auditoria interna de segurança
IT	internal security audit	auditoria interna da segurança
IMF.	International Audit Standards	normas internacionais de auditoria
fin.	International Organisation of Supreme Audit Institutions	Organização Internacional das Instituições Superiores de Controlo
IMF.	International Organization of Supreme Audit Institutions	Organização Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores
immigr.	Investigations and Audit	Carreira de Investigação e Fiscalização
account.	joint audit	auditoria conjunta
econ.	Joint Audit Committee	Comissão Mista de Revisão
law, fin.	key audit points	pontos-chave de controlo
law	legal auditing	auditoria jurídica
law, fin.	legality audit	auditoria de legalidade
account.	limitation on the scope of the audit	limitação do âmbito da auditoria
ed., social.sc.	linguistic audit	auditoria linguística
fin.	"long form" audit report	relatório de auditoria "em forma longa"
comp., MS, Braz.	mailbox audit log	log de auditória de caixa de correio (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder)
comp., MS	mailbox audit log	registo de auditoria de caixa de correio (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder)
econ.	management audit	controlo de gestão
law, fin.	management-practice audit	auditoria das práticas de gestão
pharma.	Medical audit	Auditoria médica
med.	medical audit	auditoria médica
fin., account.	national audit institution	instituição nacional de controlo
law, fin.	National Audit Institution	instituição de controlo nacional
IMF.	office audit	supervisão à distância
IMF.	office audit	auditoria documental
fin.	office audit	inspeção na repartição de finanças
IT	office data audits	análise dos dados da central
IMF.	Office of Internal Audit and Inspection	Gabinete de Auditoria e Inspeção Internas
fin.	Official Audit Plan	Plano Oficial de Contabilidade
fin.	Official Audit Plan	Plano Oficial de Contas
law, fin.	operational audit	auditoria operacional
gen.	Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions	Organização Latino-Americana e das Caraíbas de Entidades Fiscalizadoras Superiores
fin.	own internal auditing process	processos próprios de auditoria interna
market.	partial audit	verificação restrita
fin., account.	performance audit	auditoria de gestão
fin., account.	performance audit	auditoria da optimização de recursos
fin., account.	performance audit	auditoria da boa gestão financeira
law, fin.	performance audit	auditoria de resultados
law, fin.	permanent audit file	processo permanente
account.	persuasiveness of audit evidence	grau de persuasão das provas de auditoria
IT	physical configuration audit	auditoria física de configurações
account.	portion of the audit	aspecto da auditoria
gen.	post-audit conference	reunião pós-auditoria
fin., account.	post-audit quality review	avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
fin., law	post clearance audit	auditoria pós-desalfandegamento
fin., law	post-clearance control audit	auditoria pós-desalfandegamento
gen.	powers of audit	poderes de verificação
gen.	pre-audit conference	reunião prévia à auditoria
gen.	to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas
gen.	to prejudice the audit powers of the Court of Auditors	prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
market.	preliminary audit	verificação preliminar de contas
fin.	presenting and auditing accounts	a prestação e fiscalização das contas
fin.	presenting and auditing accounts	apresentação e verificação de contas
law, fin.	presenting and auditing of accounts	prestação e fiscalização de contas
gov.	principal audit officer	gestor de auditoria principal
tech., mater.sc.	process quality audit	auditoria da qualidade do processo
tech., mater.sc.	product quality audit	auditoria da qualidade do produto
law	profit-and-loss audit	auditoria de atuação
gen.	quality assurance audit records	registos das auditorias de garantia de qualidade
environ.	quality audit	auditoria de qualidade
tech.	quality audit	auditoria da qualidade
law, fin.	quality of audit performed	qualidade da auditoria realizada
tech., mater.sc.	quality system audit quality programme audit	auditoria do sistema da qualidade
account.	reasonable audit evidence	prova de auditoria razoável
account.	reasonable audit evidence	informações probatórias de custo razoável
account.	recurrent audit	auditoria recorrente
econ., account.	regularity audit	auditoria financeira
law, fin.	regularity audit	auditoria de regularidade
account.	relevant audit evidence	prova de auditoria pertinente
account.	relevant audit evidence	informações probatórias relevantes
account.	reliable audit evidence	prova de auditoria fiável
market.	restricted audit	verificação restrita
transp., mil., grnd.forc.	road safety audit	auditoria de segurança rodoviária
gen.	safety audit	auditoria de segurança
account.	scope of the audit	âmbito de auditoria
IT	security audit	auditoria da segurança
IT	security audit	controlo da segurança
IT	security audit	auditoria de segurança
comp., MS	security audit	auditoria de segurança (The process that tracks the activities of users and records selected types of events in the security log)
account.	selected audit	auditoria selecionada
law, fin.	selective audit	auditoria orientada
gov.	senior audit officer	gestor de auditoria sénior
fin.	"short form" audit report	relatório de auditoria "em forma breve"
empl.	social audit	peritagem em matéria social
econ.	social audit	balanço social
el.	software audit	revisão do suporte lógico
fin., account.	sound financial management audit	auditoria de gestão
fin., account.	sound financial management audit	auditoria da boa gestão financeira
fin., account.	sound financial management audit	auditoria da optimização de recursos
fin., account.	sound financial management audit	auditoria de resultados
fin.	Special Audit Committee	Comissão Especial de Contas
law, fin.	specific audit objective	objetivo específico de auditoria
stat.	spot audit	sondagem
account.	statutory audit	verificação legal de contas
account.	statutory audit	revisão legal de contas
market., fin.	strategic-planning audit	auditoria do planeamento estratégico
tech.	study audit	auditorias de estudo
account.	substantive audit procedures	procedimento substantivo
account.	sufficient audit evidence	prova de auditoria suficiente
fin.	Supreme Audit Office	serviço supremo de auditoria
comp., MS, Braz.	System Center Audit Forwarding service	serviço de encaminhamento de auditorias do System Center (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled)
comp., MS	System Center Audit Forwarding service	Serviço de Reencaminhamento de Auditorias do System Center (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled)
law, fin.	systems-based audit	auditoria por análise de sistemas
fin.	systems-based audit method	método de auditoria de sistemas
gen.	Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures	Task Force "Racionalização e modernização da auditoria e do controlo"
IMF.	tax audit	auditoria tributária
IMF.	tax audit	auditoria fiscal
tax.	tax field audit	verificação fiscal
tech.	technology audit	auditoria tecnológica
gen.	the audit shall, if necessary, be performed on the spot	se necessário,o controlo será feito no próprio local
fin., econ.	the Court of Auditors shall carry out the audit	a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
law	the Court of Auditors shall carry out the audit	a fiscalização das contas é efetuada pelo Tribunal de Contas
account.	tolerable audit risk	risco de auditoria aceitável
gen.	unannounced audit	auditoria sem notificação prévia
transp., avia.	Universal Safety Oversight Audit Programme	Programa Universal de Auditoria da Supervisão da Segurança
fin.	urban audit	auditoria urbana
construct., mun.plan., industr.	urban compatibility audit	análise de compatibilidade com o ambiente urbano
fin., account.	value-for-money audit	auditoria de gestão
fin., account.	value-for-money audit	auditoria de resultados
fin., account.	value-for-money audit	auditoria da optimização de recursos
fin., account.	value-for-money audit	auditoria da boa gestão financeira
market., environ.	yearly audit of financial statements	verificação anual