Terms containing attack

Subject	English	Portuguese
IT	active attack	ameaça inerente
med.	acute articular attack	crise articular aguda
med.	acute pancreatic attack	pancreatite aguda
med.	adrenogenous attack	ataque andrenogénico
transp., avia.	advanced attack helicopter	helicóptero de ataque para apoio avançado
agric.	aerial attack	ataque com meios aéreos
agric.	aerial attack	ataque aéreo
agric.	air attack	ataque aéreo
agric.	air attack	ataque com meios aéreos
agric.	air attack boss	encarregado do ataque aéreo
med.	akinesic attack	ataque acinésico (epilepsia acinetica)
mech.eng., el.	angle of attack	ângulo de ataque
crim.law., law, int. law.	angle of attack	ângulo de incidência
earth.sc., transp.	angle of attack boundary	limite do ângulo de ataque
earth.sc., transp.	angle of attack indicator	indicador do ângulo de ataque
transp., avia.	angle-of-attack sensor	sensor de ângulo de incidência
med.	apoplectiform attack	ataque apoplectiforme
mater.sc.	assembly for attack	dispositivo de ataque
law, IT	asynchronous attack	ataque assíncrono
met.	atmospheric attack	corrosão atmosférica
med.	atonic attack	ataque atónico
agric.	to attack a fire	combater um incêndio
gen.	attack aircraft	avião de ataque ao solo
gen.	attack by external agents	ataque de agentes exteriores
transp., avia., tech.	attack helicopter	helicóptero de ataque
gen.	attack helicopter	helicóptero de combate
gen.	attack line	estabelecimento de ataque
med.	attack of glaucoma	crise de glaucoma
med.	attack of glaucoma	glaucoma agudo
med.	attack of whooping-cough	quintos
med.	attack of whooping-cough	acessos de tosse da coqueluche
law	attack on one's reputation	ofensa ao prestígio e bom nome
gen.	attack on persons or property	atentado contra pessoas e bens
law	attack on the freedom of the press	atentado a liberdade de impresa
math.	attack rate	taxa de incidência
math.	attack rate	taxa de ataque
transp., mater.sc.	attack run	corredor de ataque
gen.	Attack Submarine, nuclear powered	submarino nuclear de ataque
el.	attack time	tempo de ataque
el.	attack time	tempo de estabelecimento
el.	attack time	tempo de estabelecimento e de retorno ao repouso
IT	attack to person or property	atentado contra pessoas e bens
gen.	attack trainer	simulador de ataque
law	attack with explosives	ataque com explosivos
transp.	attacked wood	madeira atacada
gen.	attacking a fire	ataque a um incêndio
gen.	attacks many metals forming combustible gas	ataca muitos metais formando um gás combustível
gen.	attacks many metals in presence of water	ataca muitos metais em presença de água
med.	bilious attacks	enxaqueca abdominal
transp., mech.eng.	blade angle of attack	ângulo da pá
transp., mech.eng.	blade angle of attack	ângulo de ataque da pá
transp., mech.eng.	blade angle of attack	ângulo de incidência da pá
gen.	Boer Attack Troups	Tropas de Ataque Boer
comp., MS	brute force attack	ataque de força bruta (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
comp., MS, Braz.	bucket brigade attack	ataque man-in-the-middle (A security attack in which an attacker intercepts and possibly modifies data that is transmitted between two users. The attacker pretends to be the other person to each user. In a successful man-in-the-middle attack the users are unaware that there is an attacker between them intercepting and modifying their data)
med.	cerebral attack	ataque cerebral
med.	clinical attack rate	taxa de ataque
met.	corrosive attack	ataque corrosivo
med.	cortical attack	ataque cortical
gen.	counter-attack	contra-ataque
transp., avia.	critical angle of attack	ângulo de ataque crítico
crim.law., IT	cyber attack	ciberataque
crim.law., IT	cyber attack	ataque informático
commun., IT	DDoS attack	ataque distribuído de negação de serviço
comp., MS, Braz.	denial of service attack	ataque de negação de serviço (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial of service attack	ataque denial of service (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS, Braz.	denial-of-service attack	ataque de negação de serviço (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	ataque denial-of-service (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
met.	deposit attack	corrosão por depósito
comp., MS	dictionary attack	ataque de dicionário (A method of guessing a user's password or PIN by trying every word in the dictionary until successful)
comp., MS, Braz.	directory harvest attack	ataque de coleta de diretório (An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database)
comp., MS	directory harvest attack An attempt to collect valid e-mail addresses from a particular organization so that the e-mail addresses can be added to a spam database	ataque DHA (Directory Harvest Attack)
commun., IT	distributed denial-of-service attack	ataque distribuído de negação de serviço
med.	double pertussis attack	duplo ataque de tosse quintosa
med.	drop attacks	crise de queda espontânea
med.	eclamptic attack	ataque eclâmptico
med.	epileptic attack	crise epilética
med.	epileptic attack	estado de mal epilético
med.	epileptic attack	crise focal
med.	epileptic attack	crise de epilepsia
med.	epileptic attack	ataque epilético
med.	epileptic attack	ataque epiléptico
med.	epileptiform attack	ataque epiletiforme
mater.sc.	fire attack	ataque ao fogo
gen.	fire attack unit	unidade de ataque a incêndios
IT	flood attack	inundamento
comp., MS, Braz.	flood attack	ataque de inundação (" A denial-of-service attack in which a server is "flooded" with requests that cannot be completed. Once flooded, the host can no longer respond to legitimate requests.")
comp., MS, Braz.	flood attack mitigation	redução de ataque de inundação (A configuration setting used by ISA Server to prevent various flood attacks)
IT	flooding attack	inundamento
mater.sc.	frontal fire attack	ataque frontal
gen.	ground attack	ataque ao solo
gen.	ground attack aircraft	avião de ataque ao solo
comp., MS	hammering attack	ataque de hammering (A key search attack in which an unauthorized user guesses at a PIN or password many times)
gen.	heart attack	paragem cardíaco
med.	heart attack	crise cardíaca
med.	heart attack	enfarte
med.	heart attack	assistolia
health.	heart attack	enfarte do miocárdio
med.	heart attack	ataque cardíaco
gen.	heart attack	infartação
gen.	heart attack	congestão e bloqueamento de um vaso sanguíneo infarto
gen.	helicopter-attack helicopter	sistema de ataque de helicópteros
gen.	helicopter attack system	sistema de ataque de helicópteros
med.	hyperkinetic attack	ataque hipercinético
med.	hypoglycaemic attack	ataque hipoglicémico
scient., transp.	ideal angle of attack	ângulo de ataque ideal
scient., transp.	induced angle of attack	ângulo de ataque induzido
scient., transp.	induced angle of attack	ângulo induzido
forestr.	insect attack	ataque de insetos
forestr.	insect attack	epidemia de insetos
mater.sc.	inside fire attack	ataque interior
met.	intergranular attack	corrosão intergranular
mater.sc., met.	intergranular attack	ataque intragranular
med.	intermediary attack	ataque intermediário
med.	ischaemic attack	ataque isquémico
gen.	joint air attack team	pressão constante sobre as forças inimigas
gen.	Joint Direct Attack Munition	Munição Comum para Ataque Direto
comp., MS, Braz.	key search attack	ataque de força bruta (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
comp., MS	key search attack	ataque de pesquisa de chave (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
IT	known plaintext attack	ataque de texto simples conhecido
comp., MS, Braz.	land attack	ataque por terra (A denial-of-service attack (DoS) in which the attacker opens a legitimate TCP session with a spoofed source IP address and port number that match the IP address and port number of the targeted computer so that the targeted computer will try to establish a TCP session with itself, causing some TCP implementations to go into a loop and the computer to fail)
agric., industr.	leaf attacked by mould	folhas bolorentas
agric., industr.	leaf attacked by rot	folhas podres
transp., avia.	light attack helicopter	helicóptero ligeiro de ataque
met.	local attack	corrosão localizada
comp., MS, Braz.	luring attack	ataque de atração (An attack in which the client is lured to voluntarily connect to the attacker)
comp., MS	man-in-the-middle attack	ataque man-in-the-middle (A security attack in which an attacker intercepts and possibly modifies data that is transmitted between two users. The attacker pretends to be the other person to each user. In a successful man-in-the-middle attack the users are unaware that there is an attacker between them intercepting and modifying their data)
transp.	material subject to frost attack	material geladiço
med.	motoric jacksonian attack	crise motora jacksoniana
law, IT	nack-attack	ataque assíncrono
gen.	nuclear attack submarine	submarino nuclear de ataque
med.	ocular attack of gout	conjuntivite gotosa
gen.	optimum angle of attack	ângulo de ataque ótimo
mater.sc.	outside fire attack	ataque exterior
social.sc., health.	panic attack	ataque de pânico
agric.	parallel attack	extinção paralela
med.	paralytical attack	ataque paralítico
law	physical integrity attack	ofensa à integridade física
law	physical integrity attack	atentado à integridade física
agric.	plan of attack	plano de ataque
med.	psychogenetic attack	ataque psicogénico
med.	psychomotor attack	ataque psicomotor
law	racist attack	agressão racista
transp., avia.	rotor angle of attack	Angulo de ataque do rotor
comp., MS, Braz.	script injection attack	ataque de injeção de script (An attack that attempts to send executable scripts to your application with the intent of having other users run it. A typical script injection attack sends script to a page that stores the script in a database, so that another user who views the data inadvertently runs the code)
pharma.	Secondary attack rate	Taxa de ataque secundário
med.	secondary attack rate	taxa de ataque secundário
med.	sensory attack	ataque sensorial
med.	sensory jacksonian attack	crise sensorial jacksoniana
gen.	Short Range Attack Missile	míssil de ataque de curto alcance
transp.	special glazing offering protection against attacks	vidro especial de proteção contra agressões
fin.	speculative attack	ataque especulativo
agric.	speed of attack	rapidez do ataque
comp., MS, Braz.	SQL injection attack	ataque de injeção de SQL (An attack that attempts to compromise your database (and potentially the computer on which the database is running) by creating SQL commands that are executed instead of, or in addition to, the commands that you have built into your application)
transp.	stalling angle of attack	ângulo de perda
agric.	strength of attack	força de ataque
transp., construct.	subject to frost attack	geladiço
met.	sulphidation-oxidation-carburization attack	ataque por sulfidação-oxidação-carborização
mater.sc.	surrounding fire attack	ataque lateral
med.	sympathico-vasal attack	ataque simpático-vascular
med.	syncopal attack	ataque sincopal
law, IT	technological attack	ataque tecnológico
transp., tech., law	test on resistance to attack from environment	ensaio de resistência ao meio ambiente
med.	tetanic attack	ataque tetânico
comp., MS, Braz.	Time Attack Mode	Modo de Ataque Cronometrado (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
comp., MS	Time Attack Mode	Modo de Corrida Contra o Tempo (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
health.	transient ischaemic attack	acidente isquémico transitório
health.	transient ischemia attack	acidente isquémico transitório
med.	transient ischemic attack	acidente isquémico transitório (ischaemia cerebralis transitoria)
commun.	transmitter attack time	tempo de ataque do emissor
comp., MS, Braz.	Trojan denial of service attack	Ataque de negação de serviço de cavalo de Troia (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
comp., MS	Trojan denial of service attack	ataque por trojan de denial of service (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
met.	uniform attack	corrosão uniforme
med.	vegetative attack	ataque vegetativo
commun., IT	virus attack	ataque de vírus