Subject | English | Portuguese |
chem. | acid/alkali reserve | reserva ácida/alcalina |
industr., construct., chem. | active alkali | alcalinidade ativa |
industr., construct., chem. | active alkali | alcali ativo |
mater.sc., chem. | alkali activity | ação alcalina |
chem. | alkali base | base alcalina |
chem., met. | alkali blue | azul alcali |
chem. | alkali-cellulose | alcali-celulose |
chem., el. | alkali content | teor em sais |
industr., construct. | alkali fastness | solidez às bases |
industr., construct. | alkali fastness | solidez aos álcalis |
nat.res. | alkali grass | morraça (Puccinellia maritima) |
chem. | alkali hydroxide | hidróxido alcalino |
industr., construct., chem. | alkali hypophosphite | hipofosfito alcalino |
environ. | alkali land | terra alcalina |
environ. | alkali land Any geomorphic area, often a level lake-like plain, with soil containing a high percentage of mineral salts, located especially in arid regions | terra alcalina |
industr., construct. | alkali lignin | lenhina por extração cáustica |
industr., construct. | alkali lignin | lenhina por extração alcalina |
industr., chem. | alkali metal | metal alcalino |
chem. | alkali metal salt | sal dos metais alcalinos |
chem., el. | alkali metals | metais alcalinos |
chem. | alkali process | processo alcalino |
industr., construct. | alkali reclaiming process | regeneração pelo processo alcalino |
industr., construct., chem. | alkali resistance | resistente ao álcali |
industr., construct., chem. | alkali resistance | resistente à solução de soda cáustica |
mater.sc., met. | alkali resistance | resistência aos alcalinos |
industr., construct., chem. | alkali resistance test | ensaio de resistência aos álcalis |
met. | alkali-resistant | resistente aos alcalis |
gen. | alkali resisting | resistente aos álcalis |
chem., met. | alkali silicate | silicato alcalino |
environ. | alkali soil | solos alcalinos |
environ. | alkali soil Soil that contains sufficient exchangeable sodium to interfere with water penetration and crop growth, either with or without appreciable quantities of soluble salts | solos alcalinos |
life.sc., agric. | alkali soil | solo alcalino |
industr., construct., chem. | alkali solubility | solubilidade alcalina |
chem. | alkali sulphide | sulfureto alcalino |
chem. | alkali sulphoricinoleate | sulforicinato alcalino |
environ. | alkalis not otherwise specified | bases não anteriormente especificadas |
chem. | chlor-alkali | cloreto alcalino |
chem. | chlor-alkali electrolysis | eletrólise dos cloretos alcalinos |
industr. | chlor-alkali electrolytic cell | célula de eletrólise cloro-alcalina |
chem. | chlor-alkali industry | indústria do cloro e álcalis |
tech., chem. | determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method | dosagem do fósforo nos aços e gusas pelo método alcalimétrico |
industr., construct. | effective alkali | alcalinidade efetiva |
industr., construct. | effective alkali | alcali efetivo |
tech., chem. | free alkali content | alcalinidade livre |
coal. | halides of the alkali metals | sais halogéneos dos metais alcalinos |
industr. | low alkali cement | cimento com baixo teor em álcalis |
industr., construct., chem. | mixed alkali effect | efeito de álcali misto |
industr., construct., chem. | mixed alkali test | ensaio de resistência aos álcalis |
life.sc. | non-saline-alkali soil | solo alcalino não salino |
gen. | resistance to alkalis | resistência aos álcalis |
life.sc. | saline-alkali soil | solo alcalino salino |
industr., construct. | total alkali | alcalinidade total |
industr., construct. | total alkali | alcali total |
gen. | volatile alkali ammonia detergent | amónia alcali volátil utilizada como detergente |
gen. | volatile alkali ammonia detergent | alcali volátil amónia utilizada como detergente |
life.sc. | white alkali soil | solo alcalino branco |
life.sc. | white alkali soil | solonchak |
life.sc. | white alkali soil | solontchak |