Terms for subject General containing activity

English	Portuguese
to accord priority treatment to certain activities	dar prioridade a certas atividades
activities determining downtime	atividades que determinam a duração da indisponibilidade
b activities of a commercial character	d) atividades das profissões liberais
activities of an industrial character:activities.of a commercial character	atividades de natureza comercial
c activities of craftsmen	d) atividades das profissões liberais
d activities of the professions	d) atividades das profissões liberais
activity accident	acidente de radioatividade
activity accident	acidente de atividade
activity as an employed person	atividade por conta de outrem
activity as an employed person	atividade assalariada
activity-based tourism	turismo ativo
activity buildup	aumento de radioatividade
activity buildup	aumento de atividade
activity for journalists	ação a favor da imprensa escrita
activity ratio	taxa de participação
activity studies	análise de resultados
activity with low technology content	atividade de baixo teor tecnológico
Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor	Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Actividades de Projecto de Engenharia do Reactor Termonuclear Experimental Internacional
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH	Acordo entre a União Europeia e a Bósnia-Herzegovina sobre as actividades da Missão de Polícia da União Europeia MPUE na Bósnia-Herzegovina
Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies	Acordo de Regulamentação das Actividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
border-related activities	atividades relacionadas com as fronteiras
capital-intensive activity	atividade com grande intensidade de capital
Code of Conduct on Outer Space Activities	Código de Conduta da ONU sobre as atividades no espaço exterior
coefficient of activity	coeficiente de atividade
Community activity	atividade comunitária
coolant activity	atividade do refrigerador
coolant gross activity monitor	monitor de controlo da atividade global do refrigerante
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
creative activity of mentally diseased	doença mental de atividade criativa
criminal activities	actividades criminosas
criminal activities	atividades criminosas
destabilizing activity of extremists	ação desestabilizadora perpetrada por extremistas
diversification of economic activity	diversificação das atividades económicas
downstream activity	trabalho a jusante
to engage in an outside activity, whether gainful or not	exercer uma atividade externa, remunerada ou não
European network for the promotion of health-enhancing physical activity	HEPA Europa
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Ano Europeu do Voluntariado
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship	Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa
full-time activity	atividade parcial
full-time activity	atividade normal
General Report on the Activities of the European Union	Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia
hazardous activity	atividade perigosa
House Un-American Activities Committee	Comissão de Atividades Anti-Americanas
induced activity	atividade induzida
information activities in connection with specific policies	ações de informação para políticas específicas
interdisciplinary stimulation activity	ação interdisciplinar de estímulo
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Classificação Internacional Tipo por Actividades
involving motor effects of mental activity	relativo aos efeitos motores da actividade cerebral ou psíquica
knowledge-intensive activity	atividade com grande exigência de conhecimentos
major centres of economic and commercial activity	grandes polos de atividade económica e comercial
mixed activity insurance holding company	sociedade gestora de participações mista de seguros
multiple activities or alternative incomes	atividades diversificadas ou alternativas de rendimentos
non-agricultural activities	atividades não agrícolas
non-agricultural and non-forestry activity	atividade extra-agrícola e extrassilvícola
nuclear activity	atividade nuclear
on-going activity	atividade em curso
operation phase activity records	documentos sobre atividades na fase de exploração
outreach activity	atividade de sensibilização
outsourced activities	atividades que tenham sido subcontratadas
particular sector of activity in a Division	setor de atividade de uma divisão
part-time activity	atividade normal
part-time activity	atividade parcial
physical and human capital-intensive activities	atividades com uma grande intensidade de capital material e humano
political activity	atividade política
process waste of intermediate activity	resíduo de nível intermédio
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	Hercule III
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom	proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
receipt from non-safeguarded activity	transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
residual activity in the discharges	atividade residual dos efluentes
services shall in particular include: a activities of an industrial character	d) atividades das profissões liberais
shipment to non-safeguarded activity	transferência para uma atividade não sujeita a salvaguardas
sidestream activity	trabalho em paralelo
Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration	Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
statistical classification of economic activities in the European Community	NACE Revisão 2
statistical classification of economic activities in the European Union	NACE Revisão 2
stopping bone marrow activity	inibição da actividade da medula
subversive activity	atividade subversiva
supplementary activities for farmers of either sex	atividades complementares para os agricultores
support activity	atividade de apoio
support infrastructure for economic activities	estruturas de apoio às atividades económicas
support infrastructure for industrial activities	infraestruturas de acolhimento das atividades industriais
Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research	Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu
surface activity	atividade superficial
terrorist activities	actividades terroristas
the activities of the Community shall include	a ação da Comunidade implica
UN Fund for Population Activities	Fundo da População das Nações Unidas
upstream activity	trabalho a montante