Terms for subject Economy containing Time

English	Portuguese
actual driving time	tempo efetivo de condução
arrangement of working time	organização do tempo de trabalho
availability time	tempo de disponibilidade
availability time ratio	fator de disponibilidade em tempo de uma instalação
combination of activities at the same time	atividades mistas ou justapostas
comparisons in time	comparações no tempo
down time	tempo de indisponibilidade
economic life-time	duração de vida do produto
foreseeable time of use	vida útil previsível
full-time employment	trabalho a tempo completo
full-time farm	exploração a tempo inteiro
full-time farming	exploração a tempo inteiro
full-time holding	exploração a tempo inteiro
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
interest and savings premiums paid at the same time as the capital	juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
legal working time	duração legal do trabalho
life time of the good	período de utilização de um bem de capital
machine down-time	tempo morto de máquina
machine idle-time	tempo de paragem da máquina
machine idle-time	tempo de espera da máquina
machine running-time	tempo útil da máquina
machine running-time	tempo ativo da máquina
machine time record	ficha de trabalho de máquina
machine waiting time	tempo de espera da máquina
machine waiting time	tempo de paragem da máquina
maintenance time	tempo de manutenção do equipamento
operating time ratio	fator de utilização
operational time	tempo operacional
outage time	tempo de indisponibilidade
output of goods whose production extends over several periods of time	produção de bens que se prolonga por vários períodos
part-time employment	trabalho a tempo parcial
part-time farming	exploração agrícola em part-time
part-time farming	exploração a tempo parcial
part-time farming	exploração a meio-tempo
part-time farming	exploração agrícola de dupla atividade
part-time farming	exploração agrícola com atividades complementares
part-time farming	agricultura a tempo parcial
period of time determined through binding arbitration	prazo determinado através de arbitragem vinculativa
person who does part-time work throughout the year	pessoa a trabalhar a tempo parcial durante todo o ano
planned down time	tempo de indisponibilidade programada
planned down time	parte planificada do tempo de indisponibilidade
planned outage time	parte planificada do tempo de indisponibilidade
planned outage time	tempo de indisponibilidade programada
planned unavailability time	parte planificada do tempo de indisponibilidade
planned unavailability time	tempo de indisponibilidade programada
question time	período de perguntas
Real-Time Gross Settlement	sistema de liquidação por bruto em tempo real
Real-Time Gross Settlement	SLBTR
real-time gross settlement system	SLBTR
real-time gross settlement system	sistema de liquidação por bruto em tempo real
reduction of working time	redução do tempo de trabalho
replenish time	tempo de fornecimento
replenish time	tempo de abastecimento
reserve shutdown availability time	tempo de disponibilidade passiva
reserve shutdown time	tempo de disponibilidade passiva
short-time working	desemprego parcial
spare-time farm	exploração familiar gerida nos tempos livres
spare-time farming	exploração familiar gerida nos tempos livres
stand-by availability time	tempo de disponibilidade passiva
stand-by time	tempo de disponibilidade passiva
time benefits are actually provided	momento do fornecimento efetivo das prestações
time classification	classificação dos tempos
time coefficient	coeficiente de utilização do tempo
time limit on the validity of claims to interest	prazo de prescrição dos juros
time-motion study	estudo de tempo e movimento
time of purchase of the goods and services	momento da aquisição dos bens e serviços
time of transfer of ownership	momento da transferência de propriedade
time payment can be demanded	momento da exigibilidade do pagamento
time payment is made in cash	momento em que se efetua o pagamento em numerário
time-preference rate	taxa guia de atualização/redução/desconto
time recording	registo dos tempos
time registration	registo dos tempos
time-sharing	regime de habitação periódica
time sheet	escala de serviço
time sheet	mapa de serviço
time the first payment is made	momento de execução do primeiro pagamento
time the first transfer of a financial asset is made	momento da primeira transferência do ativo financeiro
time the goods cross the limits of the economic territory	momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Transferências Automáticas Trans-Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	Sistema TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	sistema TARGET
unavailability time	tempo de indisponibilidade
unplanned down time	tempo de indisponibilidade não programada
unplanned down time	parte não planificada do tempo de indisponibilidade
unplanned outage time	parte não planificada do tempo de indisponibilidade
unplanned outage time	tempo de indisponibilidade não programada
unplanned unavailability time	parte não planificada do tempo de indisponibilidade
unplanned unavailability time	tempo de indisponibilidade não programada
work time spent	tempo de trabalho gasto
working time	tempo do trabalho
working time	duração do trabalho