| Subject | English | Portuguese |
| pharma. | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand | qualquer substância utilizada em medicamentos homeopáticos veterinários, na condição de a respetiva concentração no produto não exceder uma parte por dez mil |
| forestr. | thousand board feet | mil pés de tábua |
| agric., tech. | thousand corn weight | massa de 1000 grãos |
| agric., tech. | thousand corn weight | massa de 1000 grãoes |
| agric., industr., construct. | thousand-foot board measure | cubagem em milhares de pés lineares |
| nat.sc., agric. | thousand headed kale | couve-de-mil-cabeças (Brassica oleracea var.millecapita) |
| nat.sc., agric. | thousand-leaf | espuma-do-mar (Achillea millefolium) |
| gen. | thousand million | mil milhões |
| stat., fin. | weight in thousands of ounces | peso em milhares de onças |
| agric., tech. | weight per thousand seeds | massa de 1000 grãos |
| agric., tech. | weight per thousand seeds | massa de 1000 grãoes |
