Terms for subject Transport containing Test

English	Portuguese
abrasion resistance test	ensaio de resistência à abrasão
abrasion test	ensaio de desgaste por abrasão
anthropomorphic test device	maqueta
anthropomorphic test device	espelho
attrition test for aggregates	ensaio de desgaste de Deval
ball drop test	ensaio de queda de esfera
ball test	ensaio de queda de esfera
ball-impact test	ensaio de queda de esfera
ball-impact test	ensaio de impacte de uma esfera
bending test	ensaio de flexão
body block impact test	ensaio com o bloco de ensaio
burning-behaviour test	ensaio de resistência ao fogo
collimation-telescope test	ensaio de colimador e telescópio
collision test	ensaio de colisão
collision test	ensaio de choque
colour identification test	ensaio de identificação de cores
combined test procedure	método de ensaio combinado
Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles	Comité da adaptação ao progresso técnico do "controlo técnico"
compression test piece	provete para ensaio de compressão
consistency test flow test	ensaio de consistência
crash test	ensaio de choque
crash test	ensaio de colisão
creep test strength	resistência ao ensaio de fluência
cross cut test	ensaio de incisões cruzadas
departure test	ensaio de colocação em serviço
direction of travel of the test vehicle	trajetória do veículo de ensaio
drop test rig	dispositivo para ensaio de queda
drying and wetting test	ensaio de molhagem e secagem
dual ejection test	ensaio de dupla ejeção
ductility test	ensaio de ductilidade
dynamic test	ensaio dinâmico
engineering test satellite	satélite de ensaios técnicos
environmental resistance test	ensaio de resistência ao meio ambiente
environmental-aggression resistance test	ensaio de resistência ao meio ambiente
ESC test	ensaio ESC
evaporative system leak test	ensaio de fuga no sistema de evaporação
exhaust emission test	ensaio das emissões de escape
fire-resistance test	ensaio de resistência ao fogo
flexibility test	ensaio de flexibilidade
flight flutter test	ensaio de vibração em voo
flight test	ensaio em voo
flight test	ensaio de voo
flight test data	dados de voos de teste
flight test vehicle	veículo de ensaio em voo
flow table test	ensaio de espalhamento
flow test	ensaio de fluimento
flying test bed	banco de ensaio em voo
fold test	ensaio de dobragem
freezing and thawing test	ensaio de gelo e degelo
frontal impact test against a barrier	ensaio de colisão frontal contra uma barreira
full scale car-to-car test	ensaio entre dois veículos em condições reais
functional test	ensaio de funcionamento
functions test	teste funcional
ground test couplings	ligações para ensaios no chão
gyro run-in/motor test station	estação de rodagem de motores de giroscópios
gyro run-in/motor test station	estação de ensaio de motores de giroscópios
gyro tuning test station	estação de ensaio para a afinação de giroscópios
hardness static test	teste de dureza estática
hardness test	medida de rigidez
head form test	ensaio com a cabeça factícia
head of the test dummy	cabeça do manequim de ensaio
headform test	ensaio de impacto com cabeça fictícia
headform test	ensaio de comportamento da cabeça ao choque
identification-of-colours test	ensaio de identificação de cores
image interpretation test	teste de interpretação de imagem
immersion test	ensaio de imersão
impact test	ensaio de colisão
inclination test	teste de estabilidade
inclining test	teste de estabilidade
in-motion test	ensaio dinâmico
lateral stability test	ensaio de estabilidade lateral
light-transmission test	ensaio de transmissão da luz
light-transmission test	ensaio de transmissão luminosa
load test	ensaio de carga
load test	pesagem
loading test	ensaio de carga
load/speed test	ensaio de carga/velocidade
locking occurs during the test	fecha-se durante o ensaio
Master Qualification Test Guide	Guia Padrão de Testes de Qualificação
objective test	testes objectivos
optical distortion test	ensaio de distorção óptica
pendulum test	ensaio do pêndulo
power at tests	potência de ensaio
power-driven test drum	rolo motor de ensaio
pressure test	ensaio de estanquidade
pressure test	ensaio de estanqueidade
proof test factor	fator de prova
proof test factor	fator de teste prova
qualification test specifications	especificação de ensaio qualificação
rattler test	ensaio de desgaste de Los Angeles
resistance to simulated weathering test	ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
resistance-to-humidity test	ensaio de resistência à humidade
resistance-to-radiation test	ensaio de resistência à radiação
resistance-to-temperature-changes test	ensaio de resistência às variações de temperatura
roadworthiness tests for motor vehicles	controlo técnico dos veículos a motor
robotic test	teste robótico
roll-over test	teste de capotagem
round robin tests	ensaios interlaboratoriais
side impact test	ensaio de colisão lateral
standard fire test	prova-tipo de fogo
static test	teste estático
target test	ensaio com alvo
target test method	método de ensaio com alvo
tensile test piece	provete para ensaio de tração
tensile test specimen	provete para ensaio de tração
test car	carrro-laboratório
test cycle	ciclo de ensaio
test facility	instalação de ensaio
test flight	voo de verificação
test flight	ensaio de voo
test flight	voo de experiência
test flight	voo de ensaio
test flight	ensaio em voo
test flying	voo de ensaio
test for resistance to radiation	ensaio de resistência à radiação
test frame	armação de ensaio
test gas	gás de ensaio
test in a salted atmosphere	ensaio em atmósfera salina
test lamp	luzes de aviso
test model	modelo de teste
test of resistance to abrasion	ensaio de resistência à abrasão
test of resistance to chemicals	ensaio de resistência a produtos químicos
test of resistance to high temperature	ensaio de resistência a altas temperaturas
test of resistance to simulated weathering	ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
test of resistance to the environment	ensaio de resistência ao meio ambiente
test on resistance to attack from environment	ensaio de resistência ao meio ambiente
test piece	espécimen de ensaio
test piece	provete de ensaio
test piece	peça de ensaio
test pilot	piloto de ensaios
test procedure with trolley	método de ensaio com carrinho
test rim	jante para ensaio
test rod	barra de ensaio
test specimen	espécimen de ensaio
test specimen	provete de ensaio
test speed	velocidade de ensaio
test track	linha experimental
test train	comboio-tipo
test wagon	vagão de ensaios
tibia impact test	ensaio de resistência da tíbia ao choque
track scale test car	vagão padrão para básculas
triaxial test	ensaio triaxial
type I test	ensaio do tipo I
type or class rating skill test	teste de capacidades em qualificação de tipo ou classe
validation flight test data	validação de dados de voos de teste
visual ground segment test	teste do segmento visual no solo
weighbridge test wagon	vagão padrão para básculas
western test range	campo de provas ocidental
X-ray test	exame aos raios X