Terms for subject Transport containing Stop

English	Portuguese
abrupt stop	paragem brusca
accelerate-stop distance available	distância disponível para aceleração e paragem
Accelerate-Stop Distance Available	distância disponível para aceleração e paragem
automatic full-load stop for the control rack	batente automático de plena carga da cremalheira
automatic train stop lever	alavanca de paragem automática de um comboio
automatic train stop system	sistema de paragem automática dos comboios
average speed between stops	velocidade média entre paragens
ball stop unit	retentor de esferas
braking to a stop	travagem de paragem
buffer stop	para-choques
bus stop	paragem de autocarro
bus stop	paragem de autocarros
by-pass stop valve	válvula de guarda do by-pass
claw stop	retentor de garras
compulsory stop	paragem obrigatória
compulsory stop	paragem fixa
crack stop hole	orifício de interrupção de fendas
cylinder mechanical stop	segurança mecânica do cilindro
demand actuated non-stop service	serviço direto por chamada
demand stop	paragem a pedido
destination stop	paragem de destino
door stop	retentor de porta
drag stop	batente de varrimento
emergency stop	paragem de emergência
emergency stop signal	sinal de travagem de emergência
emergency stop switch	interruptor de paragem de emergência
emergency-stop-switch braking	frenagem de emergência
emergency stopping device	dispositivo de paragem de emergência
emergency stopping lane	via de estacionamento de emergência
far-side stop	paragem após o cruzamento
freeway bus stop	paragem de autocarro em autoestrada com corredor reservado
full service stop	paragem com frenagem máxima de serviço
full stop landing	terragem com paragem completa
G stop	interruptor de G
hard shoulder for emergency stop	faixa de paragem de emergência
inductive train stop	sistema indutivo de paragem dos comboios
intermediate stop	paragem intermédia
lag stop	batente de atraso
line haul with fixed stops	exploração de linhas com paragens fixas
lock stop	batente de segurança
mechanical stop unit	retentor mecânico
mechanical trip stop	calço automático
multiple-stop dispatching	expedição por série de paragens
near-side stop	paragem antes do cruzamento
no stopping	estacionamento proibido
non-stop flight	voo sem escala
non-stop service	serviço direto
non-stop service	modo direto
non-stop rapid transit system	transportes urbanos diretos
non-stop urban transportation	transportes urbanos diretos
to observe a regulation stop	obedecer a um sinal fechado
origin stop	ponto de partida
request stop	paragem a pedido
resting and stopping place	local de repouso e de paragem
rudder stop	espera do leme
safe stopping distance	distância de paragem
scheduled stop	paragem fixa
scheduled stop	paragem obrigatória
service stop	paragem de serviço
sheltered stop	paragem com abrigo
single-stop dispatching	expedição paragem a paragem
skip-stop service	serviço por paragens alternadas
slow stopping	comboio correio
slowing down without stopping	redução da velocidade sem paragem
station stop time	tempo de espera na estação
station stop time	tempo de imobilização na estação
stop block	dispositivo de paragem
stop board	indicador de paragem
stop bolt	pino de fecho
stop hole	orifício de interrupção
stop lamp with two levels of intensity	luz de travagem com dois níveis de intensidade
stop log	comporta ensecadeira
stop log groove	ranhura para vigotas
stop notch	ranhura de paragem
stop-off point	estação de paragem
to stop on	chocar contra
stop-over	interrupção da viagem
stop pin	pino de fecho
stop signal	sinal fechado
to stop the fire	apagar o fogo
stop-watch	cronómetro
stop yoke	garfo de retenção
stopping brake	travagem de paragem
stopping distance	distância de paragem
stopping distance	distância efetiva de travagem
stopping precision	precisão de paragem
stopping precision braking	travagem de precisão
stopping precision braking	frenagem de precisão
stopping prohibited	paragem proibida
stopping sight distance	distância de visibilidade de paragem
stopping station	estação de paragem
sudden stop	paragem brusca
technical stop	escala técnica
tilt stop fold rotor	rotor oscilante de pás dobráveis
total stopping distance	distância efetiva de paragem
total stopping distance	distância de paragem
track buffer stop	para-choques
track stop	para-choques
train stop	paragem do comboio
train stop	baliza
train stop	sistema de paragem das composições ferroviárias
transit stop	paragem em trânsito
trip stop	baliza
unsheltered stop	paragem sem abrigo
urban route with frequent stops	trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes
vehicle stopping distance	distância efetiva de travagem
wayside train stop	baliza