Terms for subject General containing Post

English	Portuguese
air observation post	posto de observação aérea
Annex I-Chief adviser and adviser posts whose holders are seconded	Anexo I-Lugares de Conselheiro Principal e de Conselheiro cujos titulares se encontram destacados
ASEAN Post-Ministerial Conference	Conferência Pós-Ministerial da ASEAN
to assign to a post	colocar num lugar
assignment to a post	colocação
bill-posting	afixação de cartazes
cement posts	postes em cimento
claim for reclassification of a post	pedido de revalorização de um lugar
command post	Posto de Comando
command post	posto de comando
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instruções Consulares Comuns
consular post	posto consular
conversion of appropriations into posts	transformação de dotações em lugares
conversion of posts	transformação de lugares
to convert appropriations into posts	transformação de dotações em lugares
Court of Auditors list of posts	quadro dos serviços do Tribunal de Contas
determination of the level of a post	classificação de lugar
down-grading of the post	desqualificação do lugar
established post	lugar permanente
ex-ante and ex-post assessment	avaliação ex ante e ex post
Federal Minister for Post and Telecommunications	Ministro Federal dos Correios e Telecomunicações
filling the vacant posts	prover às vagas existentes
First Past the Post System	sistema eleitoral de maioria relativa
hardship post	posto difícil
highly specialized post	lugar muito especializado
holder of a post	titular de um lugar
immediate pre and post-operative	período de hospitalização aquando de uma operação
leaning post	poste de apoio
leaning post	coluna estrutural
managerial or supervisory posts	os órgãos de gestão ou de fiscalização
Minister for Information Technology and Post	Ministro das Tecnologias da Informação e dos Correios
Minister for Posts and Telecommunications	Ministro dos Correios e Telecomunicações
ministerial post	pasta
ministerial post	cargo ministerial
Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	programa plurianual de conversão de lugares temporários em lugares permanentes
newly created post	lugar criado de novo
official who holds a post	titular de um lugar
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications	Secretário de Estado Parlamentar junto do Ministro Federal dos Correios e Telecomunicações
persons employed by consular posts	pessoal em serviço nos postos consulares
persons employed by consular posts	pessoal das representações consulares
post-audit conference	reunião pós-auditoria
post becoming vacant	lugar vago
post-birth vaginal discharge	corrimento após o parto
post-conference event	pós-conferência
post-conference tour	excursões pré e pós-conferência
post-conflict management	gestão pós-conflitos
post-conflict recovery	recuperação pós-conflito
post-convention	posterior à convenção
post-crisis situation	situação de pós-crise
post-disassembly phase	fase de pós-desmontagem
Post-Hague Programme	Programa de Estocolmo
post in the public service	lugar na administração pública
post-irradiation annealing	recozimento pós-irradiação
post-irradiation examination	análise pós-irradiação
post meridiem	depois do meio-dia (post meridiem)
post office	estação de correios
post office	correios
post-production	pós-produção
post-trip shutdown logic	lógica de paragem após desencadeamento
post vacant from	lugar vago a partir de
post vacant on	lugar vago a partir de
posting box	caixa postal
posting to a non-member country	destacamento num Estado terceiro
posts for street signs	suportes para painéis indicadores
posts of metal	postes metálicos
posts of metal for electric lines	postes de linhas elétricas metálicos
posts which require special qualifications	lugares que exijam qualificações especiais
pre-& post tours	excursões pré e pós-conferência
relinquishing of post	abandono de lugar
removal from post	demissão
sensitive post	lugar sensível
State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications	Secretário de Estado, Ministério Federal dos Correios e Telecomunicações
State Secretary for Posts and Telecommunications	Secretário de Estado dos Correios e Telecomunicações
subject to release of the post	sob reserva da aprovação do orçamento
support for firing post	apoio ao posto de tiro
telegraph posts not of metal	postes telegráficos não metálicos
telegraph posts of metal	postes telegráficos metálicos
temporary posting	interinidade
temporary posting allowance	subsídio temporário
the official may be called upon to occupy a post temporarily	o funcionário pode ser chamado a ocupar interinamente um lugar
the official shall continue in his post	o funcionário deve manter-se em funções
upgraded post	lugar revalorizado
user of the post	utilizador dos Correios
vacant post	lugar a prover
vacant post	vaga