| Subject | English | Portuguese |
| social.sc., health. | able-bodied people | pessoas válidas |
| social.sc., commun. | Aboriginal Peoples Television Network | Rede de Televisão dos Povos Aborígenes |
| construct., ed. | Action aimed at young people | Ação Público Jovem |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | programa de ação dos direitos sociais fundamentais dos mais velhos |
| law | Ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos |
| social.sc. | ad hoc Committee on a People's Europe | comité ad hoc para a Europa dos Cidadãos |
| gen. | advice centre for disadvantaged young people | centro de aconselhamento destinado aos jovensdesfavorecidos |
| social.sc., health. | Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People | Comité Consultivo para a Integração Social e Económica dos Deficientes |
| gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China |
| ed. | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| h.rghts.act. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Carta de Banjul |
| econ. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos |
| h.rghts.act. | African Commission on Human and Peoples' Rights | Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos |
| gen. | African People's League for Independence | Liga Popular Africana pela Independência |
| gen. | Afrikaner People's Front | Frente do Povo Afrikander |
| gen. | Afrikaner People's Front | Frente do Povo Africânder |
| polit. | Afro-Asian Peoples Solidarity Council | Conselho de Solidariedade dos Povos Afro-Asiáticos |
| polit. | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organização de Solidariedade dos Povos Afroasiáticos |
| UN | Afro-Asian Peoples' Solidarity Organisation | Organização de Solidariedade dos Povos Afro-Asiáticos |
| gen. | All Nigeria People's Party | Partido de Todos os Povos da Nigéria |
| gen. | All People's Congress | Congresso de Todo o Povo |
| gen. | All People's Party | Partido de Todo o Povo |
| gen. | All-African People's Organisation | Organização dos Povos Africanos |
| gen. | All-African Peoples' Conference | Conferência dos Povos Africanos |
| social.sc. | American Association of Retired People | Associação Americana de Reformados |
| commun. | Angola People's Television | Televisão Popular de Angola |
| gen. | Anti-fascist People's Freedom League | Liga Antifascista para a Liberdade do Povo |
| social.sc. | Arewa People's Congress | Congresso do Povo Arewa |
| gen. | Armed People for the Liberation of Rwanda | Povo em Armas para Libertar o Ruanda |
| social.sc., polit. | Asian Committee for Peoples' Organisation | Comité Asiático para a Organização dos Povos |
| gen. | Austrian People's Party | Partido do Povo |
| gen. | Austrian People's Party | Partido Popular |
| gen. | Austrian People's Party | Partido Popular Austríaco |
| gen. | Azanian People's Liberation Army | Exército de Libertação Popular Azaniano |
| gen. | Azanian People's Liberation Army | Exército de Libertação do Povo da Azânia |
| gen. | Azanian People's Liberation Army | Exército Popular de Libertação da Azânia |
| gen. | Azanian People's Organization | Organização do Povo da Azânia |
| gen. | Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China | Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |
| social.sc. | being out of touch with ordinary people | falta de proximidade do cidadão |
| gen. | Botswana People's Party | Partido Popular do Botsuana |
| gen. | Brunei People's Party | Partido Popular do Brunei |
| gen. | Bulgarian Agrarian People's Union | União Nacional Agrária Búlgara |
| gen. | Cambodian People's Party | Partido do Povo Cambojano |
| gen. | Cambodian People's Party | Partido do Povo Khmer |
| gen. | Cambodian People's Party | Partido Popular Cambojano |
| gen. | Cameroon People's Democratic Movement | Movimento Democrático do Povo dos Camarões |
| gen. | Cameroon People's Democratic Rally | União Democrática do Povo dos Camarões |
| gen. | Cameroon People's Democratic Rally | Reagrupamento Democrático do Povo Camaronês |
| gen. | Cameroon People's Union | União Popular dos Camarões |
| social.sc. | Charter of the Fundamental Rights of Older People | Carta Comunitária dos Direitos Fundamentais dos Mais Velhos |
| gen. | Chinese People's Political Consultative Conference | Conferência Política Consultiva do Povo Chinês |
| gen. | Chinese People's Political Consultative Conference | Conferência Consultiva Política do Povo Chinês |
| gen. | Christian Democratic People's Party | Partido Popular Cristão Democrata |
| gen. | Christian Democratic People's Party of Switzerland | Partido Democrata-Cristão |
| gen. | Christian Democratic Union - Czech People's Party | União dos Democratas Cristãos - Partido do Povo Checo |
| gen. | Christian Democratic Union - Czech People's Party | União Cristã Democrata - Partido Popular Checo |
| gen. | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | União Cristã Democrata - Partido Popular Checo |
| gen. | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | União dos Democratas Cristãos - Partido do Povo Checo |
| gen. | Christian People's Party | Partido Democrata Cristão |
| gen. | Christian People's Party | Partido Popular Cristão |
| gen. | Christian Social Party: European People's Party | Partido Social-Cristão - Partido Popular Europeu |
| social.sc., health. | coherent policy for the rehabilitation of disabled people | política coerente de reabilitação das pessoas deficientes |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | comité para a execução do programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco programa Daphne II |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité consultivo para a integração social e económica dos deficientes |
| h.rghts.act. | Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo |
| h.rghts.act., UN | Committee on the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people | Comité para o Exercício dos Direitos Inalienáveis do Povo Palestino |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programa Comunitário de Ação "Serviço Voluntário Europeu para Jovens" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Programa de Ação Serviço Voluntário Europeu para os Jovens |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| social.sc., nat.sc. | Community technology initiative for disabled and elderly people | iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos |
| social.sc., nat.sc. | Community technology initiative for disabled and elderly people | Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos |
| gen. | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army | Acordo de Paz Global |
| social.sc. | Confederation of Caucasian Mountain Peoples | Confederação dos Povos do Cáucaso |
| gen. | Congress of People's Deputies | Congresso dos Deputados |
| gen. | Congress of People's Deputies | Congresso dos Deputados do Povo da Rússia |
| gen. | Conservative People's Party | Partido Popular Conservador |
| social.sc. | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | Convenção relativa às Populações Indígenas e Tribais nos Países Independentes |
| gen. | Convention People's Party | Partido da Convenção do Povo |
| h.rghts.act. | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights | Corporação de Promoção e Defesa dos Direitos do Povo |
| gen. | Costa Rican People's Party | Partido do Povo Costa-Riquenho |
| gen. | Croatian People's Party | Partido Popular Croata |
| gen. | Danish People's Party | Partido do Povo Dinamarquês |
| gen. | Danish People's Party | Partido Popular Dinamarquês |
| social.sc. | day centre for elderly people | centro de dia para os idosos |
| law | Defender of the People | Provedor de Justiça |
| polit. | Delegation for relations with the People's Republic of China | Delegação para as Relações com a República Popular da China |
| gen. | Democratic and Social Centre Party - People's Party | Partido do Centro Democrático Social - Partido Popular |
| gen. | Democratic and Social Centre Party - People's Party | Centro Democrático Social / Partido Popular |
| gen. | Democratic People's Party | Partido Democrático do Povo |
| gen. | Democratic People's Party | Partido Popular Democrático |
| gen. | Democratic People's Party | Partido Democrático Popular |
| geogr. | Democratic People's Republic of Korea | República Popular Democrática da Coreia |
| gen. | Democratic People's Republic of Korea | Coreia do Norte |
| gen. | Democratic People's Union | Comunidade Democrática Popular |
| agric. | deprived people | necessitados |
| agric. | deprived people | pessoas desfavorecidas |
| agric. | deprived people | desfavorecidos |
| social.sc. | Disabled People's International | Organização Internacional de Deficientes |
| econ. | disaffection of young people | descontentamento da juventude |
| stat. | discouraged people | desencorajados |
| IT, transp. | downtown people mover | transporte urbano automático |
| demogr., social.sc. | dwelling for elderly people | habitação para idosos |
| gen. | East Timor United People's Front | Frente de Unidade do Povo de Timor Oriental |
| gen. | East Timor United People's Front | Frente Unida do Povo de Timor Oriental |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Comissão Mista CEE-República Popular da China |
| social.sc. | to enable old people to continue living in their own home | permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares |
| gen. | Eritrean People's Liberation Front | Frente Popular de Libertação da Eritreia |
| gen. | Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front | Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope |
| social.sc., relig. | European Association for Creativity by and with Disabled People | Associação Europeia para a Criatividade das Pessoas Deficientes |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Associação Europeia para Investigação e Desenvolvimento dos Meios de Comunicação para Surdos |
| ed. | European card for young people opting for mobility | cartão europeu do jovem em mobilidade |
| ed. | European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People | Convenção Europeia sobre a Promoção de um Serviço Voluntário Transnacional de Longo Prazo para os Jovens |
| health. | European Day of Disabled People | jornada europeia das pessoas com deficiência |
| health. | European Day of People with Disabilities | jornada europeia das pessoas com deficiência |
| social.sc. | European Forum for Older People | Fórum Europeu dos Idosos |
| social.sc. | European Observatory on Ageing and Older People | observatório europeu em matéria de envelhecimento e da população idosa |
| gen. | European People's Party | Partido Popular Europeu |
| gen. | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA | Coligação para a Europa dos Povos: Eusko Alkartasuna EA |
| social.sc. | European Voluntary Service for young people | Serviço Voluntário para os Jovens |
| social.sc. | European Voluntary Service for young people | serviço europeu de voluntários |
| social.sc. | European Voluntary Service for young people | Serviço Voluntário Europeu para Jovens |
| social.sc. | European Voluntary Service for young people | Serviço Voluntário Europeu |
| social.sc. | European Year for Older People | Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações |
| social.sc. | European Year for Older People | Ano Europeu dos Mais Velhos |
| social.sc. | European Year for Older People | Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações |
| social.sc., polit. | European Year of Harmony among Peoples | Ano Europeu da Harmonia entre as Pessoas |
| social.sc. | European Year of Harmony Among Peoples | Ano Europeu da Harmonia entre os Povos |
| social.sc. | European Year of Older People | Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações |
| social.sc. | European Year of Older People and Solidarity between Generations | Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre as Gerações |
| social.sc. | European Year of Older People and Solidarity between Generations | Ano Europeu dos Mais Velhos |
| social.sc. | European Year of Older People and Solidarity between Generations | Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações |
| social.sc. | European Year of People with Disabilities 2003 | Ano Europeu das Pessoas com Deficiência |
| law | to express the will of the people | exprimir a vontade popular |
| health. | foodstuffs for people intolerant to gluten | Géneros alimentícios destinados a pessoas com intolerância ao glúten |
| social.sc. | forest people | população da floresta |
| gen. | Friends of the Syrian people | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
| gen. | Friends of the Syrian people | Grupo dos Amigos da Síria |
| gen. | Gambian People's Party | Partido do Povo da Gâmbia |
| gen. | Gambian People's Party | Partido Popular da Gâmbia |
| social.sc. | General Old People's Union | Partido da Terceira Idade |
| gen. | General People's Congress | Congresso Popular Geral |
| gen. | General People's Congress | Congresso Geral do Povo |
| gen. | German People's Union | União do Povo Alemão |
| gen. | German People's Union | União Popular Alemã |
| health. | Global Network of People Living with HIV/AIDS | Rede Mundial de Pessoas que Vivem com o VIH/Sida |
| social.sc., IT | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First | Livro Verde - Viver e Trabalhar na Sociedade da Informação: Prioridade à Dimensão Humana |
| ed. | Green Paper - Promoting the learning mobility of young people | Livro verde - Promover a Mobilidade dos Jovens para fins de Aprendizagem |
| construct., IT | Green Paper-Living and working in the information society:People first | Livro Verde - Viver e trabalhar na sociedade da informação: Prioridade à dimensão humana |
| environ. | Greens "Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica" | Verdes "Europa dos Povos - Per un avvene corsu - Futuro Corso" |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Grupo dos Amigos da Síria |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Grupo dos Amigos do Povo Sírio |
| polit. | Group of the European People's Party Christian Democrats | Grupo do Partido Popular Europeu Democratas-Cristãos |
| social.sc., health. | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| social.sc., health. | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| social.sc., health. | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| med. | high-risk people | indivíduo de alto risco |
| med. | high-risk people for HIV infection | população de alto risco para infeção pelo VIH |
| med. | HIV-hepatitis C virus-coinfected people | coinfetado pelo VIH-hepatite C |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | RAE de Hong Kong |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Região Administrativa Especial de Hong Kong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hong Kong |
| gen. | Hungarian Democratic People's Party | Partido Democrático do Povo Húngaro |
| gen. | Hutu People's Emancipation Party | Movimento da Emancipação Hutu |
| gen. | Indian People's Party | Partido Nacional Hindu |
| gen. | Indian People's Party | Partido do Povo Indiano |
| gen. | Indian People's Party | Partido Indiano do Povo |
| gen. | Indian People's Party | Partido Bharatiya Janata |
| health., lab.law. | Information system of the European Community for the problems of disabled people | Sistema Comunitário de Informação Computorizada sobre os Problemas dos Deficientes |
| social.sc., health., lab.law. | integration of disabled people | integração de pessoas com deficiência |
| lab.law. | integration of young people into employment | inserção profissional dos jovens |
| gen. | Intergroup on Peace for the Saharaoui People | Intergrupo "Paz para o Povo Sarauí" |
| social.sc., arts. | International Board on Books for Young People | Comissão Internacional do Livro Infantil |
| h.rghts.act. | International Conference of Indigenous Peoples | Conferência Internacional de Povos Indígenas |
| social.sc., UN | International Day of Solidarity with the Palestinian People | Dia Internacional de Solidariedade com o Povo Palestino |
| demogr., UN | International Day of the World's Indigenous People | Dia Internacional dos Povos Indígenas do Mundo |
| demogr., UN | International Day of the World's Indigenous People | Dia Internacional das Populações Indígenas do Mundo |
| social.sc., UN | International Day of the World's Indigenous People | Dia Internacional das Populações Indígenas |
| social.sc., UN | International Decade for the World's Indigenous People | Década Internacional das Populações Indígenas de Todo o Mundo |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year for the World's Indigenous People | Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo |
| h.rghts.act., social.sc., UN | International Year of the World's Indigenous People, 1993 | Ano Internacional dos Povos Indígenas do Mundo |
| social.sc. | Investing in people | Investir nas pessoas |
| gen. | Irish People's Liberation Organisation | Organização de Libertação do Povo Irlandês |
| gen. | Italian People's Party | Partido Popular |
| gen. | Italian People's Party | Partido Popular Italiano |
| health. | Khmer People's Depression Relief | Refrigério da Depressão do Povo Khmer |
| gen. | Khmer People's National Liberation Armed Forces | Forças Armadas de Libertação Nacional do Povo Khmer |
| gen. | Khmer People's National Liberation Front | Frente de Libertação Nacional do Povo Khmer |
| gen. | Khmer People's Revolutionary Party | Partido Revolucionário do Povo Cambojano |
| gen. | Korean People's Army | Exército do Povo Coreano |
| unions., agric. | Landless People's Movement | Movimento dos Sem-Terra |
| unions., agric. | Landless People's Movement | Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra |
| unions., agric. | Landless People's Movement | Movimento dos Agricultores sem Terra |
| geogr. | Lao People's Democratic Republic | República Democrática Popular do Laos |
| gen. | Lao People's Democratic Republic | Laos |
| gen. | Lao People's Revolutionary Party | Partido Revolucionário do Povo do Laos |
| gen. | Lao People's Revolutionary Party | Partido Popular Revolucionário do Laos |
| gen. | Liberian People's Party | Partido Popular da Libéria |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Macau |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Região Administrativa Especial de Macau |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | RAE de Macau |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |
| gen. | Mali People's Democratic Union | União Democrática do Povo do Mali |
| gen. | Mali People's Democratic Union | União Democrática do Povo Malinês |
| gen. | Mali People's Democratic Union | União Democrática do Povo Malinense |
| gen. | Mauritanian People's Party | Partido do Povo Mauritano |
| gen. | Mauritanian People's Party | Partido Popular da Mauritânia |
| gen. | Melanesian People's Party | Partido Popular da Melanésia |
| health. | mobility system for visually handicapped people | sistema de deslocação para deficiente visual |
| gen. | Mongolian People's Revolutionary Party | Partido Revolucionário Popular Mongol |
| gen. | Mongolian People's Revolutionary Party | Partido Revolucionário do Povo Mongol |
| gen. | Mongolian People's Revolutionary Party | Partido Popular Revolucionário da Mongólia |
| h.rghts.act., social.sc. | Movement against Racism and for Friendship between Peoples | Movimento contra o Racismo e para a Amizade entre os Povos |
| h.rghts.act., social.sc. | Movement against Racism and for Friendship between Peoples | Movimento contra o Racismo e para a Amizade dos Povos |
| gen. | Movement for the Liberation of the Central African People | Movimento de Libertação do Povo Centro-Africano |
| h.rghts.act. | Movement for the Survival of the Ogoni People | Movimento para a Sobrevivência do Povo Ogoni |
| law | National Assembly of People's Power | Assembleia Nacional do Poder Popular |
| social.sc. | National Association for the Advancement of Coloured People | Associação Nacional para o Progresso das Pessoas de Cor |
| social.sc., hobby | National Committee for Sport for Disabled People | Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência |
| social.sc., health. | National Council of Disabled People | Conselho Nacional de Pessoas com Deficiência |
| gen. | National People's Army | Exército Nacional Popular |
| gen. | National People's Assembly | Assembleia Nacional Popular |
| gen. | National People's Congress | Congresso Nacional do Povo |
| gen. | National People's Congress | Assembleia Popular Nacional |
| gen. | National People's Congress | Congresso Nacional Popular |
| gen. | National People's Congress | Assembleia Nacional Popular |
| gen. | National People's Liberation Army | Exército Popular de Libertação Nacional |
| gen. | National People's Liberation Army | Corpo Nacional Popular para a Libertação |
| gen. | National People's Party | Partido Nacional Popular |
| health. | National Secretariat for the Rehabilitation and Integration of People with Disabilities | Secretariado Nacional para a Reabilitação e Integração de Pessoas com Deficiência |
| gen. | New People's Army | Novo Exército do Povo |
| gen. | New People's Army | Novo Exército Popular |
| gen. | New People's Party | Novo Partido do Povo |
| stat. | non-marketable people | desencorajados |
| med. | Observatory of ageing and older people | Observatório das Pessoas Idosas |
| social.sc. | Odua Peoples Congress | Congresso do Povo de Odua |
| econ., construct. | old people's home | lar para idosos |
| econ., construct. | old people's home | estrutura residencial para pessoas idosas |
| gen. | old people's home | estrutura residencial para idosos |
| law, social.sc. | Organic Law on the Defender of the People | Lei Orgânica do Provedor de Justiça |
| gen. | Pakistan People's Party | Partido do Povo do Paquistão |
| gen. | Pakistan People's Party | Partido Popular do Paquistão |
| gen. | Pakistan People's Party | Partido do Povo Paquistanês |
| gen. | Pakistan People's Party | Partido Popular Paquistanês |
| sociol., transp. | parking card for disabled people | cartão de estacionamento |
| social.sc., health., transp. | parking card for people with disabilities | cartão de estacionamento para pessoas com deficiência |
| gen. | Party for the Liberation of the Hutu People | Partido para Libertação do Povo Hutu |
| social.sc. | Pastaza Indigenous Peoples' Organisation | Organização dos Povos Indígenas de Pastaza |
| social.sc. | People Against Gangsterism and Drugs | Povo contra o Banditismo e as Drogas |
| social.sc. | People Against Gangsterism and Drugs | Pessoas contra o Gangsterismo e a Droga |
| transp. | people carrier | veículo multiuso |
| transp. | people carrier | veículo para fins múltiplos |
| transp. | people carrier | monovolume |
| med. | people living with HIV and AIDS | pessoas que vivem com VIH/SIDA |
| transp. | people mover | transportador de pessoas |
| comp., MS, Braz. | People Near Me | Pessoas ao meu Redor (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level) |
| comp., MS | People Near Me | Pessoas em Meu Redor (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level) |
| demogr., agric. | people-owned estate | baldio |
| comp., MS, Braz. | People Pane | Painel de Pessoas (A pane in Outlook that displays a selected contact along with relevant information (photos, status messages or feeds, calendar items, etc) from Outlook and other networks) |
| comp., MS, Braz. | People peek | espiada nas Pessoas (A contextual summary of the user's favorite contacts and People search functionality, which is displayed in a callout without switching to the People view) |
| comp., MS | People peek | Pré-visualizar pessoas (A contextual summary of the user's favorite contacts and People search functionality, which is displayed in a callout without switching to the People view) |
| USA | People's Action Movement | Movimento de Ação Popular |
| gen. | People's Action Party | Partido da Ação Popular |
| gen. | People's Alliance | Aliança do Povo |
| gen. | People's Alliance | Aliança Popular |
| gen. | People's Alliance Party | Partido da Aliança do Povo |
| gen. | People's Armed Police | Polícia Armada do Povo |
| econ. | people's bank | banco popular |
| econ. | people's banks | bancos populares |
| gen. | People's Consultative Assembly | Assembleia Consultiva do Povo |
| gen. | People's Consultative Assembly | Assembleia Consultiva Popular |
| econ. | people's democracy | democracia popular |
| gen. | People's Democracy | Democracia Popular |
| gen. | People's Democracy Party | Partido da Democracia do Povo |
| gen. | People's Democratic Force | Força Democrática Popular |
| gen. | People's Democratic Movement | Movimento Democrático do Povo |
| gen. | People's Democratic Movement | Movimento Democrático Popular |
| gen. | People's Democratic Party | Partido Democrático do Povo |
| gen. | People's Democratic Party | Movimento Democrático e Popular |
| gen. | People's Democratic Party | Partido Democrático Popular |
| gen. | People's Democratic Party of Afghanistan | Partido Democrático e Popular Afegão |
| gen. | People's Democratic Party of Afghanistan | Partido Democrático do Povo Afegão |
| gen. | People's Democratic Republic | República Democrática Popular |
| geogr. | People's Democratic Republic of Algeria | República Argelina Democrática e Popular |
| gen. | People's Democratic Republic of Algeria | Argélia |
| gen. | People's Democratic Republic of Yemen | República Democrática do Iémen |
| gen. | People's Electoral Movement | Movimento Eleitoral do Povo |
| gen. | People's Extra-Parliamentary Opposition | Oposição Extraparlamentar Leal ao Povo |
| gen. | People's Forces for the Liberation of Mozambique | Força Popular de Libertação de Moçambique |
| gen. | People's Labour Party | Partido Trabalhista do Povo |
| gen. | People's Liberal Alliance | Aliança Liberal Popular |
| gen. | People's Liberation Army | Exército de Libertação do Povo |
| gen. | People's Liberation Army | Exército de Libertação Popular |
| gen. | People's Liberation Army | Exército Popular de Libertação |
| gen. | People's Liberation Army of Namibia | Forças de Libertação da Namíbia |
| gen. | People's Liberation Army of Namibia | Exército Popular de Libertação da Namíbia |
| gen. | People's Liberation Front | Frente de Libertação do Povo |
| gen. | People's Liberation Front | Frente Popular de Libertação |
| USA | People's Liberation Movement | Movimento de Libertação Popular |
| gen. | People's Mandate Party | Partido do Mandato Nacional |
| gen. | People's Militia | Milícia do Povo |
| gen. | People's Militia | Milícia Popular |
| gen. | People's Movement against the EC | Movimento Popular contra a CE |
| gen. | People's Movement against the EU | Movimento Popular contra a CE |
| gen. | People's Movement for Renewal | Movimento Popular para a Revolução |
| gen. | People's Movement for Renewal | Movimento Popular da Revolução |
| gen. | People's Movement for the Liberation of Angola | Movimento Popular de Libertacão de Angola |
| gen. | People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party | Movimento Popular de Libertação de Angola - Partido do Trabalho |
| gen. | People's Movement of Kosovo | Movimento Popular do Kosovo |
| gen. | People's Mujahideen | Sagrados Combatentes do Povo |
| gen. | People's National Assembly | Assembleia National Popular |
| gen. | People's National Congress | Congresso Nacional do Povo |
| gen. | People's National Movement | Movimento Nacional Popular |
| gen. | People's National Party | Partido Nacional do Povo |
| gen. | People's National Party | Partido Nacional Popular |
| gen. | People's Party | Partido do Janata |
| gen. | People's Party | Partido Popular |
| gen. | People's Party | Janata Dal |
| gen. | People's Party for Freedom and Democracy | Partido Popular para a Liberdade e a Democracia |
| gen. | People's Party for Freedom and Democracy | Partido Popular pela Liberdade e pela Democracia |
| gen. | People's Party for Freedom and Democracy | Partido Popular Liberal Democrata |
| gen. | People's Party of Free Russia | Partido Popular da Rússia Livre |
| gen. | People's Party of Free Russia | Rússia Livre |
| gen. | People's Party of Palestine | Partido do Povo Palestiniano |
| gen. | People's Party of Panama | Partido do Povo |
| gen. | People's Party of Republicans and Conservatives | Direita |
| gen. | People's Progress Party | Partido Progressista Popular |
| gen. | People's Progressive Party | Partido Popular Progressista |
| gen. | People's Progressive Party | Partido Progressista do Povo |
| gen. | People's Rally for Progress | União Popular para o Progresso |
| gen. | people's representative | procurador do povo |
| gen. | People's Representative Council | Câmara de Representantes |
| gen. | People's Representative Council | Conselho Representativo do Povo |
| gen. | People's Republic of Angola | República Popular de Angola |
| geogr. | People's Republic of Bangladesh | República Popular do Bangladeche |
| gen. | People's Republic of Bangladesh | Bangladeche |
| geogr. | People's Republic of China | República Popular da China |
| gen. | People's Republic of China | China |
| gen. | People's Republican Party | Partido Republicano do Povo |
| gen. | People's Republican Party | Partido Popular Republicano |
| gen. | People's Revolutionary Army | Exército Revolucionário do Povo |
| gen. | People's Revolutionary Army | Exército Popular Revolucionário |
| gen. | People's Revolutionary Army | Exército Revolucionário Popular |
| gen. | People's Revolutionary Government | Governo Revolucionário Provisório |
| social.sc. | People's Summit | Cimeira dos Cidadãos |
| social.sc. | People's Temple | Templo do Povo |
| gen. | People's Union | União Popular |
| gen. | Flemish People's Union - European Free Alliance | União Popular - Aliança Livre Europeia Flamengo |
| gen. | People's United Party | Partido Unido do Povo |
| crim.law., immigr. | people smuggler | passador |
| crim.law., immigr. | people smuggling | contrabando de pessoas |
| med. | people suffering psychological damage | pessoa afetada por traumatismos psicológicos |
| comp., MS, Braz. | people tag | marca de pessoa (A tag used to identify a person in a photo) |
| comp., MS | people tag | etiqueta de pessoa (A tag used to identify a person in a photo) |
| comp., MS, Braz. | People tags | Marcas de pessoas (The heading for the tags that identify people in a photo. This heading is used for the group of all people tags used in someone's photo gallery, and for the group of people tags in an individual photo) |
| comp., MS | People tags | Etiquetas de Pessoas (The heading for the tags that identify people in a photo. This heading is used for the group of all people tags used in someone's photo gallery, and for the group of people tags in an individual photo) |
| social.sc. | people-to-people contacts | contactos interpessoais |
| polit. | People Transport Unit | Unidade do Transporte de Pessoas |
| law | people who are subject to a legal incapacity to vote | as pessoas feridas de incapacidade eleitoral |
| insur. | people whose annual income does not exceed a certain amount | pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante |
| social.sc., health. | People with AIDS Coalition | grupo Pessoas Com Sida |
| commun., IT | people with special needs | pessoas com necessidades especiais |
| gen. | Peoples' Left | Esquerda dos Povos |
| gen. | personalized measures to help young people | medida de acolhimento personalizada para os jovens |
| gen. | Polish People's Party | Partido Camponês Polaco |
| gen. | Polish People's Party | Partido Camponês da Polónia |
| gen. | Polish People's Party | Partido Agrário Polaco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| social.sc. | Programme on the Integration of Disabled People | programa de integração dos deficientes |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Progressista dos Trabalhadores |
| gen. | Progressive Party of the Working People | Partido Comunista Cipriota |
| gen. | Rally for the Guinean People | União do Povo Guineense |
| gen. | Rally of the Togolese People | Reagrupamento do Povo Togolês |
| gen. | Rally of the Togolese People | Agrupamento do Povo Togolês |
| law | referendum concerning the self-determination of the Sahrawi people | referendo sobre a autodeterminação do povo sarauí |
| gen. | Republican People's Party | Partido Republicano do Povo |
| gen. | Republican People's Party | Partido Popular Republicano |
| social.sc. | retired elderly people with low incomes | pessoa idosa reformada com baixos rendimentos |
| gen. | Revolutionary People's Armed Forces | Forças Armadas Revolucionárias do Povo |
| gen. | Revolutionary People's Armed Forces | Forças Armadas Revolucionárias Populares |
| gen. | Revolutionary People's Liberation Party-Front | Partido e Frente Revolucionária de Libertação Popular |
| gen. | Revolutionary People's Republic of Guinea | República Popular Revolucionária da Guiné |
| int. law., h.rghts.act. | right of self-determination of peoples | direito à autodeterminação |
| social.sc. | risk of discouraging people from taking work | risco de desencorajamento ao trabalho |
| gen. | Sami people | lapões |
| gen. | Scottish National People's Army | Exército Popular Nacional Escocês |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | programa de ação comunitária a favor das pessoas deficientes |
| h.rghts.act. | self-determination of peoples | autodeterminação |
| gen. | Serb People's Union | União Popular Sérvia |
| gen. | Seychelles People's Progressive Front | Frente Progressista do Povo das Seicheles |
| gen. | Seychelles People's Progressive Party | Frente Progressista do Povo das Seicheles |
| gen. | Seychelles People's United Party | Partido Unido do Povo das Seicheles |
| gen. | Sierra Leone People's Party | Partido Popular da Serra Leoa |
| gen. | Singapore People's Party | Partido Popular de Singapura |
| gen. | Slovene People's Party | Partido Popular da Eslovénia |
| gen. | Slovene People's Party | Partido Popular Esloveno |
| gen. | Slovenian People's Party | Partido Popular da Eslovénia |
| gen. | Slovenian People's Party | Partido Popular Esloveno |
| gen. | Socialist People's Party | Partido Socialista Popular |
| gen. | Socialist People's Party | Partido Popular Socialista |
| gen. | Society for Threatened Peoples | Sociedade para os Povos Ameaçados |
| gen. | South Tyrol People's Party | Partido Popular do Tirol do Sul |
| gen. | South Tyrol People's Party | Partido Popular do Tirol Meridional |
| gen. | South West Africa People's Organisation | Organização do Povo do Sudoeste Africano |
| gen. | South West Africa People's Organisation | Organização Popular do Sudoeste Africano |
| gen. | South West Africa People's Organisation-Democrats | Democratas da SWAPO |
| gen. | Southwest Africa People's Organisation | Organização do Povo do Sudoeste Africano |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| social.sc., health., industr. | Standards for disabled and elderly people | normas para os idosos e os deficientes |
| gen. | State Council of the People's Republic of China | Conselho de Estado |
| hobby, social.sc. | to stimulate tourism for disadvantaged people | estimular o turismo a favor dos deficientes |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Exército Sudanês de Libertação Popular |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Exército de Libertação do Povo do Sudão |
| gen. | Sudan People's Liberation Army | Exército Popular de Libertação do Sudão |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Movimento de Libertação do Povo do Sudão |
| h.rghts.act. | Sudan People's Liberation Movement | Movimento de Libertação do Povo Sudanês |
| gen. | Sudanese Peoples' Liberation Movement/Army | Exército Popular de Libertação Sudanês |
| social.sc. | supplementary allowance for disabled children and young people | abono complementar a crianças e jovens deficientes |
| gen. | Supreme People's Court | Supremo Tribunal Popular |
| gen. | Supreme People's Procuratorate | Suprema Procuradoria Popular |
| gen. | Swedish People's Party | Partido do Povo Sueco |
| gen. | Swedish People's Party | Partido Popular Sueco |
| gen. | Swiss People's Party | União Democrática do Centro |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos |
| social.sc., nat.sc. | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos |
| social.sc., nat.sc. | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Deficientes na Comunidade Europeia com Vida Independente numa Sociedade Aberta |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de Acção Comunitário a favor dos Deficientes |
| gen. | Timorese Democratic People's Union | Associação Popular Democrática Timorense |
| econ., social.sc. | tourism for disabled people | turismo para deficientes |
| econ., social.sc. | tourism for working people | turismo das pessoas ativas |
| IT | transaction service aimed at business people | serviço transacional destinado aos profissionais |
| gen. | Transition Committee for the Salvation of the People | Comité de Transição para a Salvação do Povo |
| immigr., econ. | travelling people | itinerantes |
| gen. | Uganda People's Congress | Congresso do Povo do Uganda |
| gen. | Uganda People's Congress | Congresso Popular do Uganda |
| gen. | Uganda People's Democratic Army | Exército Democrático do Povo do Uganda |
| environ. | underprivileged people | desprivilegiados |
| environ. | underprivileged people A segment of the population that does not have access to the rights or benefits granted to the rest of society, often because of low economic or social status | desprivilegiados |
| gen. | Union of the Navarrese People | União do Povo Navarro |
| gen. | United People's Front | Frente do Povo Unido |
| USA | United People's Movement | Movimento do Povo Unido |
| ed. | unqualified young people | jovens sem qualificação |
| polit. | Unrepresented Nations and Peoples Organisation | Organização das Nações e Povos Não Representados |
| social.sc. | uprooted people | população desenraizada |
| social.sc. | uprooted people | populações desenraizadas |
| stat. | vehicles per 1,000 people | veículos/1000 pessoas |
| lab.law. | vocational integration of young people | integração profissional dos jovens |
| social.sc. | welcome bureau for young people | gabinete de acolhimento para os jovens |
| comp., MS | Windows People | Pessoas do Windows (An app that facilitates contact list and social update management) |
| med. | Working party on the employment of disabled people | Grupo de Trabalho Emprego dos Deficientes |
| gen. | Working People's Alliance | Aliança do Povo Trabalhador |
| USA | Working People's Party | Partido dos Trabalhadores |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | World Council of Indigenous Peoples | Conselho Mundial dos Povos Indígenas |
| gen. | Zimbabwe African People's Union | União Popular Africana do Zimbabwe |
| gen. | Zimbabwe People's Revolutionary Army | Forças de Libertação Zimbabweanas |
| gen. | Zimbabwe People's Revolutionary Army | Exército Revolucionário Popular do Zimbabwe |
| gen. | Zimbabwe United People's Organisation | Organização do Povo Unido do Zimbabwe |
