| English | Portuguese |
| Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Acordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo nº II do Tratado de Bruxelas |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | comité para a aplicação do Protocolo n.º 9 relativo ao transporte rodoviário, ferroviário e combinado na Áustria Ecopontos |
| Council Regulation amending Regulation EC No 2201/2003 as regards jurisdiction as well as introducing rules concerning applicable law in matters of divorce and legal separation | Regulamento Roma III |
| Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | Regulamento Bruxelas II-A |
| Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Regulamento Eurodac |
| Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Regulamento Bruxelas I |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulamento de Dublim |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamento Financeiro |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regulamento Vistos |
| Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Regulamento Bruxelas II |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Regulamento OCM Única |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamento Financeiro |
| Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº |
| Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast | Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Diretiva GFIA |
| Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" |
| European no-car day | Dia Europeu sem Carros |
| in firm ground shaft sinking poses no particular problems | nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais |
| keep away from sources of ignition-no smoking | conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar |
| keep away from sources of ignition-No smoking | conservar longe do qualquer fonte de ignição-Não fumar |
| keep away from sources of ignition-No smoking | S16 |
| motion of no confidence | moção de confiança |
| motion of no confidence | moção de desconfiança |
| motion of no confidence | desconfiança |
| no amendment shall be admissible if... | nenhuma alteração é admissível se... |
| no contact with flammable substances | não colocar em contacto com substâncias inflamáveis |
| no contact with hot surfaces | não colocar em contacto com superfícies quentes |
| no-fire order | interdição de tiro |
| no-load | funcionamento em vácuo |
| no-load | marcha em vazio |
| no load operation | marcha em vazio |
| no load operation | funcionamento em vácuo |
| no odour warning if toxic concentrations are present | ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas |
| no-one shall be allowed to speak | so a...é permitido fazer uma intervenção |
| no-twist roving | roving não torcido |
| no-veto principle | princípio antiveto |
| notice no | número de informação |
| opinions shall have no binding force | os pareceres não são vinculativos |
| Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Produto não conforme - colocação em livre prática não permitida - Regulamento CEE nº |
| Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC |
| Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community | Regulamento no.1 que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia |
| Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006 | Regulamento CRE |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Regulamento de Dublim |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | regulamento relativo às redes transeuropeias de energia |
| Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Regulamento RTE-E |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Regulamento Fundo Social Europeu |
| resolution of no confidence | resolução de "não confiança" |
| signalling system no.7 | sistema de sinalização no.7 |
| to, decide to take no further action on a complaint | arquivar uma queixa |
