| English | Portuguese |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde |
| admission to hospital | hospitalização |
| admission to hospital | admissão ao hospital |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde |
| contract between physician and hospital | contrato entre o médico e a administração hospitalar |
| day hospital | hospital psiquiátrico de dia |
| entry into hospital | hospitalização |
| general hospital | hospital central |
| hospital-acquired infection | infeção nosocomial |
| hospital-acquired infection | infeção hospitalar |
| hospital blood bank | serviço de transfusão |
| hospital dispensary | farmácia |
| hospital engineer | engenheiro hospitalar |
| hospital information network | rede de informação hospitalar |
| hospital information system | sistema de informação hospitalar |
| hospital library | biblioteca hospitalar |
| hospital pack | embalagem hospitalar |
| hospital pharmacist | farmacêutico hospitalar |
| hospital ship | navio-hospital |
| hospital social worker | assistente social hospitalar |
| hospital stay | estada hospitalar |
| hospital works engineer | engenheiro de manutenção hospitalar |
| Hospitals Cooperation Fund | Fundo de Cooperação dos Hospitais |
| infectious disease hospital | hospital para doenças contagiosas |
| long stay hospital | hospital de longa permanência |
| medium-stay hospital | hospital de média permanência |
| network of no-smoking hospitals | rede de hospitais sem tabaco |
| non-hospital clinical practice | prática clínica extra-hospitalar |
| pain hospital | unidade de tratamento da dor |
| practitioner with cottage-hospital affiliation | médico dispondo de camas no hospital |
| private hospital | clínica |
| private non-profitmaking hospital | hospital privado sem fins lucrativos |
| psychiatric day hospital | hospital psiquiátrico de dia |
| psychiatric ward in general hospitals | secção psiquiátrica num hospital geral |
| public hospital | hospital público |
| publicly-owned hospital | hospital público |
| scheme for the elimination of hospital waste | esquema de eliminação de resíduos hospitalares |
| short stay hospital | hospital de curta permanência |
| Standing Committee of Hospitals of the European Union | Comité Permanente dos Hospitais da União Europeia |
| stay in hospital | hospitalização |
| thermal cure hospital | hospital termal |
| thermal cure hospital | centro de cura termal |
| township hospital | hospital municipal |
