| English | Portuguese |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | acordo anti-dumping |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| Asean General Secretariat | Secretariado-Geral da ASEAN |
| to become an independent section of the general budget of the Communities | tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias |
| collective consumption by general government | consumo coletivo das administrações públicas |
| consolidated revenue and expenditure account of the general budget of the European Communities | conta de gestão consolidada do orçamento geral das Comunidades |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamento Financeiro Aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamento Financeiro Aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias |
| Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Regulamentação Aduaneira Geral" |
| debt issued by a general government body | dívida emitida por uma administração pública |
| designed to reduce customs duties below the general level | que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral |
| Directorate-General for Audits | Inspeção-Geral e Auditoria de Gestão |
| Directorate-General VIII - Finance and Financial Control | Direção-Geral VIII - Finanças e Controlo Financeiro |
| discharge in respect of the implementation of the general budget | quitação pela execução do orçamento geral |
| drawing on the General Account | saque sobre a conta geral |
| drawing on the General Resources Account | saque sobre a conta geral |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centro Europeu da Empresa Pública |
| European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest | Centro Europeu de Empresas Públicas |
| examination of the general budget | a análise do orçamento geral |
| execution of the general budget | execução do orçamento geral |
| to familiarise the general public with the single currency | familiarização dos cidadãos em geral com o ecu |
| Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Regulamento Financeiro Aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias |
| Fund for General Banking Risks | fundo para riscos bancários gerais |
| general acceptance | aceite sem reserva |
| general accounting | contabilidade geral |
| general arrangement for the holding and movement of products | regime geral de circulação e de detenção dos produtos |
| general arrangements for the holding | regime geral de detenção |
| General Arrangements to Borrow | Acordos Gerais de Empréstimo |
| General Audit Office of Asturias | Inspeção Geral das Finanças das Astúrias |
| general average adjustment | liquidação de avarias comuns |
| general budget of the European Communities | Orçamento Geral das Comunidades Europeias |
| general cargo | mercadorias diversas |
| general collaboration agreement | acordo geral de cooperação |
| General Commissariat for the Euro | Comissariado-Geral para o Euro |
| General Committee | Comissão Geral |
| general Community interest | interesse geral comunitário |
| general computing cost | custo de serviços gerais de informática |
| General Confederation of Small and Medium-Sized Enterprises | confederação das pequenas e médias empresas |
| General Council of the European Central Bank | Conselho Geral do Banco Central Europeu |
| general credit risk adjustment | ajustamento de risco de crédito geral |
| General Explanatory Note | Nota Geral Explicativa |
| general government | administração pública |
| general government balance | saldo do sector público administrativo |
| general government balance | saldo da administração pública |
| general government balance | balanço público |
| general government debt | dívida pública bruta |
| general government debt | dívida bruta das administrações públicas |
| general government debt ratio | rácio da dívida pública |
| general government deficit | défice orçamental global da União |
| general government deficit | défice das administrações públicas |
| general government deficit-total | défice da administração pública-total |
| general government gross debt | dívida bruta das administrações públicas |
| general government gross debt | dívida pública bruta |
| general government investment expenditure-total | despesas de investimento da administração pública-total |
| general government net borrowing | necessidade líquida de financiamento da administração pública |
| general government net lending | capacidade líquida de financiamento da administração pública |
| General Government net lending or borrowing | capacidade ou necessidade líquida de financiamento do setor público administrativo |
| general government surplus | excedente orçamental |
| General Import Programme | programa geral de importação |
| General Interpretative/Interpretation Rules | Regras Gerais Interpretativas |
| general introduction to the preliminary draft budget | introdução geral ao anteprojeto de orçamento |
| General Investment Organisation | Organização Geral de Investimentos |
| general market interest level | nível geral da taxa de juro do mercado |
| general market risk | risco de mercado geral |
| general meeting | Assembleia Geral |
| General Meeting | Assembleia Geral |
| general moratorium | moratória geral |
| general obligation bond | obrigação de responsabilidade geral |
| general partner | sócio comanditado |
| general partnership | sociedade em nome coletivo |
| general payments system of the Member States | sistema geral de pagamentos dos Estados-Membros |
| General Popular Savings Bank | Caixa Geral de Aforro Popular |
| general powers | poderes gerais |
| general price-level stability | estabilidade do nível de preços |
| general principle of equity | cláusula geral de equidade |
| general procedure under which the guarantee is waived | sistema de dispensa generalizada de garantia |
| General Procurement Agreement | acordo geral sobre contratos públicos |
| General Product Safety Directive | diretiva relativa à segurança geral dos produtos |
| general reserve fund | fundo de reserva geral |
| general risk | risco geral |
| general rules | disposições preliminares |
| general rules | regras gerais |
| general rules | disposições especiais PAC |
| general security | garantia global |
| general statement of revenue | mapa global de receitas |
| general statement of revenue | mapa geral de receitas |
| General Technical Assistance Facility | Fundo Geral de Assistência Técnica |
| General Treaty on Central American Economic Integration | Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana |
| general waiver procedure | sistema de dispensa generalizada de garantia |
| implementation of the general budget | execução do orçamento geral |
| Inspectorate General of Finance | Inspeção-Geral das Finanças |
| issue for general subscription | oferta pública |
| issue for general subscription | emissão de títulos destinados à subscricão pública |
| limited-tax general obligation bond | obrigação de responsabilidade geral com limitação de fonte de receitas |
| open general import licence | licença geral indeterminada de importação |
| Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration | Secretariado Permanente do Tratado Geral de Integração Económica da América Central |
| provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget | processo de reembolso a favor do orçamento geral para certas categorias de despesas |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Regulamento que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, abrangidos pelo Quadro Estratégico Comum, e que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Regulamento Financeiro |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União |
| Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | Regulamento Financeiro |
| repayments to the general budget | reembolso a favor do orçamento geral |
| selling, general and administrative costs | despesas de venda, despesas gerais e administrativas |
| selling, general and administrative costs | encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais |
| selling, general and administrative costs | despesas administrativas e outros encargos gerais |
| selling, general and administrative expenses | despesas de venda, despesas gerais e administrativas |
| selling, general and administrative expenses | encargos de venda, despesas administrativas e outros encargos gerais |
| selling, general and administrative expenses | despesas administrativas e outros encargos gerais |
| Social Security General Fund | Tesouraria Geral da Segurança Social |
| subsidy entered into the EC general budget | subvenção inscrita no orçamento geral das CE |
| subsidy from the general budget | subsídio do orçamento geral |
| takeover or other general bid | Oferta Pública de Aquisição |
| the general payments system of the Member States | o regime geral de pagamentos dos Estados-membros |
| UN Secretary-General's Trust Fund for the Cambodian peace process | fundo especial do Secretariado Geral da ONU para o processo de paz no Camboja |
