Terms containing Force

Subject	English	Portuguese
econ.	a table of minimum prices still in force shall be drawn up	elaborar-se-á uma relação dos preços mínimos ainda existentes
el.tract.	accelerating force	esforço acelerador
gen.	Accession Negotiations Task Force	Task-force Negociações de adesão
earth.sc., mech.eng.	actual force	força real
PSP	actuating force	força de comando
gen.	Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology	Grupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia
nat.sc.	adhesion force	força de adesão
earth.sc.	aerodynamic force	força aerodinâmica
gen.	African Standby Force	Força Africana de Alerta
gen.	African Standby Force	FAA
law	agreements conferring jurisdiction have no legal force	não produzem qualquer efeito
gen.	air force	Força Aérea
gen.	Air Force Base	Base da Força Aérea
gen.	Air Force Base	Base Aérea
gen.	Allied Command in Europe Rapid Reaction Force	Força de Reação Rápida
gen.	Allied Mobile Force	Força Móvel do Comando Aliado
gen.	Allied Tactical Air Force	Força Aérea Tática Aliada
tech.	alternating test force	força alternada de ensaio
gen.	Anglo-American Air Force	Forças Aéreas Anglo-Americanas
med.	"anti-virus vaccinations" task force	task force "as vacinas contra as doenças virais"
nat.sc., el.	atomic force microscope	microscópio de força atómica
nat.sc., el.	Atomic Force Microscopy	microscopia de força atómica
gen.	Australian Defence Force	Forças Armadas Australianas
law, social.sc.	Autonomous Community police force	Polícia da Comunidade Autónoma
law, social.sc.	Autonomous Community police force	Polícia Autónoma
law, crim.law., h.rghts.act.	Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials	Princípios Básicos sobre a Utilização da Força e de Armas de Fogo pelos Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei
law, social.sc.	Basque police force	Polícia Autónoma do País Vasco
agric., mech.eng.	bearing force	força de apoio
tech., industr., construct.	bending force	tensão de flexão
tech., industr., construct.	bending force	força de flexão
chem., met.	bond force	força de ligação
gen.	brake force distribution	distribuição eletrónica da força dos travões
gen.	brake force distribution	dispositivo de distribuição eletrónica da travagem
transp., mech.eng.	braking force	esforço de travagem
mater.sc., construct.	braking-force coefficient	coeficiente de atrito longitudinal
gen.	Brazilian Air Force	Força Aérea Brasileira
mech.eng.	breakout force	força de arrancamento
gen.	to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries	adaptar os acordos pautais em vigor com os países terceiros
law, IT	brute force algorithm	método de violação
comp., MS	brute force attack	ataque de força bruta (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
law, IT	brute force method	método de violação
law, IT	brute force technique	método de violação
supercond.	bulk pinning force	densidade de força de ancoramento
health.	Canadian Task Force on Preventive Health Care	Grupo de Trabalho de Cuidados de Saúde Preventivos Canadiano
IMF.	Caribbean Financial Action Task Force money laundering	Grupo de Ação Financeira do Caribe
earth.sc.	central force	força nuclear central
earth.sc.	central force	força central
earth.sc.	central nuclear force	força nuclear central
earth.sc.	central nuclear force	força central
hobby, earth.sc.	centre line force	força axial
nat.sc.	centrifugal force	força centrífuga
law	change of border by force	modificação de fronteiras pela força
social.sc., health.	Chemical Action Task Force	grupo de ação sobre os produtos químicos
immigr., health., environ.	Chemical Action Task Force	Grupo de Trabalho sobre Precursores Químicos
chem.	Chemical Action Task Force	Grupo de Trabalho sobre os Precursores Químicos
stat.	children 10-14 labor force	mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade
stat.	children 10-14 labour force	mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade
law	cohesive force	força coerente
law	cohesive force in international relations	força coerente nas relações internacionais
gen.	combat force	força de combate
gen.	Combined Joint Task Force	Grupos de Forças Interarmadas Multinacionais
gen.	Combined Joint Task Force	Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
gen.	Combined Joint Task Force Headquarters	Quartel-General das Forças Operacionais Conjuntas Combinadas
law	come into force	entrar em vigor
gen.	communication on the entry into force of the Protocol	comunicação relativa à entrada em vigor do protocolo
gen.	compliance with the laws in force	observância das leis em vigor
earth.sc.	component of the force	componente de força
law	conclusive force	valor probatório
construct.	consequences of force majeure	consequências da força maior
agric.	constant force omnidirectional vibrator	vibrador omnidirecional de força constante
el., mech.	contact extraction force	força de extracção do contacto
gen.	Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts	Convenção relativa à Limitação do Emprego da Força para Cobrança das Dívidas derivadas de Contratos
earth.sc.	converging lines of force	linhas de força convergentes
nat.sc.	Coriolis force	força de Coriolis
chem., el.	counterelectromotive force cell	elemento de oposição
chem., el.	counterelectromotive force cell	elemento de força contraeletromotriz
gen.	covering force	força de segurança
mater.sc.	cracking force	pressão de rebentamento
earth.sc., life.sc.	critical tractive force	força crítica de tração
earth.sc., life.sc.	cross-wind force	força transversal
life.sc.	cyclostrophic force	força ciclostrófica
el.tract.	decelerating force	esforço desacelerador
nat.sc.	deflecting force	força de Coriolis
coal.	dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force	o ciclone de meio denso,no qual a separação se faz pela força centrífuga
nat.sc.	deviating force	força de Coriolis
law	Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions	Repertório da Legislação Comunitária em Vigor e de Outros Actos das Instituições Comunitárias
hobby, transp.	disreef opening force	força de abertura de desrizamento
commun., transp.	diving force	força descendente
chem.	double force mold	molde com duplo macho
earth.sc.	downward force	força decendente
earth.sc., mech.eng.	drive force	esforço de transmissão
mech.eng.	driving force	força de propulsão
mech.eng.	driving force	potência motora
environ.	driving force	força motriz
gen.	Economic Community of West African States' peacekeeping force	Força Oeste-Africana de Intervenção
gen.	Economic Community of West African States' peacekeeping force	Força Multinacional Oeste-Africana
life.sc.	effective force	força efetiva
mater.sc., el.	electromotive force	força eletromotriz
tech.	electromotive force	potencial elétrico
el.chem.	electromotive force	tensão de fonte de um elemento eletroquímico
tech.	electromotive force	tensão elétrica
el.	electromotive force	tensão de fonte
tech.	electromotive force	diferença de potencial
earth.sc.	electromotive force series	séries de forças eletromotrizes
gen.	electronic brake force distribution	distribuição eletrónica da força dos travões
transp., tech., law	electronic brake force distribution	dispositivo de distribuição eletrónica da travagem
gen.	electronic brake force limitation	distribuição eletrónica da força dos travões
transp., tech., law	electronic brake force limitation	dispositivo de distribuição eletrónica da travagem
earth.sc.	electrostatic force	força eletrostática
supercond.	elementary pinning force	força de ancoramento elementar
el., mech.	engaging force	força de acoplamento
gen.	Enlargement Task Force	Task-Force "Alargamento"
gen.	Enlargement Task Force	Grupo de Trabalho "Alargamento"
law	enter into force	entrar em vigor
gen.	entry into force of the implementing rules	entrada em vigor das regras de execução
law	entry into force of the Treaty	entrada em vigor do Tratado
gen.	EU Force Commander	Comandante da Força da UE
gen.	EU Force Commander	Comandante da EUFOR
gen.	EU rapid-reaction force	Força de Reação Rápida
gen.	EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force	Grupo Consultivo UE/Bósnia-Herzegovina
gen.	EU-led force	força da União Europeia
gen.	Euro-force	Força de Reação Rápida
social.sc.	European Community Task Force	Task Force da Comunidade Europeia
gen.	European Community Task Force	Grupo de Acção da Comunidade Europeia
gen.	European Community Task Force	task force da Comunidade Europeia
social.sc.	European Employment Task Force	Grupo de Missão Europeu para o Emprego
gen.	European Gendarmerie Force	Força de Gendarmerie Europeia
gen.	European maritime force	Força Marítima Europeia
gen.	European Operational Rapid Force	Euroforça Operacional Rápida
gen.	European Police Chiefs Operational Task Force	Unidade Operacional de Chefes de Polícia Europeus
gen.	European Rapid Reaction Force	Força de Reação Rápida
social.sc.	European Senior force Day	Dia Europeu da Força de Trabalho Sénior
gen.	European Union Force	força da União Europeia
gen.	European Union-led naval force	força naval liderada pela União Europeia
gen.	EU/Tunisia Task Force	Grupo de Missão UE-Tunísia
law	existence of unforeseeable circumstances or of "force majeure"	existência de caso fortuito ou de "força maior"
social.sc., empl.	exit age from the labour force	idade de saída do mercado de trabalho
earth.sc.	expansion force	força de expansão
agric.	external force feed	distribuição por caneluras
agric.	external force feed drill	semeador de cilindros canelados
agric.	external force feed drill	semeador de caneluras
gen.	extraction force	força de resgate
agric.	farm labour force of the holding	mão de obra agrícola da exploração
gen.	Farmers self-defence force of Cordoba and Uraba	Autodefesas Camponesas de Córdoba e Urabá
law, fin.	Financial Action Task Force	Grupo de Ação Financeira sobre a Reciclagem de Capitais
law, fin.	Financial Action Task Force	Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais
law, fin.	Financial Action Task Force	Task Force Ação Financeira
IMF.	Financial Action Task Force	Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз.
law, fin.	Financial Action Task Force	task force ação financeira
law, fin.	Financial Action Task Force	Grupo de ação financeiro internacional
law, fin.	Financial Action Task Force	Grupo de Ação Financeira Internacional
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de Ação Financeira Internacional
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de Ação Financeira sobre o Branqueamento de Capitais
IMF.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro браз.
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de Ação Financeira sobre a Reciclagem de Capitais
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Grupo de ação financeiro internacional
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	Task Force Ação Financeira
law, fin.	Financial Action Task Force on Money Laundering	task force ação financeira
earth.sc., mech.eng.	fluid dynamic force	força dinâmica do fluido
agric.	fluted force feed	distribuição por caneluras
law	for an initial period of five years after the entry into force of this Treaty	durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
gen.	Force 17	Força 17
transp., construct.	force account rate	preço de régie
construct.	force account system	obra por empreitada
met.	force acting on a cutting tool	força de corte
met.	force acting on a cutting tool	esforço de corte
industr., construct., chem.	force applied by the welder	força aplicada pelo soldador
mech.eng.	force applied to the braking control	força exercida no comando
mech.eng.	force at the circumference of the wheels	força no perímetro das rodas
tech.	force balance accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de força
tech.	force balance accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de binário
tech., el.	force balance transducer	transdutor de equilíbrio de forças
earth.sc., tech.	force balanced accelerometer	acelerómetro de equilíbrio de forças
gen.	Force Catalogue	Catálogo da Força do Objectivo Global
gen.	force commander	comandante da força
supercond.	force-cooled superconducting wire	fio supercondutivo de arrefecimento forçado
phys.	force density	força volúmica
mech.eng.	force-feed lubrication	lubrificação forçada
mech.eng.	force feed lubrication	lubrificação forçada
mech.eng.	force-feed lubrication system	lubrificação forçada
agric.	force feed wheel	distribuidor de caneluras
agric.	force-feeding of geese	engorda dos gansos
agric.	force-feeding of geese	ceva dos gansos
earth.sc., el.	force-field	campo de forças
earth.sc., mater.sc.	force fit	encaixe forçado
earth.sc.	force free field	campo magnético de força nula
earth.sc.	force-free magnetic field	campo magnético de força nula
gen.	force generation	constituição da força
gen.	force generation conference	conferência de constituição de forças
gen.	Force Goals	objectivos de forças
gen.	force headquarters	Quartel-General da Força
law	force in law	valor jurídico
earth.sc.	force inversion on passing the resonance	inversão da força à passagem da ressonância
earth.sc.	force limiting device	limitador de esforço
law, fin.	force majeure	força maior
gen.	force modelling	modelação de forças
earth.sc., mech.eng.	force motor	transdutor eletromecânico de movimento linear
mech.eng.	force needed to release the coupling	força necessária para libertar o engate
med.	force of morbidity	força de morbilidade
math.	force of mortality	taxa instantânea de mortalidade
math.	force of mortality	função de mortalidade
math.	force of mortality	taxa específica de mortalidade segundo a idade
chem., met.	force of the flame	sopro da chama
met.	force-off time	tempo de abertura
met.	force on the tool	força de corte
met.	force on the tool	esforço de corte
met.	force on the tool	resistência de corte
gen.	Force Planning Process	Processo de Planeamento de Forças
chem.	force plate	placa de reforço
chem.	force plug	postiço
hobby, earth.sc.	force ratio	razão de força
IT, dat.proc.	force required to break strip	força de ruptura
IT, dat.proc.	force required to unwind strip	força de desenrolamento
gen.	force rotation	rotação de tropas
chem.	force side	lado do prato móvel
transp., tech., law	force-time performance criterion	critério de comportamento funcional esforço-tempo
nat.sc.	force-time performance criterion	critério do comportamento funcional esforço-tempo
agric., mech.eng.	"force versus deflection" curve	diagrama força-deformação
met.	forward force during the movement of the electrode	força motriz durante o movimento do elétrodo
hobby, transp.	full open force	força de abertura completa
earth.sc., el.	fundamental frequency electromotive force	força eletromotriz da frequência fundamental
gen.	General Security Force	Serviço de Informação Geral
phys.	generalized force	força generalizada
law	to give force of law	adoção no direito interno
life.sc.	gravitational force of the earth	força de gravidade terrestre
law	to have the force of res judicata	implicar caso julgado
gen.	Helsinki Force Catalogue	Catálogo da Força do Objectivo Global
polit., UN	High Level Task Force on the Global Food Security Crisis	Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
el.tract.	holding brake force	esforço de frenagem de contenção
transp., el.	holding force	esforço de retenção
gen.	humanitarian intervention force	força de intervenção humanitária
gen.	Iceland Defence Force	Força de Defesa da Islândia
gen.	Implementation Force	Força de Implementação
gen.	Implementation Force	Força de Intervenção
gen.	Implementation Force	Força de Implementação da NATO na Bósnia
gen.	Implementation Force	Força de Aplicação
earth.sc., mech.eng.	impulse force	força de impulsos
IMF.	independent labor force	trabalhadores por conta própria
IMF.	independent labor force	trabalhadores autônomos
hobby, transp.	initial force	força inicial
el., mech.	insertion force	força de inserção
agric.	intake hopper with force feed	plataforma de alimentação com pistão
hobby	integrating force of tourism	papel integrador do turismo
gen.	Intelligence Task Force	Centro de Informações da Indonésia
IMF.	Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices	Grupo de Trabalho Interdepartamental sobre os Preços dos Alimentos e Combustíveis
agric.	internal force feed	distribuição forçada
agric.	internal force feed drill	semeador monogrão
obs., h.rghts.act.	International Force East Timor	Força Internacional para Timor-Leste
gen.	International Force for East Timor	Força Internacional para Timor-Leste
gen.	international peacekeeping force	força internacional de manutenção da paz
gen.	International Protection Force	Força Internacional de Proteção
earth.sc.	ionized matter glued on to the lines of force	matéria ionizada colada às linhas de força
gen.	Iraq Task Force	Task Force Iraque
med.	isometric muscle force	força muscular isométrica
law	judgment which has entered into force	decisão transitada em julgado
law	judgment which has obtained the force of "res judicata"	decisão transitada em julgado
law	judgment which has the force of "res judicata"	decisão transitada em julgado
law	judgment which has the force of res judicata	sentença transitada em julgado
tech.	kilogram-force per square centimeter	quilograma-força por centímetro quadrado
tech.	kilogram-force per square meter	quilograma-força por metro quadrado
gen.	Kosovo peace implementation force	força de paz para o Kosovo
gen.	Kosovo peacekeeping force	força de paz para o Kosovo
IMF.	labor force	população ativa
IMF.	labor force	população economicamente ativa
IMF.	labor force	força de trabalho
IMF.	labor force participation rate	taxa de participação
stat.	labor force participation rate	taxas de participação na mão de obra
social.sc., empl.	labour force	população activa
social.sc.	labour force participation	participação no mercado de trabalho
stat.	labour force participation rate	taxas de participação na mão de obra
econ.	labour force participation rate	taxa de emprego
social.sc.	labour-force sample survey	inquérito por amostragem às forças de trabalho
nat.sc.	lateral force microscope	microscópio de força lateral
chem., el.	lattice force	força da estrutura
law	legal force	efeitos legais
gen.	levitation force	força de levitação
transp., mater.sc.	line of action of a force	linha de ação de uma força
gen.	Loyalist Volunteer Force	Força dos Voluntários Lealistas
gen.	Loyalist Volunteer Force	Força Voluntária Lealista
earth.sc.	magnetizing force	intensidade do campo magnético
nat.sc.	magnetomotive force	força magnetomotriz
magn.	magnetomotive force	fmm
gen.	Main Defence Force	Forças de Defesa Principal
gen.	Malaita Eagle Force	Força das Águias da Malaita
med.	masticatory force	força mastigadora
med.	maximal isometric force	força isométrica máxima
earth.sc., transp.	maximum force	esforço máximo de tração
hobby, transp.	maximum opening force	força máxima de abertura
hobby, transp.	maximum reefed force	força máxima com rizes
earth.sc., chem.	mechanical force	força
law	member of the police force	polícia de segurança pública
law	member of the police force	agente da força de segurança pública
gen.	methods for forward-looking labour force management	métodos de gestão previsional dos empregos
gen.	Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia	Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança "KFOR" e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia
gen.	Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia	Acordo Técnico-Militar
earth.sc., chem.	moment of a force	momento de uma força
earth.sc.	moment of a force	momento de rotação
earth.sc.	moment of a force	momento de flexão
earth.sc.	moment of a force	binário
earth.sc.	moment of force	momento de flexão
earth.sc.	moment of force	momento de rotação
phys.	moment of force	momento de força
earth.sc.	moment of force	momento de uma força
earth.sc.	moment of force	binário
energ.ind.	mooring force	força de amarração
gen.	Moral Force party	Partido de Palang Dharma
gen.	Moral Force party	Partido da Força Moral
mech.eng.	motive force	força de propulsão
gen.	Multinational Force	força multinacional
gen.	Multinational Force of the CEMAC	Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central
gen.	Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community	Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central
gen.	Multinational Implementation Force	Força de Implementação
gen.	mutual and balanced force reductions	Redução Mútua e Equilibrada de Forças
gen.	Namibia Defence Force	Força de Defesa da Namíbia
gen.	Namibian Defence Force	Força de Defesa da Namíbia
gen.	National Defence Force	Força Nacional de Defesa
gen.	national peace-keeping force	Força Nacional de Manutenção da Paz
law, social.sc.	national police force	Polícia Nacional
law, social.sc.	National Police-Coordination Force	Corpo Superior de Polícia
gen.	NATO emergency extraction force	Força de Evacuação de Emergência da OTAN
gen.	Nato Response Force	Força de Resposta da Nato
gen.	Naval On-Call Force, Mediterranean	Força Naval "On Call" Para o Mediterrâneo
gen.	New Republican Force	Nova Força Republicana
el.	noise electromotive force of a one-port device	força electromotriz de ruído de um monoporto
el.	noise electromotive force of a one-port device	tensão equivalente de ruído de um monoporto
earth.sc., mech.eng.	nominal force	força nominal
econ., agric.	non-family labour force	mão-de-obra não familiar
earth.sc., construct.	normal force	esforço normal
law	notwithstanding the legal provisions in force	em derrogação das disposições legais em vigor
gen.	opinions shall have no binding force	os pareceres não são vinculativos
earth.sc.	Oseen force	força Oseen
life.sc.	osmotic force	potencial osmótico
life.sc.	osmotic force	força osmótica
stat.	out of the labor force	população inativa
stat.	out of the labour force	população inativa
gen.	over-the-horizon force	força exterior ao teatro de operações
gen.	over-the-horizon reserve force	força exterior ao teatro de operações
gen.	pan-African peacekeeping force	Força Africana de Alerta
gen.	pan-African peacekeeping force	FAA
gen.	Peace Implementation Force	Força de Implementação da Paz
transp., mech.eng.	pedal force	força de controlo
gen.	People's Democratic Force	Força Democrática Popular
supercond.	pinning force	força de ancoramento
supercond.	pinning force density	densidade de força de ancoramento
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	difusão do plasma através das linhas de força
law, social.sc.	police force of the Autonomous Community of Catalonia	Polícia Autónoma da Catalunha
law, social.sc.	police force of the Autonomous Community of the Basque Country	Polícia Autónoma do País Vasco
gen.	Popular Defence Force	Forças de Defesa Popular
gen.	Popular Unity Force	Frente de Unidade Popular
gen.	Popular Unity Force	Força de Unidade Popular
earth.sc.	pressure force	força de pressão
earth.sc.	pressure gradient force	força de pressão
law	principle of force majeure	princípio da "força maior"
law	probative force	valor probatório
law	probative force	força probatória
mech.eng.	propelling force	força de propulsão
agric., mech.eng.	propulsion force	força de propulsão
gen.	Protestant Action Force	Força de Ação Protestante
law, industr., construct.	Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva	Protocolo que proroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis,Genebra
law	provinces where common law was in force	países de direito consuetudinário
law	provinces where common law was in force	países de common law
law	provinces where written law roman was in force	países de direito escrito
tel.	psophometric electromotive force	força electromotriz psofométrica
el., mech.	pull-out force	força de extracção
el.	radial component of the electric force vector	componente radial do vetor campo elétrico
gen.	Rapid Deployment Force	força de intervenção
gen.	rapid reaction force	Força de Reação Rápida
gen.	rapid-reaction force	Força de Reação Rápida
econ.	rates of VAT in force in the base year	taxas de IVA em vigor durante o ano base
hobby, transp.	reefed open force	força de abertura rizada
hobby, transp.	reefing line force	força na corda de enrizamento
gen.	reestablishment of a viable police force	restablecimento duma força policial viável
gen.	Regional Task Force	Força Regional de Intervenção
nat.sc.	relative centrifugal force	força centrífuga relativa
el.	release force	força de retorno
earth.sc.	restoring force	força restauradora
PSP	restoring force	força de retorno
met.	resultant force	esforço total de corte
met.	resultant force acting on the tool	esforço total de corte
met.	resultant force acting on the tool	força total de corte
met.	resultant force acting on tool	esforço total de corte
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	esforço total de corte
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	força total de corte
el.tract.	retarding force	esforço desacelerador
el.	retarding force	esforço de desaceleração
transp., tech.	retracting force of the retractor	força de retração do retrator
gen.	Return and Reconstruction Task Force	Grupo Especial para a Reconstrução e o Retorno
law	risk arising from "force majeure"	riscos resultantes de um caso,de força maior
gen.	Royal Air Force	Força Aérea Britânica
life.sc.	scale of wind force	escala de força do vento
life.sc.	scale of wind force	escala anemométrica
supercond.	scaling law of pinning force density	lei de escala para a densidade de força de ancoramento
IMF.	seasonal labor force	trabalhadores de temporada
IMF.	seasonal labor force	trabalhadores sazonais
IMF.	seasonal labor force	mão-de-obra sazonal
chem.	secondary valence force	força de valência secundária
life.sc.	sediment dislodging force	força de arrastamento
life.sc.	seepage force	força de percolação
law	sentence having obtained the force of "res judicata"	decisão transitada em julgado
el., mech.	separating force	força de desacoplamento
agric.	shock force	equipa de choque
agric.	shock force	brigada de intervenção
earth.sc.	short range force	força de curto alcance
earth.sc., tech.	side force meter	medidor de força lateral
gen.	Slovak Air Force	Força Aérea Eslovaca
hobby, transp.	snatch force	força de tracção
tech., el.	source electromotive force	força eletromotriz da fonte
tech., el.	source electromotive force	f.e.m.da fonte
gen.	South African Defence Force	Forças Armadas da África do Sul
gen.	South African Defence Force	Força de Defesa Sul-Africana
gen.	South African National Defence Force	Forças Armadas de Defesa da África do Sul
gen.	South West Africa Territory Force	Força Territorial do Sudoeste Africano
gen.	Special Field Force	Força de Intervenção Especial
gen.	Special Operations Force	força de operações especiais
antenn.	specific cymomotive force in a given direction	força cimomotriz específica numa direcção
h.rghts.act.	stabilisation force	Força Multinacional de Estabilização
gen.	standing force	força permanente
gen.	Standing Naval Force Atlantic	Força Naval Permanente do Atlântico
gen.	Standing Naval Force Atlantic	Força Naval Permanente da OTAN no Atlântico Norte
gen.	Standing Naval Force Channel	Força Naval Permanente do Canal
gen.	Standing Naval Force Mediterranean	Força Naval Permanente do Mediterrâneo
gen.	Standing Naval Force Mediterranean	força naval da NATO no Mediterrâneo
gen.	Standing Naval Force Mediterranean	Força Naval do Mediterrâneo da NATO
earth.sc., transp.	stick force	força no manche
earth.sc., transp.	stick force per g	força no manche por g
gen.	strategic air force	força aérea estratégica
earth.sc.	stream force	força da corrente
el., mech.	stripping force	força de desguarnecimento
gen.	tactical air force	força aérea tática
IMF.	task force	grupo de estudo
IMF.	task force	força-tarefa (militar)
IMF.	task force	grupo de trabalho
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	Grupo de Missão Administração/Segurança - Unidade Política
gen.	Task-Force Enlargement	Task-Force "Alargamento"
gen.	Task-Force Enlargement	Grupo de Trabalho "Alargamento"
gen.	Task Force ESDP	Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
gen.	Task Force ESDP	Grupo de Missão PESD
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Grupo de Missão da Política Europeia de Segurança e Defesa
gen.	Task Force European Security and Defence Policy	Grupo de Missão PESD
gen.	Task Force for cooperation on justice and home affairs	Task Force nos domínios da Justiça e dos Assuntos Internos
gen.	task force for coordination of fraud prevention	task force "Coordenação de luta antifraude"
construct.	Task Force for Enlargement	Task-force Alargamento
gen.	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth	Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude"
mater.sc.	task force for scientific field missions	task force destinada a missões científicas no local
gen.	Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures	Task Force "Racionalização e modernização da auditoria e do controlo"
gen.	Task Force Horizontal Questions/Latin America	Grupo de Missão das Questões Horizontais/América Latina
social.sc., ed.	Task Force Human Resources, Education, Training and Youth	Task Force Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude
gen.	Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa	Grupo de Missão Mediterrâneo/Barcelona/Médio Oriente/África
gen.	Task Force on Defence Industry and Markets	Task Force Indústria e Mercados da Defesa
IMF.	Task Force on Implementation of Standards	grupo de trabalho sobre a aplicação das normas
transp.	task force on maritime systems of the future	task force "Sistemas Marítimos do Futuro"
crim.law., immigr.	Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region	Grupo de Missão sobre a Criminalidade Organizada na Região do Mar Báltico
gen.	Task Force on Project Implementation	Task-Force para a realização de projetos
gen.	Task Force on Statutory Contributions and Charges	Task-force "imposições obrigatórias"
transp.	task-force on the car of tomorrow	task force "veículo do futuro"
R&D.	Task Force on the Car of Tomorrow	Task Force "Automóvel do Futuro"
gen.	Task force:1991 Report	Task-force de reflexão "Relatório 1991"
gen.	Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia	Grupo de Missão Rússia/Ucrânia - Relações Transatlânticas/Estados Bálticos/Ásia
gen.	Task Force Situation Centre/Crisis Cell/Conflict Prevention	Grupo de Missão Centro de Situação/Célula de Crise
gen.	Task Force Western Balkans/Central Europe	Grupo de Missão Balcãs Ocidentais/Europa Central
hobby, industr., construct.	tear force	força de rasgamento
mech.eng.	tearaway force	força de arrancamento
mech.eng.	tearout force	força de arrancamento
law	term during which the patent is in force	prazo de validade da patente
gen.	the amendments shall enter into force	as alterações entrarão em vigor
law	the binding force of these rules	a natureza coerciva destas regras
law	the final decisions shall have the force of res judicata	as decisões definitivas têm força de caso julgado
earth.sc., mech.eng.	theoretical force	força teórica
gen.	third party military force	força de interposição
gen.	tide-generating force	força geradora da maré
earth.sc., life.sc.	tractive force	força de tração
tech.	tractive force	força de tração
transp.	"train of the future" task force	task force "o comboio do futuro"
earth.sc.	transverse force	força transversal
gen.	Treaty Between the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Kingdom of The Netherlands and the Portuguese Republic, establishing the European Gendarmerie Force EUROGENDFOR	Tratado entre o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, o Reino dos Países Baixos e a República Portuguesa visando a Criação da Força de Gendarmerie Europeia EUROGENDFOR
gen.	Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Tratado FCE
snd.rec.	tripping force	força resistente do braço de leitura à deslocação horizontal
comp., MS	turbulence force	força da turbulência (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images)
earth.sc.	tying down of the lines of force	fixação das linhas de força
gen.	Ulster Volunteer Force	Força de Voluntários do Ulster
law	unforeseeable circumstances or force majeure	caso fortuito ou de força maior
gen.	Union for French Democracy - Democratic Force	União pela Democracia Francesa - Força Democrática
earth.sc., life.sc.	unit seepage force	força de percolação unitária
gen.	United Force	Força Unida
UN	United Nations International Police Task Force	Força de Polícia Internacional das Nações Unidas
gen.	United States Air Force	Força Aérea dos EUA
gen.	use of force	utilização da força
agric.	variable force omnidirectional shaker	vibrador omnidirecional de força variável
el.tract.	vertical force	esforço vertical
gen.	Vietnam Air Force	Força Aérea do Vietname
phys.	volumic force	força volúmica
gen.	West African intervention force	Força Oeste-Africana de Intervenção
gen.	West African intervention force	Força Multinacional Oeste-Africana
agric.	wind-force	força do vento
gen.	wind force	força do vento
life.sc.	wind force scale	escala de força do vento
life.sc.	wind force scale	escala anemométrica
el., mech.	withdrawal force	força de extracção
law	within two years of the entry into force of this.Treaty	durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
comp., MS, Braz.	zero insertion force socket	soquete ZIF (A type of socket design that does not require the CPU chip to be forcefully pushed into the socket)