| Subject | English | Portuguese |
| el. | a-f band | banda áudio |
| el. | a-f band | banda de audiofrequência |
| el. | a-f generator | gerador de audiofrequência |
| el. | a-f generator | gerador de baixa frequência |
| el. | a-f oscillator | gerador de audiofrequência |
| el. | a-f oscillator | gerador de baixa frequência |
| gen. | A/F ratio | proporção ar/combustível |
| gen. | A/F ratio | razão combustível-ar |
| gen. | A/F ratio | relação ar/combustível |
| gen. | A/F ratio | mistura |
| med. | A.-F.syndrome | síndrome de De Toni-Debré-Fanconi |
| el. | a-f system | sistema áudio |
| el. | a-f system | sistema de audiofrequências |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | desvio angular entre duas f.e.m |
| el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | desvio angular entre duas f.e.m. |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | desvio angular entre duas f.e.m |
| stat., scient. | bivariate F-distribution | distribuição-F bidimensional |
| math. | bivariate F-distribution | distribuição F bivariada |
| mech.eng. | B.S.F.thread | rosca inglesa fina |
| mech.eng. | B.S.F.thread | rosca Whitworth fina |
| IMF. | c. & f. | custo e frete |
| chem. | calender F-type or inverted L | calandra do tipo L invertido |
| environ., chem. | CCl3F | triclorofluorometano |
| gen. | CCl2F2 | diclorodifluorometano |
| IMF. | c.i.f. | custo, seguro e frete |
| account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | ajustamento c.i.f./f.o.b. |
| econ. | c.i.f.imports | importações CIF |
| account. | c.i.f. price | preço c.i.f. |
| fin. | c.i.f. unit value | valor unitário cif |
| econ., market. | c.i.f.unit value | valor unitário cif |
| IMF. | c.i.f. valuation | avaliação CIF |
| account. | c.i.f. value | valor c.i.f. |
| econ., transp. | c.i.f.value of the imported goods | avaliação cif dos bens importados |
| polit. | Directorate F | Direção F |
| polit. | Directorate F | Direção da Logística |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| environ. | d.m.m.f. | seco,livre de matéria mineral |
| chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. |
| stat., scient. | doubly non-central F-distribution | dupla distribuição F não central |
| math. | doubly non-central F-distribution | distribuição F duplamente não central |
| chem. | E160f | éster etílico do ácido |
| chem. | E161f | E161f |
| chem. | E 160 f | éster etílico do ácido 8'-apo-beta-caroténico carotenóides |
| chem. | E160f | beta-apo-8'-caroténico C30 |
| chem. | E472f | ésteres mistos acéticos e tartáricos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares |
| chem. | E472f | E472f |
| chem. | E472f | ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares |
| chem. | E160f | E160f |
| food.ind., chem. | E 472 f | ésteres mistos acéticos e tartáricos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis |
| food.ind., chem. | E 472 f | E 472 f |
| chem. | E160f | alaranjado alimentar CI 7 |
| chem. | E160f | éster etílico do ácido 8'-carotenoico |
| chem. | E 160 f | E 160 f |
| chem. | E161f | rodoxantina |
| earth.sc. | e m f series | séries de forças eletromotrizes |
| chem., el. | e.m.f. series | série galvânica |
| chem., el. | e.m.f. series | série eletromotriz |
| commun., IT | equatorial type spread F | camada F difusa de tipo equatorial |
| stat. | exports f.o.b. | exportações fob |
| stat. | exports f.o.b. | exportações FOB |
| agric. | f.a.s. | sobre cais |
| med. | F'cell | célula F' |
| IT | F-connector | conector F |
| comp., MS, Braz. | F12 Developer Tools | Ferramentas de Desenvolvedor F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| comp., MS | F12 Developer Tools | Ferramentas de Programador F12 (Web development tools that are accessible in Internet Explorer by pressing F12 or clicking Developer Tools on the Tools menu) |
| math. | F-distribution | distribuição de Fisher-Snedecor |
| pharma. | F distribution | Distribuiçao F |
| math. | F-distribution | distribuição F |
| gen. | F distribution | distribuição F |
| radiol. | f factor | factor |
| health. | f-factor | fator |
| med. | F factor | fator de fertilidade |
| med. | F factor | fator F |
| med. | F'fertility plasmid | plasmídio F' |
| IT | F format | formato F |
| environ., chem. | F-gas | gás fluorado com efeito de estufa |
| agric. | F horizon | horizonte F |
| agric. | F horizon | camada F |
| radio | F layer | região F |
| commun. | F layer | camada F |
| commun. | F2 layer | camada F2 |
| commun. | F1 layer | camada F1 |
| agric. | F layer | horizonte F |
| IT | F-layer propagation | propagação por camada F |
| vac.tub. | 1/f noise | ruído 1/f |
| el. | 1/f noise | ruído em 1/f |
| comp., MS, Braz. | f-number | número f (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| comp., MS | f-number | número F (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| IMF. | f.o.b. valuation | avaliação FOB |
| account. | f.o.b. value | valor f.o.b. |
| agric. | f.o.r. | sobre vagão |
| med. | F'plasmid | plasmídio F' |
| commun. | F region | região F |
| radio | F region | camada F desaconselhado neste sentido |
| life.sc. | F region | região F da ionosfera |
| med. | F.-Sch.syndrome | síndrome de Fanconi-Schlesinger |
| med. | F.-Sch.syndrome | hipercalcemia crónica idiopática |
| el. | F scope | ecrã F |
| comp., MS, Braz. | f-stop | escala de número f (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| gen. | F symbol | símbolo F |
| gen. | F+ symbol | símbolo F+ |
| math. | F-test | teste da razão das variâncias |
| stat. | F-test | teste F |
| math. | F-test | teste-F |
| el. | f tone | tom fi |
| el. | f tone | tom f |
| med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenona |
| industr., construct. | feather-edged f.e. | tábua não galgada de canto |
| econ., transp. | forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point | conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados |
| stat. | imports c.i.f. | importações cif |
| stat. | imports c.i.f. | importações CIF |
| econ. | imports valued c.i.f. | base de avaliação retida para as importações de bensvalor cif |
| life.sc. | ionosphere F-region | região F da ionosfera |
| life.sc. | ionosphere F-region | região F |
| industr., construct. | L.F.W.T. | dobrado no sentido da largura e atado |
| market. | List F prescribes the duties | a lista F fixa os direitos |
| math. | log F distribution | distribuição log-F |
| chem. | M.F. | cola de melamina |
| mater.sc., industr., construct. | M.F.paper | papel acetinado à máquina |
| industr., construct. | machine operator m/f-man-made fibres | operador de máquinas têxteis-fibras artificiaism/f |
| stat., scient. | maximum F-ratio | rácio-F máximo |
| stat., scient. | maximum F-ratio | rácio das variâncias extremas |
| math. | maximum F-ratio | razão F máxima |
| math. | maximum F-ratio | teste de Hartley |
| el. | maximum source e.m.f. | força eletromotriz máxima da fonte |
| snd.rec. | maximum source e.m.f. recording | tensão de fonte máxima em gravação |
| stat., scient. | median F-statistic | estatística-F mediana |
| math. | median F-statistic | estatística F mediana |
| el. | minimum source e.m.f. | força eletromotriz mínima da fonte |
| snd.rec. | minimum source e.m.f. recording | tensão de fonte mínima em gravação |
| stat., scient. | multivariate F distribution | distribuição F multivariada |
| math. | multivariate F-distribution | distribuição F multivariada |
| agric., chem. | N.F.E. | extrato não nitrogenado |
| agric., chem. | N.F.E. | extracto não nitrogenado |
| el. | night-time F-layer | camada F noturna |
| math. | non-central F-distribution | distribuição F não central |
| stat., scient. | non-central multivariate F-distribution | distribuição F multivariada não central |
| math. | non-central multivariate F-distribution | distribuição F não central multivariada |
| chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 122°F. |
| commun., el. | psophometric e.m.f. | força eletromotriz psofométrica |
| comp., MS, Braz. | quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or | citação |
| earth.sc., mech.eng. | R-F flange | flange de ajustamento simples |
| gen. | R.F. heating | aquecimento por alta frequência |
| cultur., life.sc. | R.F.scale | escala numérica |
| commun., IT | range spread F | camada F difusa no espaço |
| transf. | secondary limiting e.m.f. | força electromotriz limite secundária |
| commun., el. | signaling I-F module | módulo de sinalização I-F |
| commun., el. | signalling I-F module | módulo de sinalização I-F |
| math. | Snedecor's F-distribution | distribuição F |
| stat. | Snedecor's F-distribution | distribuição F-Snedecor |
| math. | Snedecor's F-distribution | distribuição de Fisher-Snedecor |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | tensão em circuito aberto |
| tech., el. | source e.m.f. | força eletromotriz da fonte |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | f.e.m. da fonte |
| tech., el. | source e.m.f. | f.e.m.da fonte |
| IT, life.sc. | spread F | difusão da camada F |
| IT, life.sc. | spread F | camada F difusa |
| IT, life.sc. | spread F | fenómeno F difuso |
| commun., life.sc. | spread F | dispersão F |
| radio | spread F | traços F-difusos |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. |
| chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco. |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F. |
| stat. | substitute F-ratio | F substituto |
| stat. | substitute F-ratio | estatística F substituta |
| math. | substitute F-ratio | razão F substituta |
| food.ind. | sunset yellow F | amarelo alaranjado S |
| food.ind. | sunset yellow F | amarelo alimentar CI 3 |
| food.ind. | sunset yellow F | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazonaftaleno-6-sulfonato dissódico |
| food.ind. | sunset yellow F | amarelo-sol FCF |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-carding | operador de máquinas têxteis-preparação à fiaçãom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-dyeing | operador de máquinas têxteis-tingimentom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | operador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adornom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | operador de máquinas têxteis-acabamento e revestimentom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-hosiery knitwear | operador de máquinas têxteis-malhasm/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-non-wovens | operador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos"m/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-pre-weaving | operador de máquinas têxteis-preparação à tecelagemm/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | operador de máquinas têxteis-estampagemm/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | operador de máquinas têxteis-fiaçãom/f |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimentom/f |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-weaving weaver | operador de máquinas têxteis-tecelagemtecelãom/f |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | afinador de máquinas têxteis-enobrecimento |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | afinador de máquinas têxteis-malhas |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | afinador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos" |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | afinador de máquinas têxteis-tecelagem |
| industr., construct. | textile mender m/f-woven fabrics, knitteds | revistador de telas-tecidos e malhasm/f |
| econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valor cif do total de bens efetivamente importados por um país |
| econ. | transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b. | operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens |
| el.tract. | transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor | tensão de transformação numa máquina de colector de corrente alterna ou ondulada ou pulsatória |
| med. | treatment with vitamins B6 and F | tratamento de Charpy |
| commun. | tuned r.f.reception | receção sintonizada de radiofrequência |
| chem., el. | type F pilot | pavio de funcionamento semipermanente simultâneo |
| chem. | U.F. | cola de ureia formol |
| commun. | voice I-F module | módulo de voz com frequência intermédia |
| comp., MS, Braz. | WS-F PRP | WS-F PRP (An implementation of the WS-Federation specification that proposes a standard protocol for how passive clients (such as Web browsers) apply the federation framework. Within this protocol, Web service requestors are expected to understand the new security mechanisms and be capable of interacting with Web service providers) |
