Subject | English | Portuguese |
transp. | all directional patch | remendo omnidirecional |
transp., avia. | astrocompass directional gyro | astrobússola giroscópica |
el. | basic uni-directional system | sistema básico unidirecional |
IT, el. | bi-directional | bidirecional |
transp. | bi-directional control information | informação do controlo bidirecional |
IT | bi-directional control information | informação do controlo bidirecional |
IT, earth.sc. | bi-directional data flow | fluxo bidirecional de dados |
IT | bi-directional data/address flow | fluxo bidirecional de dados/endereços |
IT, mater.sc. | bi-directional diagnostic control | controlo bidirecional do diagnóstico |
IT | bi-directional parallel channel | interface paralela bidirecional |
earth.sc., mech.eng. | bi-directional relief valve | válvula limitadora de pressão bidirecional |
IT | bi-directional transmission | transmissão bidirecional |
life.sc., tech. | bi-directional vane | anemómetro bidirecional |
life.sc., tech. | bi-directional wind vane | anemómetro bidirecional |
el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | protecção com sobrealcance e encravamento |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot | tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático |
el. | dead zone of a directional relay | zona morta de um relé direcional |
el. | directional aerial | antena diretiva |
el. | directional aerial | antena direcional |
el. | directional aerial of travelling wave type | antena direcional de tipo ondas progressivas |
el. | directional aerial pattern | diagrama de antena direcional |
life.sc., coal. | directional angle | ângulo de direção |
el. | directional antenna | antena diretiva |
el. | directional antenna | antena direcional |
antenn. | directional antenna | antena directiva |
el. | directional antenna of travelling wave type | antena direcional de tipo ondas progressivas |
el. | directional antenna pattern | diagrama de antena direcional |
el. | directional array type of aerial | rede de antenas direcionais |
el. | directional array type of antenna | rede de antenas direcionais |
transp. | directional balance | balanço direcional |
tech., industr., construct. | directional blue reflectance factor | fator de reflexão direcional no azul |
tech., industr., construct. | directional blue reflectance factor | fator de refletância direcional no azul |
mech.eng. | directional board | quadro direcional |
agric. | directional boom | rampa de localização |
comp. | directional buttons | botões de direções |
mech.eng., construct. | directional collective | coletivo subida e descida |
mech.eng., construct. | directional collective with attendant | coletivo subida e descida com cabinista |
el., sec.sys. | directional comparison protection | protecção por comparação direccional |
el., sec.sys. | directional comparison protection | protecção não unitária utilizando telecomunicações |
gen. | directional compasses | bússolas |
el. | directional contact | contacto inversor |
transp., avia. | directional control | controlo direcional |
transp., tech., law | directional control | controlo da direção |
railw., sec.sys. | directional control | tomada de sentido |
earth.sc., mech.eng. | directional control valves | válvulas distribuidoras |
antenn., opt. | directional coupler | acoplador óptico direccional |
el. | directional coupler | acoplador diretivo |
el. | directional coupler | acoplador direcional |
el. | directional coupler | acoplador direcional |
antenn. | directional coupler | acoplamento direccional |
el. | directional coupler switch | comutador ótico com acoplador direcional |
math., Braz. | directional data | dados direcionais |
stat. | directional data | dados direcionais (bra) |
math. | directional data | dados direccionais |
el. | directional distribution | distribuição direcional |
environ., el. | directional dose equivalent | equivalente de dose direcional |
oil | directional drilling | perfuração direcional |
oil | directional drilling | perfuração dirigida |
el. | directional earth relay | relé direcional de terra |
light. | directional effect | efeito Stilles-Crawford de primeira espécie |
light. | directional effect | efeito direccional |
el. | directional effect | efeito direcional |
el. | directional element | unidade direcional |
commun. | directional emissivity | poder de emissão direcional |
light. | directional emissivity of a thermal radiator, in a given direction | emissividade direccional de um radiador térmico, numa direcção dada |
earth.sc., el. | directional emissivity | fator de emissão numa direção |
commun. | directional emittance | poder de emissão direcional |
forestr. | directional felling | abate direccional |
el. | directional filter | filtro de derivação |
el., acoust. | directional gain | índice de directividade |
health. | directional gain | índice de direcionalidade |
el. | directional-ground relay | relé direcional de terra |
met. | directional growth | crescimento direcional |
IT, transp. | directional gyro | indicador de rumo |
commun. | directional gyro | giroscópio direcional |
IT, transp. | directional gyro | giroscópio direcional |
commun., transp. | directional gyroscope | giroscópio direcional |
life.sc., coal. | directional gyroscope | giroscópico direcional |
earth.sc. | directional instability | instabilidade direcional |
transp., el. | directional interlocking | encravamento direcional |
transp. | directional island | ilha direcional |
el. | directional lamp | lâmpada direcional |
comp., MS, Braz. | directional light | luz direcional (A light source that is attached to a frame but appears to illuminate all objects with equal intensity, as if it were at an infinite distance from the objects. Directional light has orientation but no position, and it is commonly used to simulate distant light sources, such as the sun) |
earth.sc. | directional light | luz incidente |
earth.sc. | directional light | luz direcional |
el. | directional lighting | iluminação dirigida |
commun., transp. | directional loop | quadro radiogoniométrico |
comp., MS, Braz. | directional map | mapa de rotas (A map created with transportation and mass transit shapes, such as highways, parkways, intersections, road and street signs, routes, railroad tracks, transit terminals, rivers, and buildings) |
el. | directional microphone | microfone direcional |
el., acoust. | directional microphone | microfone direccional |
gen. | directional mine | mina direcional |
life.sc., coal. | directional moment to the meridian | momento diretor da bússola giroscópica |
antenn. | directional null | mínimo direccional |
antenn. | directional-null antenna | antena de mínimo direccional |
med. | directional nystagmus | nistagmo direcional |
el. | directional operation | funcionamento direcional |
el. | directional-overcurrent relay | relé direcional de sobreintensidade |
el. | directional overcurrent relay | relé direcional de sobreintensidade |
el., acoust. | directional pattern | diagrama direccional |
el. | directional phase changer | desfasador não recíproco |
antenn. | directional phase changer | desfasador direccional |
el. | directional phase shifter | desfasador não recíproco |
el. | directional phase-shifter | desfasador não recíproco |
antenn. | directional phase-shifter | desfasador direccional |
industr., construct., met. | directional polish | polimento dirigido |
industr., construct., met. | directional polish | polimento direcional |
el., sec.sys. | directional protection | protecção direccional |
el. | directional protection by signal comparison | proteção direcional por comparação de sinais |
earth.sc., el. | directional pyro-graphite | pirografite |
earth.sc., el. | directional pyro-graphite | grafite orientada |
el. | directional radiated power | potência direcional irradiada |
commun., el. | directional radio beacon | radiofarol direcional |
commun., transp. | directional radio beacon | radiofarol direcional |
el. | directional receiving aerial | antena de receção direcional |
el. | directional receiving antenna | antena de receção direcional |
el. | directional receiving pattern | diagrama de diretividade na receção |
mech.eng. | directional regulating control valve | válvula de controlo para a regulação direcional |
el. | directional relay | relé direcional |
el., meas.inst. | directional relay | relé direccional |
commun. | directional reservation equipment | equipamento de reserva direcional |
health. | directional response | resposta direcional |
health. | directional response | característica direcional |
transp. | directional road marking | marca de direção |
stat., tech. | directional sample | amostra direcional |
el. | directional scanning aerial | antena direcional de exploração |
el. | directional scanning antenna | antena direcional de exploração |
life.sc., el. | directional sea | mar de amplo espetro direcional |
med. | directional selection | seleção direcional |
earth.sc. | directional sense of a motion | sentido do movimento |
earth.sc. | directional sensivity of a target | sensibilidade direcional do refletor |
el. | directional separation filter | filtro de derivação |
mech.eng., construct. | directional set-up | dispositivo direcional |
agric., industr., construct. | directional shrinkage | retração direcional |
met. | directional solidification | solidificação dirigida |
transp. | directional solidification equipment | equipamento para solidificação dirigida |
health. | directional source | fonte direcional |
transp. | directional split | proporção do tráfego |
commun., transp. | directional stability | estabilidade de rota |
commun., transp. | directional stability | estabilidade direcional |
stat. | directional test | teste unilateral |
stat. | directional test | teste unidirecional |
el. | directional transmission | feixe hertziano |
railw., sec.sys. | directional treadle | pedal orientado |
transp., avia. | directional trim | compensação de direção |
mech.eng. | directional trim | compensador direcional |
transp., avia. | directional trim | centragem direcional |
IT, el. | directional waveguide | pré-seleção |
coal., el. | directional well | furo desviado |
coal., el. | directional well | furo dirigido |
coal., el. | directional well | perfuração desviada |
commun., transp. | dynamic directional and lateral stability | dinâmica direcional e estabilidade lateral |
el. | highly directional aerial | antena muito diretiva |
el. | highly directional antenna | antena muito diretiva |
gen. | lamps for directional signals of automobiles | lâmpadas indicadoras de direção para automóveis |
transp., el. | light bulbs for directional signals for vehicles | lâmpadas de indicadores de direção para veículos |
commun., transp., avia. | localizer type directional aid | ajuda de localização |
IT, dat.proc. | multi-directional table | tabela de múltiplas colunas |
commun. | non-directional antenna | antena não direcional |
commun. | non-directional antenna | antena não direcional |
commun., transp., avia. | non directional beacon | radiofarol não direcional |
el. | non-directional lamp | lâmpada não direcional |
el. | non-directional microphone | microfone omnidirecional |
commun., el. | non-directional radio beacon | radiofarol não dirigido |
nat.sc., transp., avia. | non-directional radio beacon | radiofarol não direcional |
commun., transp., avia. | non directional radio beacon | radiofarol não direcional |
nat.sc., transp., avia. | non directional radio beacon | radiofarol não direcional |
commun., IT | non-directional radiobeacon | radiofarol não direcional |
commun. | omni-directional aerial | antena não direcional |
commun. | omni-directional aerial | antena não direcional |
el. | pair of inverse directional couplers | par de acopladores direcionais invertidos um em relação ao outro |
el. | photonic directional coupler switch | comutador ótico com acoplador direcional |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando pneumático |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | tempo de resposta de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico |
el. | sensitivity of a directional element | sensibilidade do elemento direcional |
transp., avia. | static directional stability | estabilidade estática direcional |
transp. | tyre with directional tread pattern | pneu com desenho de piso direcional |
el., sec.sys. | unblocking directional comparison protection | protecção com sobrealcance e desencravamento |
el. | uni-directional aerial | antena unidirecional |
el. | uni-directional antenna | antena unidirecional |
life.sc., el. | uni-directional sea | mar unidirecional |
energ.ind. | wave directional spectrum | espetro direcional das ondas |