Terms containing COST

Subject	English	Portuguese
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	garantia de repatriamento
econ.	absolute cost advantage	entraves pelas vantagens em termos de custos absolutos
fin.	to achieve cost-effective resource-raising	captar recursos em condições vantajosas
gen.	acquisition cost	valor de aquisição
econ.	actual cost	custo real
econ., transp.	actual cost calculation	cálculo do custo industrial
gov., sociol.	actual education costs incurred by parents	despesas efetivas de escolaridade suportadas pelos pais
gen.	administrative cost	despesa de administração
gen.	administrative cost	custos administrativos
law	administrative cost of forwarding the application	custo administrativo decorrente da transmissão do pedido
law	administrative cost of receiving the application	custo administrativo decorrente da receção do pedido
econ., market.	advertising cost	gastos de publicidade
econ., construct.	alternative cost method	método dos custos alternativos
econ., construct.	alternative costs comparison method	método de comparação dos custos alternativos
econ., construct.	alternative justifiable cost method	método de custos justificáveis alternativos
account.	amortised cost	custo amortizado
account.	amortised cost of a financial asset or financial liability	custo amortizado de um ativo financeiro ou de um passivo financeiro
econ.	analysis of cost structures	análise das estruturas de custos
econ., agric.	animal labour costs	custo do trabalho animal
tech., mater.sc.	appraisal costs	custos da avaliação
econ.	artificial reduction of cost prices	redução artificial dos preços de custo
account.	average cost method	método do custo médio
account.	average-cost method	método do custo médio
econ., agric.	average fixed cost	custos fixos médios
econ., agric.	average fixed costs	custos fixos médios
agric.	average national production costs	preços de custo nacionais médios
agric.	average production costs	preços médios de custo
law	award of costs	decisão sobre custas
law	award of costs	decisão em matéria de custas
gen.	to bear part of the cost of readaptation	participar nos encargos de readaptação
econ.	benefit-cost ratio	relação custos-benefícios
econ.	benefit-cost ratio	razão custos-benefícios
fin.	bill of costs	nota de débito
fin.	bill of costs	montante das contas
fin.	borrowing cost	custo de captação
econ.	break-even cost	custo limite
econ.	break-even cost	custo de equilíbrio
fin., comp.	Budget, Costs, Controls	orçamentos, custos, controlos
econ., market.	budgeted cost	custo orçamental
construct.	building cost index	índice do custo da construção
econ., agric.	building maintenance costs	custo de manutenção dos edifícios
mater.sc., el.	capacity cost	custos de investimento
mater.sc., el.	capacity cost	componente dos custos de investimento
energ.ind.	capital contribution to connection costs	contribuição nos custos de derivação
energ.ind.	capital contribution to connection costs	comparticipação na alimentação
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	contribuição nos custos de rede
mater.sc., el.	capital contribution to network costs	comparticipação na rede
econ., fin.	capital cost	custo de investimento
commer., transp., nautic.	capital costs	custos de capital
fin.	central cost	custos da sede social
gen.	Committee of government experts on transport infrastructure costs	Comité de Peritos Governamentais para os custos das infraestruturas destinadas aos transportes
econ.	comparative cost	custo comparativo
econ.	comparative cost	vantagem comparativa
econ.	comparative cost	custo relativo
econ.	comparative cost	vantagem relativa
econ.	compensation for extra costs arising from isolated location	compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
social.sc.	compensatory cost of living allowance	subsídio compensatório de carestia de vida
econ., fin., tax.	compliance cost	custo de conformização
econ., construct.	construction cost index	índice dos custos de construção
econ.	construction costs	custo da construção
econ., busin.	context costs	custos de contexto
gen.	contracts made against invoice or bill of costs	contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
econ., account.	cost accounting	cálculo dos encargos
econ., account.	cost accounting	contabilidade analítica
mater.sc., el.	cost allocation	repartição dos custos parciais
mater.sc., el.	cost allocation	atribuição dos custos parciais
econ.	cost analysis	análise de custos
econ., market.	cost apportionment	imputação de custos
account.	cost apportionment statement	mapa de repartição de encargos
econ., fin.	cost associated with provisioning the subsidiaries	custo associado à provisão a título das filiais
econ.	cost band	faixa de preço
busin.	cost-based pricing	orientação para os custos
med.	cost-benefit analysis	análise de eficácia
econ.	cost benefit analysis	análise custo/eficácia
econ.	cost-benefit analysis	análise de custos-benefícios
econ.	cost benefit analysis	estudo económico
gen.	cost/benefit analysis	análise custos/benefícios
econ., transp.	cost-benefit assessment	avaliação custos-benefício
econ., construct.	cost-benefit calculations	cálculo de rentabilidade
econ.	cost-benefit ratio	razão custos-benefícios
econ.	cost-benefit ratio	relação custos-benefícios
econ., construct.	cost-benefit studies	estudos de rentabilidade
econ., transp.	cost calculation	cálculo dos custos
econ., transp.	cost category accounting	cálculo dos custos por natureza
econ., account.	cost center	centro de custos
econ., account.	cost centre	centro de custos
econ., transp.	cost centre accounting	contabilidade por centro de custos
mater.sc., el.	cost classification	classificação dos custos
econ., interntl.trade.	cost components	componentes de custos
gen.	cost-containment	limitação dos custos
gen.	cost control	controlo de custos
econ.	cost driver	indutor de custos
econ.	cost-effective	custo-eficaz
econ.	cost effective analysis	previsões de rendibilidade
gen.	cost-effective energy saving	poupança de energia a preços competitivos
energ.ind.	cost-effective energy technology	tecnologia energética rentável
econ., fin.	cost-effectiveness	relação custo-eficácia
econ., fin.	cost-effectiveness	custo-eficácia
account.	cost-effectiveness analysis	análise custo-eficácia
econ.	cost-effectiveness analysis	análise de custo-eficácia
med.	cost-effectiveness analysis	análise de custo-efetividade
econ.	cost effectiveness of a safeguard system	eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda
econ.	cost effectiveness of a safeguard system	eficiência de custo de um sistema de proteção
econ.	cost-effectiveness ratio	índice de produtividade
econ.	cost effectiveness study	previsões de rendibilidade
econ.	cost efficiency	custo-eficiência
mater.sc., el.	cost formula	fórmula de custos
math.	cost function	função de custo
econ.	cost indexes	índices de custo
account.	cost, insurance, freight valuation	custo, seguro e frete avaliação
commer., transp.	cost, insurance, freight	custo, seguro, frete
econ., insur., IT	cost insurance freight price	preço CIF
econ.	cost items	itens de preço do custo
account.	cost less depreciation	custo deduzido da amortização
econ.	cost model	modelo de custo
gov.	cost of accommodation	despesas de alojamento
social.sc.	cost of administrative checks and medical examinations	despesa de controlo administrativo e médico
tax.	cost of analysis or examination	despesas de análise ou de controlo
econ.	cost of borrowing	custo do crédito
econ.	cost of capital	custo de capital
agric.	cost of colouring cereals	despesas de coloração dos cereais
earth.sc.	cost of containment	custo ligado ao confinamento
gen.	cost of expert opinion	despesas de peritagem
econ., market.	cost of goods sold	custo de venda
mun.plan.	cost of heat taken	custo do calor retirado
gen.	cost of hypodermic syringes	despesas decorrentes da aquisição de seringas
gen.	cost of insurance against ordinary risks breakage, theft, fire	despesas de seguro com a cobertura de riscos correntes quebra, roubo, incêndio
econ., fin.	cost of intermediation	custo de intermediação
econ., lab.law., PR	cost of labour	custos do trabalho
econ.	cost of liquidation	custo de liquidação
econ.	cost of living	custo de vida
econ.	cost of living allowances,local allowances	compensações de custo de vida
econ.	cost of living index	índice do custo de vida
econ.	cost of materials	custo do material
econ., fin., social.sc.	cost of non-Europe	o custo da não-Europa
econ., transp.	cost of operation	custo de exploração
gen.	cost of performance	preço da prestação
econ.	cost of pollution	custo da poluição
econ.	cost of power	custo da corrente elétrica
econ., fin.	cost of raising funds	custo de financiamento
law, fin.	cost of reimbursing tax	custo do reembolso do imposto
econ., fin.	cost of rescuing for the State	custo de recuperação pelo Estado
econ., fin.	cost of restructuring assets	custo de reestruturação dos ativos
econ., market.	cost of sales	custo de venda
econ., market.	cost of sales	custo de vendas
agric.	Cost of the means of production	preço dos fatores de produção
econ., fin.	cost of the plan to the taxpayer kept low	minimização do custo do plano para o contribuinte
econ., agric.	cost of traction power	custos de tração
tax.	cost of transport and insurance of the imported goods	despesas de transporte e de seguro das mercadorias importadas
gen.	cost of transporting the aid	despesa de transporte inerente à ajuda
med.	cost of treatment	custo de tratamento
econ., mater.sc.	cost of upkeep	custos de reparação
econ., mater.sc.	cost of upkeep	despesas de reparação
econ., mater.sc.	cost of upkeep	custos de manutenção
tax.	cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse	despesas de armazenagem e de conservação das mercadorias durante a sua permanência no entreposto
econ., stat.	cost of work	custo da execução do trabalho
gen.	cost-of-living allowance	subsídio de carestia de vida
math.	cost-of-living index	índice de preços no consumidor
math.	cost-of-living index	índice do custo de vida
math.	cost-of-living index	CPI
busin.	cost orientation	orientação para os custos
med.	cost per bed	custo por cama
med.	cost per day of hospitalisation	custo diário de hospitalização
law, fin.	cost-plus contract	contrato por preços por percentagem
law	cost-plus-incentive-fee contract	contrato custo mais incentivo
econ.	cost price	preço de custo
patents.	cost-price analysis	análise do preço de custo
gen.	cost price analysis	análise do preço de custo
econ., market.	cost price calculation	cálculo de custos
econ., transp.	cost projection	previsão de custos
econ.	cost-push inflation	inflação pelos custos
law	cost-reimbursement contract	contrato com reintegração de custos
nat.sc.	COST Senior Officials Committee	Comité de Altos Funcionários da COST
gen.	cost to the user	custo para o utilizador
econ., market.	cost unit	unidade de custo
med.	cost-utility analysis	análise de custo-utilidade
econ.	cost volume profit analysis	estudo económico
econ.	cost volume profit analysis	análise custo/eficácia
gen.	costs arising from return transport	despesas resultantes da viagem de regresso
econ.	costs of collecting taxes linked to production and imports	encargos relativos à perceção de impostos ligados à produção e importação
econ.	costs of current maintenance	despesas de manutenção corrente
gov., sociol.	costs of dressings	despesas com pensos
med.	costs of fitting	custo de ensaios
med.	costs of impressions	custo de moldes
account.	costs of management	gastos de administração
gov., sociol.	costs of operating theatre	despesas com a sala de operações
gov., sociol.	costs of plaster room	despesas com a sala de gessos
econ., agric.	costs of processing	custos de transformação
econ., commer.	costs of production	despesas de produção
econ., commer.	costs of production	custos de produção
econ., busin.	costs of red tape	custos de contexto
econ., busin.	costs of red tape, unfair competition and inefficient infrastructure	custos de contexto
law	costs of technical examination	custos do exame técnico
law	costs or expenses	custas do processo
fin.	current cost	custo corrente
fin.	current cost accounting	contabilidade de custos correntes
account.	current cost accounting adjustment	ajustamento à contabilização dos custos correntes
fin.	current cost asset value	valor do ativo a custos correntes
fin.	current cost depreciation	depreciação do custo corrente
econ., fin.	current replacement cost	custos de aquisição inicial
agric.	depreciation cost	custo de depreciação
agric.	depreciation costs	custos de depreciação
econ., mater.sc.	design to cost	desenho com otimização de custos
econ., mater.sc.	design to life cycle cost	desenho incluindo custo ciclo de vida
law	detailed statement of costs	nota das despesas
econ.	direct cost	custo direto
econ.	direct costs	custo direto
econ.	direct costs	custo proporcional
econ., construct.	direct costs	custos diretos
fin.	direct method of allocation of costs	método direto de imputação de custos
econ.	distribution cost	custo de distribuição
econ., market.	distribution costs	despesas de distribuição
econ., market.	distribution costs	gastos de vendas
account.	distribution costs	custos de distribuição
econ., market.	distribution costs	gastos comerciais
econ., market.	distribution costs	custos de comercialização
econ., market.	distribution costs	custo de distribuição
fin.	dollar cost averaging	investimento pelo preço médio
fin.	"duty as a cost" rule	regra do "direito equiparado a um custo"
econ., transp.	dynamic cost projection	orçamento flexível
econ.	education costs	custo da educação
econ.	electricity costs	custo da corrente elétrica
econ., lab.law.	employers'labour costs	encargos salariais da entidade patronal
tax., social.sc., lab.law.	employment-related costs	encargos sociais
mater.sc., el.	energy cost	custos variáveis
law	enforcement of payment of costs	cobrança das despesas em execução coerciva
law	enforcement of payment of costs	cobrança das custas em execução forçada
gov., sociol.	enrolment costs	despesas de inscrição
fin.	entry cost of securities in the portfolio	custo dos títulos no momento de ingresso na carteira
econ.	equipment cost	custo de equipamento
econ.	equipment costs	despesas de equipamento
econ.	erection and working costs	custo de instalação e de exploração
econ., market.	estimate at price cost	avalição ao preço de custo
econ.	estimated cost	custo previsto
econ.	estimated cost of use	custo previsto de utilização
law, fin.	estimated cost under Commission proposals	estimativa de custo resultante das propostas da Comissão
law	estimated costs under Commission proposals	estimativas de custos resultantes das propostas da Comissão
account.	excess cost	fundo de comércio adquirido
fin., transp.	external costs	custos externos
tech., mater.sc.	external failure costs	custos das falhas no interior
econ.	fall in the cost of living	baixa do custo de vida
econ., agric.	feeding cost	custo de alimentação
fin.	final cost of the issue	custo final da emissão
agric.	financial costs resulting from buying-in for public storage	despesas financeiras decorrentes das compras de armazenagem pública
econ., market.	financing costs	encargos financeiros
econ.	first cost	preço inicial
mater.sc., el.	fixed cost	custos fixos
gen.	fixed costs	gastos fixos
gen.	fixed costs	custos fixos
fin.	forward-looking long run average incremental cost	custos adicionais médios de longo prazo previsionais
mater.sc., el.	fuel cost adjustment clause	cláusula de combustível
mater.sc., el.	fuel cost adjustment clause	cláusula de atualização por variação do preço do combustível
construct.	general and administrative costs	gastos gerais
econ., fin.	gross carrying cost	custo de carteira bruto
econ., fin.	gross cost of carry	custo de carteira bruto
econ.	gross domestic product at factor cost	PIB ao custo dos fatores
econ., market.	guarantee against increases in the cost of exported products	garantia contra o aumento dos custos dos produtos exportados
agric., met.	handling costs	despesas de manutenção
law, fin.	headquarters costs	despesas de sede
econ.	health costs	custo da saúde
construct., energ.ind.	heat cost allocator	calorímetro de radiador
mater.sc., energ.ind.	heat cost of liquefaction	custo energético da liquefação
construct., energ.ind.	heating cost distributor	calorímetro de radiador
account.	historic cost	custo histórico
econ.	historic cost	preços de reposição
econ., market.	historical cost	custo real
account.	historical cost	custo histórico
econ., market.	historical cost	custo a posteriori
account.	historical cost convention	convenção do custo histórico
fin.	incidental costs	despesas suplementares
gen.	inclusive cost	preço total
gen.	inclusive cost	preço global
econ., fin.	increased cost of borrowing	encarecimento do custo de recolha
account., environ.	incremental cost	custo adicional
account., environ.	incremental cost	custo incremental
econ.	incremental cost	custo marginal
econ.	index of prices for cost of living	índice do custo de vida
econ., IT	indexing of costs	indexação de custos
gen.	information about undertakings or their cost components	as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
econ.	initial cost	preço inicial
law, account., commer.	initial costs	custos iniciais
law, account., commer.	initial costs	custos de arranque
account.	initial direct costs	custos diretos iniciais
econ., fin.	installation costs	encargos de estabelecimento
econ., fin.	installation costs	despesas de instalação
econ., fin.	intermediation cost	custo de intermediação
tech., mater.sc.	internal failure costs	custos das falhas no interior
energ.ind.	internalisation of external costs	internalização dos custos externos
econ.	investment cost	custo de investimento
econ., construct.	joint cost	custo conjunto
fin., lab.law.	keep wages abreast of the cost of living	manter os salários ao nível do custo de vida
econ., lab.law., PR	labour cost	custos do trabalho
econ., demogr.	land and compensation costs	expropiação e indemnização
econ., demogr.	land and compensation costs	desapropriação e indenização
econ., agric.	land-use cost	custo da ocupação do solo
commer.	least cost planning	planeamento de custos mínimos
econ.	legal costs	despesas judiciais
law	legal costs	custas judiciais
law, fin.	legal costs insurance	seguro de proteção jurídica
tax., agric.	levy for storage costs	quotização de armazenagem
tax., agric.	levy for storage costs	imposto de armazenagem
econ., market.	life cycle cost	custo de ciclo de vida
econ., account.	life cycle cost	custo do ciclo de vida
econ., transp.	line cost-performance evaluation	avaliação da rentabilidade por linha
econ.	liquidation cost	custo de liquidação
law	litigation costs and expenses	despesas de contencioso
econ.	loading costs	custo de carregamento
econ., fin.	loan for building low-cost housing	empréstimo ao arrendamento
econ., fin.	loan-servicing cost	encargo com o serviço do empréstimo
econ.	local costs	despesas locais
fin.	long run average incremental cost	custos médios suplementares de longo prazo
fin.	long run average incremental cost	custo adicional médio de longo prazo
fin.	long run incremental cost	custos adicionais de longo prazo
fin.	long-run average incremental costs	custos históricos totalmente imputados
mater.sc., el.	long-run marginal cost	custo marginal de longo prazo
mater.sc., el.	long-run marginal cost	custo marginal a longo prazo
econ.	low cost airline	companhia aérea de baixo custo
construct.	low cost housing	habitação de baixo custo
social.sc.	low-cost housing programme	programa de financiamento destinado à habitação social
mater.sc.	low cost tool	ferramenta a custo reduzido
econ.	machine costs	despesas em maquinaria
fin.	maintenance cost	custo de manutenção
econ., mater.sc.	maintenance costs	despesas de reparação
econ., market.	making up an estimated cost	fazer a previsão de custos
nat.sc., energ.ind.	Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components	Comité de Gestão Cost 501 "Materiais Avançados para Componentes de Instalações de Conversão de Energia"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 504 - Casting Technology	Comité de Gestão Cost 504 "Tecnologia de Fundição"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials	Comité de Gestão Cost 502 "Corrosão na Indústria da Construção" - Materiais Brite/Euram
nat.sc., industr.	Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys	Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves"
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition	Comité de Gestão Cost 810 "Importância das Micorrizas Vesiculares-Arbusculares MVA para os Ciclos das Substâncias no Solo e para a Nutrição das Plantas"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys	Comité de Gestão Cost 506 "Aplicações Industriais de Ligas Leves"
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases	Comité de Gestão Cost 88 "Métodos para a Deteção Precoce e Identificação das Doenças das Plantas"
nat.sc., industr.	Management Committee COST 503 - Powder Metallurgy	Comité de Gestão Cost 503 "Metalurgia dos Pós"
nat.sc., environ.	Management Committee COST 74 - VHF/UHF Radar in Weather Forecasting	Comité de Gestão Cost 74 "Radares Estrato-Troposféricos"
nat.sc., environ.	Management Committee COST 73 - Weather Radar Networking	Comité de Gestão Cost 73 "Rede Radar Meteorológico"
law	manufacturing cost	custo de fabrico
law	manufacturing cost	custo de fabricação
mater.sc., el.	marginal cost	custo marginal
account., commer.	marginal costs	custos marginais
med.	marketing cost	custos de comercialização
med.	marketing cost	custo de comercialização
med.	marketing costs	custos de comercialização
fin.	marketing costs	custo de "marketing"
fin.	marketing costs	custo de comercialização
econ., market.	marketing costs	gastos de vendas
med.	marketing costs	despesas de distribuição
econ.	material cost	custo do material
tech., met.	meeting the cost	encargo
law	memorandum of costs	memorial das despesas
law	memorandum of costs	estado das despesas
econ.	miscellaneous costs	despesas diversas
econ.	modernization cost related to the project	custo de modernização relacionado com o projeto
econ., environ.	negative cost	custo negativo
econ., fin.	net cost of winding up	custo líquido de liquidação
social.sc.	non-wage labour costs	encargos extrassalariais
econ., market.	normal production cost	imputação racional
econ., agric.	notional costs	custo implícito
law	obligation to pass on the cost savings	obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
econ., construct.	occupancy costs	despesas com instalações
law	of costs	das custas
econ.	operating cost	custo de funcionamento
account.	operating costs	custos operacionais
law, life.sc.	operating costs	custos de operação
account.	operating costs	encargos de exploração
gen.	operating costs	custo de utilização
econ., transp.	operating costs of vehicles	custo de operação
gen.	operational cost	custo de exploração
fin.	opportunity cost	custo de oportunidade
econ., fin.	opportunity cost	custo de opção
gen.	ordinary cost of living index	índice comum do custo de vida
econ.	original cost	preço de compra
econ., agric.	original costs	custos de instalação
construct.	overhead cost	custos indiretos
construct.	overhead cost	custos gerais
construct.	overhead cost	custos totais
construct.	overhead cost	gastos gerais
mater.sc., el.	peak capacity cost	custos da potência de ponta
mater.sc., el.	peak capacity cost	custo do investimento para satisfazer a ponta máxima
econ.	power cost	custo da corrente elétrica
econ.	pressure of costs	pressão exercida pelos custos
tech., mater.sc.	prevention costs	custos da prevenção
econ., agric.	price covering costs of production	preço que cobre os custos de produção
econ., commer.	primary cost	custo de produção
econ.	prime cost	preço inicial
econ.	prime costs	custo primário
econ.	prime costs	custo de base
econ.	procurement costs	despesas de aquisição
econ.	procurement costs	custos de transformação
econ.	procurement costs	custos de conversão
econ.	producers'operating costs	encargos de exploração dos produtores
account.	production cost	preço de custo
fin.	production cost	custos de produção
fin.	production cost	preço da produção
econ.	production cost	custo de produção
econ., commer.	production costs	despesas de produção
account.	production costs	custos de produção
econ.	production costs	custo de produção
gen.	Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
account.	progressive fixed costs	gastos variáveis por escalões
econ.	project cost	custo de projeto
econ.	project cost	custo de projecto
econ.	project costs	enquadros financeiros do projeto
social.sc., industr.	public office for low-cost housing	Serviço público de habitação a preços moderados
fin.	publication costs	despesas de edição
account.	purchase cost	custo de compra
econ., transp.	purchase cost	preço de compra
tech., mater.sc.	quality costs	custos da qualidade
econ.	real cost	custo real
agric.	rearing cost	custo de criação
agric.	rearing costs	custos da criação
econ.	renewal costs	custos de renovação
econ., mater.sc.	repair costs	despesas de reparação
econ., account.	replacement cost	valor de substituição
econ., account.	replacement cost	SEC 354
law	reproduction cost	custo de reconstrução
econ.	restoration costs	custo de manutenção e reposição
econ., transp.	right-of-way cost	custos de expropriação
law	rough estimate of the cost	estimativa do custo
law	rough estimate of the cost	custo estimado
law, life.sc.	running costs	custos de operação
commer., transp., nautic.	running costs	custos de exploração
gen.	running costs	despesas de exploração
law	saving in labour costs improperly effected	economias indevidamente realizadas nos custos de mão de obra
fin., busin.	scouting costs	custos de prospeção
law	security for costs and penalty, if any	caução judicial
econ., agric.	to sell below cost	vender a baixo do custo
econ.	separable cost	custo separável
law	settlement of costs	liquidação das custas
gen.	Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety	Programa de Investigação da Shared Cost Action 1985-1987, em matéria de segurança de reatores
law, fin.	shared-cost contract	contrato de custos repartidos
econ.	shared costs	custos repartidos
law, market.	shareholder cost	custo a cargo do acionista
mater.sc., el.	short-run marginal cost	custo marginal de curto prazo
mater.sc., el.	short-run marginal cost	custo marginal a curto prazo
fin., social.sc.	simplified cost options	opções de custos simplificados
econ., demogr.	site cost	custo do terreno
fin., social.sc.	social cost	despesas sociais
econ.	social cost	custo social
social.sc., lab.law.	social opportunity cost of labour	custo social do trabalho
econ., market.	standard cost	custos standard
econ., market.	standard cost	custos padrões
law, account., commer.	start-up costs	custos iniciais
econ., transp.	static cost projection	previsão estática de custos
account.	step costs	gastos variáveis por escalões
econ.	storage cost	custo de armazenagem
econ., mater.sc.	storage costs	despesas de armazenagem
med.	storage costs	custos de armazenagem
tax., agric.	storage costs levy	quotização de armazenagem
econ., energ.ind.	stranded costs	custos ociosos
econ., el.	stranded costs	custos encalhados
econ., energ.ind.	stranded costs	custos irrecuperáveis
social.sc., empl., patents.	subsistence costs	despesas de estadia
econ., stat.	sunk cost	custo irrecuperável
econ., stat.	sunk cost	custo irreversível
econ., stat.	sunk cost	custo afundado
law, commer.	sunk costs	custos irrecuperáveis
med.	supplementary costs	encargos supletivos
econ., fin.	support costs	despesas de apoio
work.fl., IT	system costs	custos de um sistema
agric.	system for offsetting storage costs	regime de perequação dos custos de armazenagem
law, fin.	tax cost	custo fiscal
law, fin.	taxation of costs	fixação das despesas
law	taxation of recoverable costs	fixação das despesas recuperáveis
nat.sc., food.ind.	Technical Committee COST - Nutrition technology	Comité Técnico Cost "Tecnologia Alimentar"
agric.	technical costs of public storage	despesas técnicas relativas à armazenagem pública
agric.	technical costs resulting from buying in for public storage	despesas técnicas decorrentes das compras de armazenagem pública
law	tendering costs	despesas com estudos
econ., account.	through-life cost	custo do ciclo de vida
econ., market.	total cost of production	custo de produção
commer., transp., nautic.	total costs	custos totais
econ.	total production cost	custo total da produção
fin.	trading cost	custos de transação em bolsa
fin.	trading cost	custos de transação
econ.	transport and packaging costs	custos de transporte e de embalagem
account.	transport costs	custos de transporte
econ., el.	transport costs	custo de transporte
econ., transp.	transportation cost	custo de transporte
social.sc., empl.	travel costs	despesas de deslocação
econ.	trend of the cost of living	evolução do custo de vida
econ.	unit cost	"custo unitário"
econ., transp.	unit cost calculation	cálculo do custo unitário
gen.	unit labour costs	custos salariais unitários
gen.	unit labour costs	custos unitários do trabalho
gen.	unit labour costs	custos salariais por unidade produzida
gen.	unit labour costs	custo unitário do trabalho
agric., fish.farm.	unloading costs	custos de descarga
econ.	upkeep cost	custo de manutenção
work.fl., IT	user costs	custos para o utilizador
econ.	utilisation estimated cost	custo previsto de utilização
econ.	valuation at historic cost	avaliação a custos de aquisição inicial
econ.	valuation at replacement cost	avaliação a preços de reposição
econ.	variable costs	custo variável
econ.	variable costs	custo proporcional
fin.	variable costs	custos variáveis
econ., market.	variable costs	gastos variáveis
fin.	variable operation cost	custo de exploração variável
commer., transp., nautic.	voyage costs	custos de viagem
econ.	wage cost	custo salarial
fin.	weighted average cost of capital	custo médio ponderado do capital
econ., account.	whole life cost	custo do ciclo de vida
account.	written-down replacement cost	custo de substituição amortizado