English | Portuguese |
across the board increase | aumento generalizado |
Administrative Board | Conselho de Administração |
advertisement boards of paper or cardboard | porta-cartazes em papel ou em cartão |
an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações |
to annul a decision of the selection board | anulação de uma decisão do júri |
Area Electoral Board | Junta Eleitoral de Zona |
asbestos mill boards | cartões de amianto |
Board of Appeal | secção de recurso |
board of appeal | instância de recurso |
board of appeal | Instância de recurso |
Board of Appeal | Câmara de Recurso |
Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Câmara de Recurso |
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | Câmara de Recurso |
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | secção de recurso |
Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
Board of Governors | Conselho de Governadores |
Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores do MEE |
Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores |
Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores do MEE |
Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores |
Board of Governors of the IAEA | Conselho de Governadores da AIEA |
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conselho de Governadores da AIEA |
Board of Supervisors of the EBA | Conselho de Supervisores da EBA |
Board of Supervisors of the European Banking Authority | Conselho de Supervisores da EBA |
Board of the Cartagena Agreement | Junta do Acordo de Cartagena |
Board of Trustees | Conselho Diretivo |
board room | sala de direção |
board sailing | prancha à vela |
boarding for animals | hóteis pensões para animais |
boarding house bookings | reserva de pensões |
boarding houses | pensões |
boarding schools | internatos |
boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas |
boarding stairs not of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas |
boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas |
boarding stairs of metal, mobile, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros metálicas |
boxes of leather or leather board | caixinhas em couro ou em cartão-couro imitação de couro |
bread boards | tábuas para pão |
building boards of metal | painéis para a construção metálicos |
central board for social welfare services | departamento central para Assuntos Sociais |
Central Disciplinary and Membership Board | Comissão Central de Controlo e Quadros |
Central Electoral Board | Junta Eleitoral Central |
Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação |
chip on board | pastilha sobre placa |
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
control board | Órgãos de controlo |
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo |
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo revista |
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante |
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre as cartas de oficial |
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações revista - 1958 |
corrugated board | cartão canelado |
cutting boards for the kitchen | tábuas para trinchar para a cozinha |
discharge board | comissão de reforma |
Disciplinary Board | Conselho de Disciplina |
display boards | painéis de afixação |
distribution boards electricity | quadros de distribuição eletricidade |
diving boards not of metal | pranchas de saltos para mergulhadores não metálicas |
drawing boards | pranchetas para desenho |
EBA Board of Supervisors | Conselho de Supervisores da EBA |
EDA Steering Board | Comité Diretor |
EDA Steering Board | Comité Diretor da AED |
EEAS Corporate Board | Conselho de Administração do SEAE |
ESM Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
ESM Board of Governors | Conselho de Governadores |
Establishment Board | Comissão de Integração |
European Federation of Corrugated Board Manufacturers | Federação Europeia dos Fabricantes de Cartão Canelado |
European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | União Europeia dos Grossistas de Papel, Cartão e Embalagens |
Europol Computer System Project Board | Direcção de Projecto |
Executive Board of the European Central Bank | Comissão Executiva do BCE |
fascia board | frontão |
floor boards | revestimentos em madeira |
free and above-board general and local elections | eleições legislativas e municipais livres e incontestáveis |
full board | pensão completa |
function board | quadro de informações diárias |
governing board | Conselho Diretivo |
Governing Board | Comité de Direção |
Governing Board of the National Republican Guard | Conselho Superior de Guarda |
GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS | Secretariado do Conselho de Administração do SEAE |
half board | meia-pensão |
Higher Health Board | Junta Superior de Saúde |
IAEA Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
International Accounting Standards Board | Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade |
international arbitration board | colégio arbitral internacional |
Interview Board | Júri |
ironing board covers shaped | coberturas de tábuas de engomar |
ironing boards | tábuas de engomar |
local building board | comissão/serviço de planeamento e obras |
to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | recusar um membro do Conselho de Disciplina |
Management Board | Conselho de Administração da Europol |
Management Board | conselho de administração |
material review board | conselho de revisão de material |
Medical Board | junta médica |
message board | quadro de mensagens |
mobile boarding stairs not of metal, for passengers | escadas móveis para o embarque de passageiros não metálicas |
municipal board | assembleia municipal |
national electoral board | Júri Nacional de Eleições |
National Guerrilla Coordinating Board | Coordenação Nacional Guerrilheira |
notice board | quadro de informações |
OHIM Board of Appeal | Câmara de Recurso |
OHIM Board of Appeal | secção de recurso |
on-board communication | comunicação a bordo |
on-board storage | memória de bordo |
parquet floor boards | lâminas de parquetes |
passenger boarding bridge | manga |
PIC Steering Board | Comité Director do Conselho de Implementação da Paz |
placing of the undertaking under the administration of a board | colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial |
President of the Board of Trade Secretary of State for Trade and Industry | Presidente da Câmara do Comércio Ministro do Comércio e da Indústria |
Private Sector Consultative Board | Junta Consultiva do Sector Privado |
Provincial Electoral Board | Junta Eleitoral Provincial |
reader board | quadro de informações diárias |
Secretariat of the Board of Governors | Secretariado do Conselho de Administração |
Security Board | Comité de Segurança |
selection board | júri |
Selection Board | júri do concurso |
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | conselho de supervisão do BCE |
Social Services Board | Conselho Administrativo dos Serviços Sociais |
spring boards sporting articles | trampolins artigos de desporto |
SSM Supervisory Board | conselho de supervisão do BCE |
Standing Selection Board | Comissão Permanente de Seleção |
Steering Board | Comité Diretor |
Steering Board | Comité Diretor da AED |
Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor da AED |
Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor |
Steering Board of the Peace Implementation Council | Comité Director do Conselho de Implementação da Paz |
Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do BCE |
Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do BCE |
surf boards | pranchas para o "surf" |
vehicle running boards | estribos de veículos |
Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC |
WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |
washing boards | tábuas de lavar |
white board | quadro de porcelana para escrita com marcador |
white board | quadro branco |
wood-pulp board stationery | cartão de pasta de madeira papelaria |
wood-pulp board, for building | cartão de pasta de madeira construção |
World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |