| Subject | English | Portuguese |
| gen. | across the board increase | aumento generalizado |
| law | action for separation from bed and board | ação de separação de pessoas e bens |
| law | action for separation from bed and board | ação de separação judicial de pessoas e bens |
| gen. | Administrative Board | Conselho de Administração |
| gen. | advertisement boards of paper or cardboard | porta-cartazes em papel ou em cartão |
| gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações |
| gen. | to annul a decision of the selection board | anulação de uma decisão do júri |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | densidade aparente do cartão |
| law, lab.law. | appeal board | comissão de apelo |
| law | appeal remitted to the Board of Appeal | recurso enviado à Câmara de Recurso |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | comité de recurso aduaneiro |
| law | approval of the board of guardians | autorização do tutor |
| gen. | Area Electoral Board | Junta Eleitoral de Zona |
| tech., industr., construct. | asbestos board | cartão de amianto |
| gen. | asbestos mill boards | cartões de amianto |
| construct., mun.plan. | Barcelona Metropolitan Management Board | Gerência Metropolitana de Barcelona |
| tech., industr., construct. | base board | cartão suporte |
| tech., industr., construct. | base board | cartão-base |
| tech., industr., construct. | base board | cartão de suporte |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | cartão para a embalagem dos alimentos congelados e ultracongelados |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | cartão para a proteção dos alimentos congelados e ultracongelados |
| mater.sc., industr., construct. | bituminous board | cartão alcatroado |
| agric., construct. | board drag | sulcadora-alisadora |
| agric., tech. | board-foot measure | método de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos |
| tech., industr., construct. | board for pressing | cartão para moldes |
| tech., industr., construct. | board for pressing | cartão para moldagem |
| patents. | board games | jogos de tabuleiro |
| patents. | board games, manipulative games, parlour games, action-type target games | jogos de tabuleiro, jogos manipuláveis, jogos de salão, jogos de acção (tipo tiro ao alvo) |
| tech., industr., construct. | board in the flat | cartão em folha |
| agric., tech. | board measure | método de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos |
| gen. | Board of Appeal | secção de recurso |
| gen. | board of appeal | instância de recurso |
| gen. | board of appeal | Instância de recurso |
| gen. | Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Câmara de Recurso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | Câmara de Recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | Câmara de Recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | secção de recurso |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
| gen. | Board of Governors | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores do MEE |
| gen. | Board of Governors of the ESM | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores do MEE |
| gen. | Board of Governors of the European Stability Mechanism | Conselho de Governadores |
| gen. | Board of Governors of the IAEA | Conselho de Governadores da AIEA |
| gen. | Board of Governors of the International Atomic Energy Agency | Conselho de Governadores da AIEA |
| law | board of guardians'decision | parecer do conselho de família |
| law, econ. | board of management | órgão de direção |
| social.sc., health. | Board of Registration of Doctors of Social Medicine | comissão de registo dos médicos de medicina social |
| energ.ind. | Board of Regulators | Conselho de Reguladores |
| gen. | Board of Supervisors of the EBA | Conselho de Supervisores da EBA |
| gen. | Board of Supervisors of the European Banking Authority | Conselho de Supervisores da EBA |
| gen. | Board of the Cartagena Agreement | Junta do Acordo de Cartagena |
| gen. | Board of Trustees | Conselho Diretivo |
| gen. | board room | sala de direção |
| agric., tech. | board rule | régua de cubicagem |
| gen. | board sailing | prancha à vela |
| tech., industr., construct. | board sheet | folha de cartão |
| mater.sc., industr., construct. | board with narrow-spaced flutes | cartão ondulado fino |
| tech., industr., construct. | board without finish | cartão sem acabamento |
| tech., industr., construct. | board without finish | cartão não acabado |
| tech., industr., construct. | body board | cartão suporte |
| tech., industr., construct. | body board | cartão de suporte |
| tech., industr., construct. | body board | cartão-base |
| tech., industr., construct. | bookbinding board | cartão para encadernação |
| med. | Borchgreving extension board | tábua de extensão de Borchgreving |
| agric. | bottom board | tabuleiro da base da colmeia |
| tech., industr., construct. | bottom clearer board | prancheta inferior de limpeza |
| mater.sc., industr., construct. | box board | cartão para caixas |
| gen. | boxes of leather or leather board | caixinhas em couro ou em cartão-couro imitação de couro |
| gen. | bread boards | tábuas para pão |
| construct. | breast board | cortina |
| agric. | breast board | aiveca |
| tech., industr. | bristol board | bristol |
| tech., industr. | bristol board | cartolina ivory |
| tech., industr. | bristol board | cartolina marfim contracolada |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | cartão de pasta mecânica escura |
| tech., industr., construct. | brown mechanical pulp board | cartão de pasta mecânica crua |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | cartão compacto especial chipboard |
| tech., industr., construct. | brown mixed pulp board | cartão castanho misto |
| chem. | bubble collapsing boards | cilindros |
| chem. | bubble collapsing boards | bobinas de enrolamento |
| gen. | building boards of metal | painéis para a construção metálicos |
| tech., industr., construct. | calendered board | cartão calandrado |
| tech., industr., construct. | calendered board | cartão acetinado |
| tech., industr., construct. | cast coated board | cartão revestido de alto brilho |
| tech., industr., construct. | cast coated board | cartão estucado de alto brilho |
| gen. | central board for social welfare services | departamento central para Assuntos Sociais |
| gen. | Central Disciplinary and Membership Board | Comissão Central de Controlo e Quadros |
| gen. | Central Electoral Board | Junta Eleitoral Central |
| agric. | chaffer board | plataforma de retorno |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação |
| patents. | Chairman of the Administrative Board | Presidente do Conselho de Administração |
| agric. | checking of catches on board | controlo das capturas a bordo |
| tech., industr., construct. | chemical pulp board | cartão de pasta química |
| gen. | chip on board | pastilha sobre placa |
| agric. | chopping board | plataforma de abate |
| tech., industr., construct. | cloth-centred board | cartão reforçado duplo |
| tech., industr., construct. | cloth-lined board | cartão reforçado simples |
| mater.sc., industr., construct. | coated board | cartão revestido |
| mater.sc., industr., construct. | coated board | cartão couché |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | cartão revestido |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | cartão estucado para caixas espalmadas |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | cartão canelado revestido |
| tech., industr., construct. | coated folding box board | cartolina revestida |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios |
| agric. | commodity board | grémio de produtores |
| mater.sc., industr., construct. | common grey board | cartão cinzento |
| law, ed. | Complaints Board | Instância de Recurso |
| gen. | control board | Órgãos de controlo |
| social.sc., fish.farm. | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels | Convenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de Pesca |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo disposições complementares |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo revista |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre os Requisitos Mínimos relativos à Capacidade Profissional dos Comandantes e Oficiais da Marinha Mercante |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Convenção sobre as cartas de oficial |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações revista - 1958 |
| mater.sc., industr., construct. | convolute wound board can | tambor de cartão compacto em espiral |
| gen. | corrugated board | cartão canelado |
| mater.sc., industr., construct. | corrugated board cushion | enchimento com cartão canelado |
| social.sc., lab.law. | County Labour Board | Serviço Regional de Emprego |
| law | Crisis Management Board | Conselho de Gestão de Crises |
| mater.sc., industr., construct. | crosswise glued corrugated board | cartão canelado de caneluras cruzadas |
| agric. | cutter board | tabuleiro de corte |
| gen. | cutting boards for the kitchen | tábuas para trinchar para a cozinha |
| agric. | danger board | tabela de perigo de incêndio |
| mater.sc. | danger board | quadro indicador de perigo |
| tech., mech.eng. | deck board chamfer | chanfro |
| tech., industr., construct. | deckle boards | réguas de formação |
| tech., industr., construct. | deckle boards | réguas de quadro de formação |
| tech., industr., construct. | deckle boards | réguas de formato |
| law | department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal | instância vinculada à fundamentação da decisão da Câmara de Recurso |
| agric. | device to immobilize the otter boards | dispositivo para bloquear os moitões das portas de arrasto |
| earth.sc., el. | diode board assembly | quadro de díodo equipado |
| earth.sc., el. | diode board assy | quadro de díodo equipado |
| railw., sec.sys. | direction indicating board | quadro indicador de direcção |
| gen. | discharge board | comissão de reforma |
| law | discharge of the board of directors | destituição dos administradores |
| gen. | Disciplinary Board | Conselho de Disciplina |
| gen. | display boards | painéis de afixação |
| construct. | dispute adjudication board | conselho de conciliação (Junta de conflitos) |
| gen. | distribution boards electricity | quadros de distribuição eletricidade |
| hobby | diving board | mergulhador |
| gen. | diving boards not of metal | pranchas de saltos para mergulhadores não metálicas |
| agric., industr., construct. | dog board | contraface |
| tech., industr., construct. | double wall corrugated board | cartão canelado duplo |
| gen. | drawing boards | pranchetas para desenho |
| busin., labor.org. | dual board regime | sistema dualista |
| busin., labor.org. | dual board structure | sistema dualista |
| tech., industr., construct. | duplex board | cartão dúplice |
| tech., industr., construct. | duplex board | cartão duplex |
| tech., industr., construct. | duplex board | cartão de duas camadas |
| gen. | EBA Board of Supervisors | Conselho de Supervisores da EBA |
| gen. | EDA Steering Board | Comité Diretor |
| gen. | EDA Steering Board | Comité Diretor da AED |
| gen. | EEAS Corporate Board | Conselho de Administração do SEAE |
| mater.sc., industr., construct. | electric insulating board | cartão para isolamento elétrico |
| tech., industr., construct. | electrical insulating board | cartão dielétrico |
| patents. | electronic bulletin board services | serviços de painel de anúncios electrónicos |
| agric. | emergency switch board | quadro de emergência |
| mater.sc., industr., construct. | enamel board | cartão acetinado |
| agric. | end board | prancha final |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| gen. | ESM Board of Governors | Conselho de Governadores do MEE |
| gen. | ESM Board of Governors | Conselho de Governadores |
| gen. | Establishment Board | Comissão de Integração |
| energ.ind. | European Community Energy Star Board | Administração Energy Star da Comunidade Europeia |
| law, IT | European Data Protection Board | Comité Europeu para a Proteção de Dados |
| patents. | European Design Leadership Board | Comité Diretor Europeu do Design |
| gen. | European Federation of Corrugated Board Manufacturers | Federação Europeia dos Fabricantes de Cartão Canelado |
| nat.sc. | European Research Advisory Board | Comité Consultivo Europeu sobre Investigação |
| law, R&D. | European Security Research Advisory Board | Conselho Consultivo Europeu de Investigação sobre Segurança |
| hobby, polit. | European Tourism Advisory Board | Comité Consultivo para o Turismo Europeu |
| gen. | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers | União Europeia dos Grossistas de Papel, Cartão e Embalagens |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Direcção de Projecto |
| law, econ. | executive board | direção |
| agric. | Executive Board | junta executiva |
| law, fin. | Executive Board of the ECB | Comissão Executiva do BCE |
| gen. | Executive Board of the European Central Bank | Comissão Executiva do BCE |
| gen. | fascia board | frontão |
| tech., industr., construct. | felt board | cartão-feltro |
| tech., industr., construct. | felt board | cartão feltrado |
| mater.sc., industr., construct. | fine cardboard box:refined board for boxes | caixa de cartolina |
| earth.sc. | fire control panel lamp board | painel de indicadores da consola de tiro |
| tech., industr., construct. | fire resistant board | cartão ignífugo |
| tech., industr., construct. | fire resistant board | cartão com tratamento antichama |
| agric. | fire-danger board | tabela de perigo de incêndio |
| tech., industr., construct. | flame-proofed board | cartão com tratamento antichama |
| tech., industr., construct. | flame-proofed board | cartão ignífugo |
| tech., industr., construct. | flame-resistant board | cartão com tratamento antichama |
| tech., industr., construct. | flame-resistant board | cartão ignífugo |
| gen. | floor boards | revestimentos em madeira |
| agric., tech. | foot board measure | método de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | grupo de peritos encarregado da avaliação do programa-quadro |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Conselho de Avaliação do programa-quadro |
| gen. | free and above-board general and local elections | eleições legislativas e municipais livres e incontestáveis |
| tech., industr., construct. | friction-glazed board | cartão de lustro |
| tech., industr., construct. | friction-glazed board | cartão friccionado na calandra |
| tech., industr., construct. | friction-glazed board | cartão friccionado na calandra de fricção |
| tech., industr., construct. | friction-glazed board | cartão acetinado por atrito |
| gen. | full board | pensão completa |
| agric. | fulling board | esmagador |
| agric. | fulling board | esmagadeira |
| gen. | function board | quadro de informações diárias |
| mater.sc., industr., construct. | gasket board | cartão para juntas |
| mater.sc., industr., construct. | glazed board | cartão acetinado |
| law | governing board | conselho de administração |
| gen. | governing board | Conselho Diretivo |
| gen. | Governing Board | Comité de Direção |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| gen. | Governing Board of the National Republican Guard | Conselho Superior de Guarda |
| agric. | grass board | prancha-alinhadora |
| tech., industr., construct. | grease resistant board | cartão resistente às gorduras |
| tech., industr., construct. | grease resistant board | cartão impermeável às gorduras |
| tech., industr., construct. | grease-resistant board | cartão resistente às gorduras |
| tech., industr., construct. | grease-resistant board | cartão impermeável às gorduras |
| agric., industr. | Greek Cotton Board | organismo grego do algodão |
| tech., industr., construct. | green-chain-tally board foot | pé-prancha de madeira cortada em bruto |
| gen. | GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS | Secretariado do Conselho de Administração do SEAE |
| gen. | half board | meia-pensão |
| agric., industr., construct. | hardwood board | prancha de folhosas |
| agric. | head boards | segundos |
| agric. | head boards | chegantes |
| agric., industr., construct. | heart board | tábua com alma/cerne |
| tech., industr., construct. | heddle board | perchada |
| tech., industr., construct. | heddle board | quadro de liços |
| gen. | Higher Health Board | Junta Superior de Saúde |
| mater.sc., industr., construct. | honeycomb board | cartão alveolado |
| med. | hospital board | conselho de administração hospitalar |
| gen. | IAEA Board of Governors | Conselho de Governadores da AIEA |
| tech., industr., construct. | impregnated board | cartão impregnado |
| agric. | Independent Board for Raisins | Instituto Independente das Uvas Secas |
| tech., industr., construct. | insulating board | cartão isolante |
| tech., industr., construct. | insulating board | cartão isolador |
| USA | Inter-American Defense Board | Junta Interamericana de Defesa |
| tech., industr., construct. | intermittent board machine | enroladora de cartão |
| gen. | International Accounting Standards Board | Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade |
| gen. | international arbitration board | colégio arbitral internacional |
| social.sc., arts. | International Board on Books for Young People | Comissão Internacional do Livro Infantil |
| obs., commun. | International Frequency Registration Board | Comité Internacional de Registo de Frequências |
| agric. | Intervention Board for Agricultural Products | Comissão de Intervenção para os Produtos Agrícolas |
| gen. | Interview Board | Júri |
| gen. | ironing board covers shaped | coberturas de tábuas de engomar |
| gen. | ironing boards | tábuas de engomar |
| tech., industr. | ivory board | bristol |
| tech., industr. | ivory board | cartolina ivory |
| tech., industr. | ivory board | cartolina marfim contracolada |
| agric., industr., construct. | jacket-board | bordaneira |
| agric. | jigger-board | plataforma de abate |
| energ.ind., nucl.phys. | KEDO Executive Board | Conselho Executivo da KEDO |
| hobby | kicking board | defesas |
| mater.sc., industr., construct. | kraft board | cartão kraft |
| tech., industr., construct. | laminated board | cartão laminado |
| tech., mech.eng. | lead board | elemento de entrada |
| tech., industr., construct. | leatherfibre board | cartão de pasta de couro |
| tech., industr., construct. | leatherfibre board | cartão couro |
| tech., industr., construct. | leatherpulp board | cartão couro |
| tech., industr., construct. | leatherpulp board | cartão de pasta de couro |
| law, fin., IT | Legal Advisory Board | Grupo Consultivo Jurídico |
| law | legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board | separação legal de bens |
| law | legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board | regime de separação de bens imposto por lei |
| gen. | local building board | comissão/serviço de planeamento e obras |
| agric., industr., construct. | log-scale board foot | pé cúbico |
| hobby | low board | trampolim para salto aquático |
| hobby | low board | prancha de saltos |
| tech., industr., construct. | machine-finished board | cartão tratado |
| tech., industr., construct. | machine-finished board | cartão alisado |
| tech., industr., construct. | machine-glazed board | cartão friccionado |
| gen. | to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board | recusar um membro do Conselho de Disciplina |
| gen. | Management Board | Conselho de Administração da Europol |
| gen. | Management Board | conselho de administração |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| agric. | Marketing Board for Animal Feed | associação profissional para os alimentos para gado |
| gen. | material review board | conselho de revisão de material |
| tech., industr., construct. | mechanical pulp board | cartão de madeira |
| gen. | Medical Board | junta médica |
| energ.ind. | Merseyside and North Wales Electricity Board | Companhia de Eletricidade de Merseyside e do Noroeste do Reino Unido |
| energ.ind. | Merseyside and North West Electricity Board | Companhia de Eletricidade de Merseyside e do Noroeste do Reino Unido |
| gen. | message board | quadro de mensagens |
| tech., industr., construct. | MF board | cartão tratado |
| tech., industr., construct. | MF board | cartão alisado |
| tech., industr., construct. | MG board | cartão friccionado |
| agric. | middle board | meão |
| tech., industr., construct. | middle of board | interior do cartão |
| tech., industr., construct. | middle of board | cama interior |
| mater.sc., industr., construct. | mixed pulp board | cartão de pasta mista |
| tech., industr., construct. | mixed straw board | cartão de palha misto |
| nat.sc. | motion control board | painel de controlo de movimento |
| construct. | mould board-type ditcher | maquina tipo aiveca para cavar fossos |
| tech., industr., construct. | multi-layer board | cartão multiplex |
| tech., industr., construct. | multi-layer board | cartão multíplice |
| tech., industr., construct. | multi-layer board | cartão multicamada |
| tech., industr., construct. | multiplex board | cartão multicamada |
| tech., industr., construct. | multiplex board | cartão multiplex |
| tech., industr., construct. | multiplex board | cartão multíplice |
| tech., industr., construct. | multiply board | cartão multiplex |
| tech., industr., construct. | multiply board | cartão multíplice |
| tech., industr., construct. | multiply board | cartão multicamada |
| gen. | municipal board | assembleia municipal |
| social.sc. | national advisory board | conselhos consultivos nacionais |
| agric. | National Board for the Marketing of Staple Commodities | Instituto Nacional de comercialização dos produtos de base |
| social.sc., health. | National Board of Health and Welfare | Instituto Nacional de Saúde e Assistência |
| gen. | national electoral board | Júri Nacional de Eleições |
| gen. | National Guerrilla Coordinating Board | Coordenação Nacional Guerrilheira |
| social.sc. | National Labour Market Board | Instituto do Mercado de Trabalho |
| social.sc., health. | National Social Insurance Board | Instituto Nacional do Seguro Social |
| nat.sc., energ.ind. | National Swedish Board of Energy Source Development | Comité Nacional Sueco para o Desenvolvimento de Fontes de Energias |
| tax. | National Tax Board | organismo nacional responsável pelos impostos |
| agric., food.ind. | Netherlands Commodity Board for Dairy Products | Associação de Produtores do Setor de Laticínios |
| obs., fin., industr. | New York Board of Trade | Junta Comercial de Nova Iorque |
| law, lab.law. | nightwork on board | trabalho noturno a bordo |
| gen. | notice board | quadro de informações |
| gen. | OHIM Board of Appeal | Câmara de Recurso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | secção de recurso |
| earth.sc., agric., tech. | on board | a bordo |
| gen. | on-board communication | comunicação a bordo |
| life.sc. | on board geochemical characterization | caracterização geoquímica a bordo |
| agric. | on-board incinerator | incinerador que se encontra a bordo |
| gen. | on-board storage | memória de bordo |
| hobby | one-meter board | trampolim para salto aquático |
| hobby | one-meter board | prancha de saltos |
| tech., industr., construct. | one-side colored board | cartão colorido numa face |
| tech., industr., construct. | one-side coloured board | cartão colorido numa face |
| tech., industr., construct. | one-side-glazed board | cartão friccionado |
| agric., industr. | oriented strand board | painel estrutural orientado |
| agric., industr. | oriented strand board | painel de partículas orientadas |
| agric., industr. | oriented structural board | painel de partículas orientadas |
| agric., industr. | oriented structural board | painel estrutural orientado |
| patents. | paper board merchandise displayers | expositores em papelão para mercadorias |
| law | parliamentary board of inquiry | comissão parlamentar de inquérito |
| law | parliamentary board of inquiry | comissão eventual de inquérito |
| gen. | parquet floor boards | lâminas de parquetes |
| agric., industr. | particle board | painel de partículas |
| agric., industr. | particle-board | painel de partículas |
| agric., industr. | particle-board | aglomerado |
| agric., industr. | particle board | aglomerado |
| tech., industr., construct. | pasted board | cartão contracolado |
| tech., industr. | pasted ivory board | cartolina ivory |
| tech., industr. | pasted ivory board | bristol |
| tech., industr. | pasted ivory board | cartolina marfim contracolada |
| tech., industr., construct. | pasted lined board | cartão revestido por contracolagem |
| tech., el. | pc board testing | teste de placas de circuito impresso |
| earth.sc., el. | pcb connector board | painel conectável |
| gen. | PIC Steering Board | Comité Director do Conselho de Implementação da Paz |
| life.sc., tech. | pilot balloon plotting board | gráfico da trajetória do balão-piloto |
| tech., industr., construct. | pirn board | prato porta-canelas |
| gen. | placing of the undertaking under the administration of a board | colocação da empresa sob a administração de um órgão colegial |
| tech., industr., construct. | plate-glazed board | cartão laminado por placas |
| tech., industr., construct. | plate-glazed board | cartão laminado entre placas |
| earth.sc., el. | plug-in board | placa conectora |
| agric. | pound board | pana de convés |
| earth.sc., el. | printed circuit board assembly | circuito impresso completo |
| earth.sc., el. | printed circuit board assy | circuito impresso completo |
| gen. | Private Sector Consultative Board | Junta Consultiva do Sector Privado |
| gen. | Provincial Electoral Board | Junta Eleitoral Provincial |
| law, fin., social.sc. | public company Supervisory Board | Assembleia Representativa do Controlo Social |
| agric. | pushing board | taipal dianteiro móvel |
| tech., industr., construct. | race board | prancha com olhais |
| gen. | reader board | quadro de informações diárias |
| agric. | rebated board | madeira emalhetada |
| tech., industr., construct. | reel of board | bobina de cartão |
| railw., sec.sys. | reflectorized board | sinal reflector |
| tech., industr., construct. | reinforced board | cartão reforçado |
| earth.sc., el. | relay board | tabuleiro de relé |
| law | remittal of the case to the Board of Appeal | devolução do caso à instância de recurso |
| nat.sc. | review board | grupo de avaliação |
| law, patents. | Revocation Board | Câmara de Anulação |
| construct. | ridge board | viga de telhado |
| tech., industr., construct. | roll of board | rolo de cartão |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | regulamento processual das câmaras de recurso |
| agric. | Rwanda's cash crop marketing board | Instituto das Culturas Industriais do Ruanda |
| chem. | sample board | mostruário |
| chem. | sample board | paleta mostruário |
| agric., industr., construct. | sample board | testemunha |
| construct. | scaffold board | rampa de andaime |
| construct. | scum board | estrutura de separação da água limpa |
| construct. | scum board | divisória de separação da água limpa |
| mater.sc., industr., construct. | sealing board | cartão para juntas |
| gen. | Secretariat of the Board of Governors | Secretariado do Conselho de Administração |
| gen. | Security Board | Comité de Segurança |
| gen. | selection board | júri |
| gen. | Selection Board | júri do concurso |
| law | to separate from bed and board | suspender a vida em comum |
| law | to separate from bed and board | rutura da vida em comum |
| law | service effected by posting it on the court notice board | citação edital na porta do tribunal |
| tech., industr., construct. | sheet of board | folha de cartão |
| tech., industr., construct. | shoe board | cartão para sapatos |
| tech., industr., construct. | shoe board | cartão para calçado |
| agric., industr., construct. | side board | bordaneira |
| railw., sec.sys. | signal marker board | prancha de aproximação |
| gen. | Single Supervisory Mechanism Supervisory Board | conselho de supervisão do BCE |
| tech., industr., construct. | single wall corrugated board | cartão canelado dupla face |
| tech., industr., construct. | single wall corrugated board | cartão canelado de dupla face |
| hobby | skate-board | patim de prancha |
| life.sc., tech. | snow board | mesa de neve |
| gen. | Social Services Board | Conselho Administrativo dos Serviços Sociais |
| agric., industr., construct. | softwood board | prancha de resinosas |
| tech., industr., construct. | solid board | cartão consistente |
| railw., sec.sys. | speed limit execution board | sinal de execução de velocidade máxima autorizada |
| railw., sec.sys. | speed warning board | sinal de aviso de execução de velocidade máxima autorizada |
| mater.sc., industr., construct. | spiral-wound fibre board can | tambor de cartão compacto em espiral |
| gen. | spring boards sporting articles | trampolins artigos de desporto |
| gen. | SSM Supervisory Board | conselho de supervisão do BCE |
| gen. | Standing Selection Board | Comissão Permanente de Seleção |
| gen. | Steering Board | Comité Diretor |
| gen. | Steering Board | Comité Diretor da AED |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor da AED |
| gen. | Steering Board of the European Defence Agency | Comité Diretor |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | Comité Director do Conselho de Implementação da Paz |
| railw., sec.sys. | stop-board | sinal de barragem |
| med. | stringe board | travessa |
| agric., industr. | structured particle board | painel estrutural orientado |
| agric., industr. | structured particle board | painel de partículas orientadas |
| tech., industr., construct. | suitcase board | papelão para malas |
| tech., industr., construct. | suitcase board | cartão para malas de viagem |
| tech., industr., construct. | suitcase board | cartão para malas |
| mater.sc., industr., construct. | sulfate board | cartão ao sulfato |
| mater.sc., industr., construct. | sulfite board | cartão ao sulfito |
| busin., labor.org. | supervisory board | conselho de supervisão |
| gen. | Supervisory Board of the ECB | conselho de supervisão do BCE |
| gen. | Supervisory Board of the European Central Bank | conselho de supervisão do BCE |
| gen. | surf boards | pranchas para o "surf" |
| agric. | swath board | prancha-alinhadora |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | sinal de "restabelecer corrente" |
| earth.sc., el. | tag board | cartão para etiquetas |
| earth.sc., el. | tag board | placa de contactos |
| mater.sc., industr., construct. | tarred board | cartão alcatroado |
| tech., law | Technical Board of CEN | Gabinete Técnico do CEN |
| hobby, mech.eng. | tension board | placa de tensão |
| tech., industr., construct. | test of board quality | controlo de qualidade do cartão |
| law | the arbitration board shall elect its own Chairman | a instância de arbitragem designará o seu próprio presidente |
| law | the arbitration board shall make its award | a instância de arbitragem proferirá a sua decisão |
| agric. | the period spent on board shall be the length of a trip | a duração do embarque é de uma maré |
| chem. | thermal insulation board | placa de isolamento térmico |
| agric., industr., construct. | thousand-foot board measure | cubagem em milhares de pés lineares |
| tech., industr., construct. | thread guide board | prancha de guia-fios |
| tech., industr., construct. | three-layer board | cartão tríplice |
| tech., industr., construct. | three-layer board | cartão triplex |
| tech., industr., construct. | three-layer board | cartão de três camadas |
| tech., industr., construct. | three-ply board | cartão de três camadas |
| tech., industr., construct. | three-ply board | cartão triplex |
| tech., industr., construct. | three-ply board | cartão tríplice |
| tech., industr., construct. | top clearer board | placa superior de limpeza |
| tech., industr., construct. | transformer board | cartão hidráulico |
| agric. | transplant board | régua de repicagem |
| agric. | transplanting board | régua de repicagem |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated board | cartão canelado triplo |
| tech., industr., construct. | triple wall corrugated board | cartão canelado de tripla canelura |
| tech., industr., construct. | triple-wall board | cartão canelado de tripla canelura |
| tech., industr., construct. | triple-wall board | cartão canelado triplo |
| tech., industr., construct. | triplex board | cartão de três camadas |
| tech., industr., construct. | triplex board | cartão triplex |
| tech., industr., construct. | triplex board | cartão tríplice |
| agric., industr. | Turkish Grain Board | entidade turca reguladora dos cereais |
| law | tutelage established by the court or by the board of guardians | tutela dativa |
| tech., industr., construct. | twin wire board | cartão de tela dupla |
| tech., industr., construct. | twin wire board | cartão de teia dupla |
| tech., industr., construct. | two-layer board | cartão de duas camadas |
| tech., industr., construct. | two-layer board | cartão duplex |
| tech., industr., construct. | two-layer board | cartão dúplice |
| tech., industr., construct. | two-sides colored board | cartão colorido nas duas faces |
| tech., industr., construct. | two-sides coloured board | cartão colorido nas duas faces |
| tech., industr., construct. | underliner of a board | antecapa de um cartão |
| busin., labor.org. | unitary board regime | sistema monista |
| busin., labor.org. | unitary board structure | sistema monista |
| gen. | vehicle running boards | estribos de veículos |
| tech., industr., construct. | veined board | cartão marmoreado |
| tech., industr., construct. | veined board | cartão jaspeado |
| gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC |
| law | Vice-President of the Executive Board | Vice-Presidente da Comissão Executiva |
| law | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vice-Presidente da Comissão Executiva |
| gen. | WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
| gen. | WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |
| railw., sec.sys. | warning board | prancha de aproximação |
| gen. | washing boards | tábuas de lavar |
| agric. | waste board | borda de tempo |
| tech., industr., construct. | water-finished board | cartão calandrado húmido |
| tech., industr., construct. | water-finished board | cartão calandrado em húmido |
| tech., industr., construct. | waxed board | cartão parafinado |
| tech., industr., construct. | waxed board | cartão encerado |
| tech., industr., construct. | wet board machine | enroladora de cartão |
| railw., sec.sys. | whistle board | indicador de aviso sonoro |
| gen. | white board | quadro de porcelana para escrita com marcador |
| gen. | white board | quadro branco |
| hobby | windsurf board | prancha à vela |
| mater.sc., industr., construct. | wood board | cartão madeira |
| tech., industr., construct. | wood pulp board | cartão de madeira |
| tech., industr., construct. | woodfree board | cartão sem pasta mecânica |
| tech., industr., construct. | woodfree board | cartão sem madeira |
| gen. | wood-pulp board stationery | cartão de pasta de madeira papelaria |
| gen. | wood-pulp board, for building | cartão de pasta de madeira construção |
| social.sc., lab.law. | workmen's compensation board | Instituto de Seguros de Portugal - acidentes de trabalho - e caixa nacional de seguros de doenças profissionais |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |
| tech., industr., construct. | yellow straw board | cartão de pasta de palha |
| tech., industr., construct. | yellow straw board | cartão de palha |
