Terms for subject Health care containing Animal

English	Portuguese
Action plan for the implementation of the EU animal health strategy	Plano de Acção relativo à aplicação da estratégia da UE em matéria de saúde animal
administration to animals of a substance	administração aos animais de uma substância
African Union – Interafrican Bureau for Animal Resources	Instituto Interafricano de Recursos Animais
animal casing	tripa de animais
animal delivered in container	animal transportado em contentor
animal destroyed in a carcase disposal plant	animal destruído em digestor
animal disease	doença dos animais
Animal Disease Notification System	Sistema de Notificação das Doenças Animais
animal electricity	eletricidade animal
animal experimentation	experiência com animais
animal for show purposes	animal para espetáculos
animal genetic resources	recursos genéticos animais
animal health certificate	certificado sanitário
animal health certificate	certificado de polícia sanitária
animal health certification	certificação sanitária
Animal Health Code	Código Zoossanitário
animal health condition	condição de polícia sanitária
animal-health measure	medida de polícia sanitária
animal health problem	problema de polícia sanitária
animal health requirement	exigência de polícia sanitária
animal health requirements	condições de polícia sanitária
animal inoculation test	teste de inoculação para o animal
animal killed in a cultural event	animal morto em manifestação cultural
animal killed in a sports event	animal morto em manifestação desportiva
animal of a susceptible species	animal das espécies sensíveis
animal of susceptible species	animal da espécie sensível
animal professional	profissional que trabalha com animais
animal suspected of being infected	animal suspeito de infeção
animal transported on a movable platform	animal transportado numa plataforma móvel
animal used for experimental purposes	animal utilizado para fins experimentais
animal vaccination corridor	corredor de vacinação
animal welfare certificate	certificado sanitário
animals used for scientific purposes	animal de laboratório
Aquatic Animal Health Code	Código Sanitário para os Animais Aquáticos
aquatic animal health professional	profissional de saúde dos animais aquáticos
Aquatic Animal Health Standards Commission	Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
Aquatic Animals Commission	Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
blood agar of bovine animals or sheep	agar sangue de boi ou de carneiro
bovine animal of lesser status	bovino com um estatuto inferior
brucellosis-free bovine animal	animal da espécie bovina indemne de brucelose
bunyaviral diseases of animals	doenças dos animais a buniavírus
casualty animal	animal sinistrado
commercial slaughter of animals	abate comercial dos animais
Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes	Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos
conveying mechanism for animals	mecanismo de encaminhamento dos animais
cosmetic product tested on animals	cosmético testado em animais
cosmetic tested on animals	cosmético testado em animais
dead-on-farm animal	animal morto
destruction of infected animals	abate sanitário
dosed animal	animal tratado
electric animal-stunning equipment	equipamento de atordoamento elétrico
electric animal-stunning equipment	descarregador elétrico
electrical animal-stunning equipment	descarregador elétrico
electrical animal-stunning equipment	equipamento de atordoamento elétrico
equipment for tethering the animal	equipamento para prender o animal
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter	Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais de Abate
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes	Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers	Federação Europeia dos Fabricantes de Aditivos para a Nutrição Animal
experimental animal	animal de laboratório
fallen animal	animal morto
Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals	Instituto Federal de Doenças Animais Transmissíveis
food-producing animal	animal destinado à produção de alimentos
health history of the bovine animal	história sanitária do animal da espécie bovina
health of animals	saúde animal
individually stunned animal	animal atordoado individualmente
Inter-African Bureau for Animal Health	Gabinete Interafricano de Saúde Animal
International Animal Health Code	Código Sanitário para os Animais Terrestres
International Committee for Animal Recording	Comité Internacional para o Controlo da Produtividade Animal
International Fund for Animal Welfare	Fundo Internacional para o Bem-Estar dos Animais
International Fund for Animal Welfare	Fundo Internacional para o Bem-Estar Animal
International Laboratory for Research on Animal Diseases	Laboratório Internacional de Investigação das Doenças dos Animais
laboratory animal	animal de laboratório
lack of uniformity in the animals	falta de uniformidade dos animais destinados a abate
Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals	Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
prophylaxis of animal disease	profilaxia relativa às doenças dos animais
reference animal	animal de referência
removal of the positive animal and any progeny thereof	retirada do animal positivo e dos seus descendentes
re-vaccination of animals	revacinação dos animais
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals	Real Sociedade para a Prevenção da Crueldade com os Animais
Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare	Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
sending back of animals	devolução dos animais
sentinel animal	animal sentinela
sentinel animal	animal testemunha
slaughter of infected animals	abate compulsivo
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health	Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal
suffering animal	animal atingido
suspect animal	animal suspeito
Terrestrial Animal Health Code	Código Sanitário para os Animais Terrestres
Terrestrial Animal Health Standards Commission	Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Terrestres da OIE
test animal	animal de laboratório
the protection of health and life of humans, animals or plants RF CCE Treaty 36	a proteção da saúde e da vida das pessoas e animais ou a preservação das plantas
tuberculosis-free bovine animal	animal da espécie bovina indemne de tuberculose
veterinary medicinal product for food-producing animals	medicamento veterinário para animais destinados à produção de alimentos
viraemic animal	animal virémico
World Organisation for Animal Health	Organização Internacional das Epizootias
Worldwide Confederation of the Animal Health Industry	Confederação Mundial da Indústria da Saúde Animal