Terms for subject Environment containing Animal

English	Portuguese
anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes	lamas do tratamento anaeróbico de resíduos vegetais e animais
animal behaviour	comportamento animal
animal behaviour Behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment	comportamento animal
animal biology	biologia animal
animal biology The scientific study of the natural processes of animals	biologia animal
animal conservatory	áreas protegidas fauna
animal conservatory	reserva de animais
animal conservatory Areas for the conservation of rare or endangered animal species	áreas protegidas
animal corridor	corredor de animais
animal corridor	corredores ecológicos fauna
animal corridor Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions	corredores ecológicos
animal damage	danos causados por animais
animal damage Harm caused to the environment by animals as, for instance, in the case of overgrazing, trampling, etc. Overgrazing damage is reduced by properly located watering facilities to decrease daily travel by livestock. Rotation of grazing areas allows time for recovery of grass. Some land can be easily restored if grazing is allowed only during one season. Animals may cause damage to crops when agriculture land borders on virgin territory or game reserves. In addition wild animals may bring disease in valuable domestic herds. Cattle overstocking has caused serious degradation of habitat, and cattle raising is thus, to some extent, counterproductive	danos causados por animais
animal density	densidade animal
animal disease	doenças de animais
animal dispersal	zoocoria
animal displacement	deslocação de animais
animal displacement The habit of many animal species of moving inside their habitats or of travelling, during migrations, to different biotopes, often considerable distances apart; in aquatic environments displacements can occur horizontally or vertically while in terrestrial environments animal populations that breed in the alpine or subalpine zones in summer, move to lower levels in winter; animal displacements usually follow circadian rhythms and are related to the necessity of finding breeding, resting and feeding areas	deslocação de animais
animal dung as fuel	energia alternativa excrementos
animal dung as fuel Excrement from animals that may be dried and burned to generate energy or converted to liquid or gaseous fuels, such as methane, through chemical processes	energia alternativa
animal ecology	ecologia animal
animal ecology A study of the relationships of animals to their environment	ecologia animal
animal excrement	excrementos
animal excrement	excremento animal
animal excrement Waste matter discharged from the body of an animal	excrementos
animal experiment	experiências com animais
animal experiment	experiência com animais
animal experiment Investigation carried out in animals for research purposes	experiências com animais
animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site	fezes, urina, e estrume de animais incluindo palha suja, efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
animal foodstuff Any crops or other food substances for animal consumption	rações para animais
animal for slaughter	animais para abate
animal for slaughter Animals bred and killed for the production of food	animais para abate
animal genetics	genética animal
animal genetics The scientific study of the hereditary material of animals for theoretical and practical applications such as increased population, conservation and disease research	genética animal
animal geography	zoogeografia
animal habitat	habitats animais
animal habitat	habitat animal
animal habitat The locality in which an animal naturally grows or lives. It can be either the geographical area over which it extends, or the particular station in which an animal is found	habitats animais
animal heritage The sum of the earth's or a particular region's non-human, non-vegetable, multicellular organisms viewed as the inheritance of the present generation, especially animal species deemed worthy of preservation and protection from extinction	património animal
animal housing	alojamento para animais
animal housing	instalações de animais
animal housing Any kind of shelter, refuge affording protection to animals	instalações de animais
animal husbandry	criação de animais
animal husbandry	pecuária
animal husbandry A branch of agriculture concerned with the breeding and feeding of domestic animals	pecuária
animal life	vida animal
animal life No definition needed	vida animal
animal manure	estrume
animal manure Animal excreta collected from stables and barnyards with or without litter; used to enrich the soil	estrume
animal migration	migração animal
animal migration	migrações de animais
animal migration Movements that particular animals carry out regularly often between breeding places and winter feeding grounds	migrações de animais
animal noise	ruído causado por animais
animal noise	ruído de animais
animal noise Noise caused by animals such as dogs kept in kennels or in private homes as pets	ruído de animais
animal nutrition	nutrição animal
animal nutrition Ingestion, digestion and/or assimilation of food by animals	nutrição animal
animal physiology	fisiologia animal
animal physiology Study of the normal processes and metabolic functions of animal organisms	fisiologia animal
animal population	população animal
animal population A group of animals inhabiting a given area	população animal
animal product	produtos de origem animal
animal product No definition needed	produtos de origem animal
animal production No definition needed	produção animal
animal protection	defesa dos animais
animal protection	proteção dos animais
animal protection Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans	protecção dos animais
animal remain	despejos de animais
animal remain Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials	despejos de animais
animal reproduction	reprodução animal
animal reproduction Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal produces one or more individuals similar to itself	reprodução animal
animal resource No definition needed	recursos animais
animal rights	direitos dos animais
animal rights Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to sentient, non-human species, including freedom from abuse, consumption, experimentation, use as clothing or performing for human entertainment	direitos dos animais
animal shelter	abrigos para animais
animal shelter	abrigo para animais
animal shelter A protection providing housing for animals in bad weather	abrigos para animais
animal species	espécies animais
animal species Species belonging to the animal kingdom	espécies animais
animal species reintroduction	espécies animais reintrodução
animal species reintroduction	reintrodução de uma espécie animal
animal species reintroduction Attempts made to prevent the extinction of threatened species and populations by reintroducing them in their natural habitat. The reintroduction of species in a region requires a preliminary study to establish the reasons of their disappearance and the modifications that might have occurred in the biotopes	espécies animais
animal systematics	sistemática zoológica
animal systematics	sistemática animal
animal territory	território animal
animal textile fibre	fibras de origem animal
animal textile fibre A filament or threadlike strand derived from animals that manufacturers use to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, which include silk, wool, mohair and other forms of animal hair	fibras de origem animal
animal tissue waste	resíduos de tecidos animais
animal trade	comércio de animais
animal trade The process or act of exchanging, buying or selling animals, especially livestock	comércio de animais
animal waste	resíduos animais
animal waste Discarded material from industries directly associated with the raising of animals, such as those wastes produced by livestock farming (manure, milk, etc.), meat production and animal testing (animal bodies, animal parts, feathers, etc.) and fur breeding (fur, blood, etc.)	resíduos animais
aquatic animal	animais aquáticos
aquatic animal	animal aquático
aquatic animal Animal having a water habitat	animais aquáticos
bottom-living animal	fauna dos fundos costeiros
cave animal	fauna cavernícola
cave animal	troglóbio
cave animal	troglobionte
cave animal	animal cavernícola
cavernicolous animal	fauna cavernícola
cavernicolous animal	animal cavernícola
cavernicolous animal	troglobionte
cavernicolous animal	troglóbio
cold-blooded animal	animal de sangue frio
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convenção de Bona
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convenção relativa à Conservação das Espécies Migratórias da Fauna Selvagem
crossing place for animals	local de travessia de animais
crossing place for animals	locais de travessia para animais
crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration	locais de travessia para animais
disposal and processing of animal waste	eliminação e transformação de resíduos animais
diurnal animal	animal diurno
domesticated animal	animais domesticados
domesticated animal	animal domesticado
domesticated animal 1. Wild animal which has been trained to live near a house and not be frightened of human beings; 2. species which was formerly wild, now selectively bred to fill human needs	animais domesticados
draught animal	animais de tiro
endangered animal species	espécies em vias de extinção fauna
endangered animal species	espécies animais em via de extinção
endangered animal species Animals, birds, fish or other living organisms threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment	espécies em vias de extinção
farm animal	animais domésticos
farm animal	animal de exploração pecuária
farm animal Animals reared in farms for working and producing food such as meat, eggs and milk	animais domésticos
feeding of animals	alimentação de animais
feeding of animals The act and effect of supplying animals with food	alimentação de animais
freshwater animal	animal dulçaquícola
fur animal	criação de animais (peles
fur animal	animal para curtumes
fur animal Animals bred and slaughtered for their fur	criação de animais (peles)
ground animal	animal subterrâneo
homoiothermic animal	animal homeotérmico
homoiothermic animal	animal de sangue quente
intensive animal husbandry	pecuária intensiva
intensive animal husbandry	zootecnia intensiva
intensive animal husbandry Specialized system of breeding animals where the livestock are kept indoors and fed on concentrated foodstuffs, with frequent use of drugs to control diseases which are a constant threat under these conditions	pecuária intensiva
introduction of animal species	espécies animais introdução
introduction of animal species	introdução de espécie animal
introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities	espécies animais
keeping animals in zoos	detenção de animais em jardins zoológicos
landliving animal	animal terrestre
live animal used as a decoy which is blind or mutilated	animal vivo, cego ou mutilado, utilizado como chamariz
live animal used as decoy	Animal vivo utilizado como chamariz
National Network Against the Trafficking of Wild Animals	Rede Nacional Contra o Tráfico de Animais Silvestres
nocturnal animal	animal noturno
non-composted fraction of animal and vegetable wastes	fração não compostada de resíduos animais e vegetais
poikilothermic animal	animal poiquilotérmico
protection of animals	defesa dos animais
protection of animals	proteção da fauna
protection of animals	protecção da fauna
Red List of Threatened Animals	lista vermelha de espécies animais ameaçadas de extinção
Red List of Threatened Animals	lista vermelha de espécies animais ameaçadas
selective breeding of animals	melhoramento seletivo de animais
selective breeding of animals	criação seletiva de animais
selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters	melhoramento selectivo de animais
slaughtering of animals Killing of animals for food	abate de animais
subterranean animal	animal subterrâneo
terrestrial animal	animal terrestre
test animal	cobaias
test animal Animals on which experiments are conducted in order to provide evidence for or against a scientific hypothesis, or to prove the efficacy of drugs or the reaction to certain products	cobaias
warm-blooded animal	animal de sangue quente
warm-blooded animal	animal homeotérmico
warm-blooded animal	animais de sangue quente
warm-blooded animal Animal which has a body temperature that stays the same and does not change with the temperature of its surroundings	animais de sangue quente
waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	resíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care	resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde
wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care	resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin	resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem animal
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin	resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal
wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin	resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem animal
wild animal	animais selvagens
wild animal	animal selvagem
wild animal Not domesticated animals living independently of man	animais selvagens
World Society for the Protection of Animals	Sociedade Mundial Protectora dos Animais