Subject | English | Portuguese |
med. | abortion attempt | tentativa de interrupção voluntária da gravidez (tentamen abortus) |
med. | abortion attempt | tentativa de aborto (tentamen abortus) |
med. | abortion available on request | aborto a pedido |
med. | abortion neurosis | neurose após aborto |
IT, dat.proc. | abortion of a command | interrupção de um comando |
IT, dat.proc. | abortion of a macro | interrupção de uma macro |
IT, dat.proc. | abortion of a program | interrupção de um programa |
med. | abortion on physical or mental health grounds | estado de necessidade |
med. | abortion on request | quadro dos prazos |
med. | abortion on social and economic grounds | quadro das causas de justificação |
med. | abortion performer | autor do aborto |
health. | abortion pill | pílula abortiva |
med. | abortion procedure | manobra abortiva |
med. | abortion psychosis | psicose após aborto |
pharma. | Abortion rate | Taxa de aborto |
stat. | abortion rate | taxa de aborto |
pharma. | Abortion ratio | Razão de aborto |
stat. | abortion ratio | razão de abortos |
med. | abortion refusal | recusa da prática do aborto |
med. | abortion residues | restos do aborto |
health. | abortion risk | risco de abortamento |
social.sc., health. | access to abortion | acesso ao aborto |
med. | accidental abortion | aborto acidental |
med. | afebrile abortion | aborto apirético (abortus afebrilis) |
med. | ampullar abortion | aborto ampular |
med. | anti-abortion laws | legislação antiaborto |
med. | artificial abortion | aborto provocado |
med. | artificial abortion | interrupção voluntária da gravidez |
med. | aseptic abortion | aborto sem complicações |
med. | aseptic abortion | aborto assético |
med. | cervical abortion | aborto cervical |
med. | complete abortion | aborto completo |
med. | complete liberalisation of abortion laws | liberalização total do aborto |
med. | complete liberalization of abortion laws | liberalização total do aborto |
med. | complicated abortion | aborto com complicações |
gen. | consequences of criminal abortion | consequências do aborto criminoso |
health., anim.husb. | contagious abortion | aborto epizoótico |
health., anim.husb. | contagious abortion | aborto infeccioso |
health., anim.husb. | contagious abortion | brucelose |
health., anim.husb. | contagious abortion of sows | brucelose suína |
med. | crime of abortion | crime de aborto (abortus criminalis) |
med. | criminal abortion | abortamento criminoso |
gen. | criminal abortion | aborto ilegal |
med. | curetting after abortion | curetagem pós-aborto |
med. | curetting after abortion | curetagem após abortamento |
med. | early abortion | aborto precoce |
med. | embryonic abortion | aborto embrionário |
health., anim.husb. | enzootic abortion | aborto enzoótico |
health., anim.husb. | enzootic abortion | aborto clamidial das ovelhas |
health., anim.husb. | enzootic abortion of ewes | aborto enzoótico das ovelhas |
health., anim.husb. | enzootic abortion of ewes | clamidiose abortiva |
health., anim.husb. | enzootic abortion of ewes | aborto clamidiano |
med. | eugenic abortion | aborto eugénico |
med. | febrile abortion | aborto febril |
med. | fetal foetal abortion | aborto fetal |
med. | habitual abortion | aborto de repetição |
econ. | illegal abortion | aborto ilegal |
med. | imminent abortion | ameaça de aborto |
med. | imminent abortion | aborto iminente |
med. | improper abortion technique | meio inadequado para provocar a expulsão do feto |
med. | incipient abortion | aborto incipiente |
med. | incitement to abortion | incitação ao aborto |
med. | incomplete abortion | aborto incompleto |
med. | induced abortion | interrupção voluntária da gravidez |
health. | induced abortion | aborto provocado (Abortus artificialis) |
gen. | induced abortion | interrupção voluntária de gravidez |
gen. | induced abortion | IVG |
med. | induction of abortion | indução do aborto |
med. | infected abortion | aborto sético |
med. | infected abortion | aborto infetado |
health., anim.husb. | infectious abortion | aborto epizoótico |
health., anim.husb. | infectious abortion | aborto infeccioso |
health., anim.husb. | infectious abortion | brucelose |
health. | intentional abortion | aborto provocado (Abortus artificialis) |
law, health. | intentional abortion | interrupção voluntária de gravidez |
med. | justifiable abortion | aborto terapêutico |
med. | late abortion | aborto tardio |
law, health. | legal abortion | aborto legal |
IT, dat.proc. | loop abortion | interrupção de ciclo |
med. | methods of abortion | métodos de abortar |
med. | methods of abortion | métodos abortivos |
med. | missed abortion | aborto frustrado (tentamen abortus) |
med. | missed abortion | retenção total e prolongada |
med. | ovular abortion | aborto ovular |
med. | partial decriminalization of abortion | exclusão da ilicitude do aborto |
med. | penalisation of abortion | penalização do aborto |
med. | penalization of abortion | penalização do aborto |
health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | síndroma reprodutiva e respiratória dos suínos |
med. | protracted abortion | retenção total prolongada |
med. | protracted abortion | aborto diferido |
med. | provoked abortion | aborto provocado |
med. | provoked abortion | interrupção voluntária da gravidez |
med. | putrid abortion | aborto purulento |
health. | safe abortion | aborto sem risco |
med. | self-induced abortion | aborto autoprovocado |
med. | septic abortion | aborto infetado |
med. | septic abortion | aborto sético |
social.sc. | sex-selective abortion | aborto seletivo determinado pelo sexo do feto |
med. | soap abortion | aborto por injeção de água com sabão |
med. | spontaneous abortion | aborto (abortus) |
health. | spontaneous abortion | aborto precoce |
med. | spontaneous abortion | aborto espontâneo (abortus) |
econ. | therapeutic abortion | aborto terapêutico |
med. | tubal abortion | aborto tubar |
med. | two-times abortion | aborto em dois tempos |
med. | uncomplicated abortion | aborto sem complicações |
health. | unintentional abortion | aborto espontâneo |
health. | unintentional abortion | aborto precoce |
med. | unsuccessful abortion | fracasso da interrupção voluntária da gravidez |
med. | unsuccessful abortion | fracasso da IVG |
med. | vaginal abortion | aborto vaginal |
health. | viral abortion of mares | rinopneumonia equina (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
health. | viral abortion of mares | aborto infeccioso equino (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
health. | viral abortion of mares | aborto vírico das éguas (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
health. | viral abortion of mares | aborto epizoótico equino (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |