| Subject | English | Portuguese |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosina-5'-difosfato |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | difosfato de adenosina |
| chem. | adenosine 5'-diphosphate | adenosina difosfato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | 5'-monofosfato de adenosina |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenilato |
| chem. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina-5'-monofosfato |
| gen. | adenosine 5'-monophosphate | adenosina-monofosfato |
| med. | adenosine 5'-triphosphatase | ATPase Na+/K+ |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosina-5'-trifosfato |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | trifosfato de adenosina |
| med. | adenosine 5'-triphosphate | adenosina trifosfato |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-alil-1,3-benzodioxole |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamifos |
| health., chem. | 5-aminolaevulinic acid | ácido delta-aminolevulínico |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | pentassulfureto de arsénio |
| el. | 5-band privacy equipment | dispositivo de segredo por divisão em cinco bandas |
| commun. | 10base5 | 10Base5 |
| chem. | Bi2O5 | óxido vermelho |
| chem. | Bi2O5 | pentóxido de bismuto |
| chem. | Bi2O5 | Bisub2subOsub5sub |
| telegr. | 5-bit byte | quinteto |
| IT | 5 bit byte | quinteto |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | carência bioquímica de oxigénio |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | necessidade biológica em oxigénio |
| nat.sc., environ., chem. | BOD-5 | necessidade bioquímica de oxigénio |
| gen. | BOD-5 | demanda bioquímica de oxigénio |
| chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | 2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina |
| chem. | 5-bromo-3-sec-butyl-6-methyluracil | bromacil |
| chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período de semivida de 5600 anos |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleótido de cálcio |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | 5' ribonucleótidos de cálcio |
| food.ind., chem. | calcium 5'-ribonucleotide | E 634 |
| chem. | calcium-5'-ribonucleotide | E634 |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | cloroxilenol |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | 4-cloro-3,5-dimetilfenol |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | deleção do braço curto do cromossoma 5 |
| med. | chromosome 5 short arm deletion | síndrome do grito do gato |
| chem. | CI food blue 5 | azul alimentar CI5 |
| chem. | CI food blue 5 | azul patenteado V |
| chem. | CI food blue 5 | E131 |
| chem. | CI food orange 5 | alaranjado alimentar CI 5 |
| chem. | CI food orange 5 | beta-caroteno |
| chem. | CI food orange 5 | E160aii |
| chem. | CI natural green 5 | clorofilina cúprica de potássio |
| chem. | CI natural green 5 | complexos cúpricos das clorofilinas |
| chem. | CI natural green 5 | verde natural CI 5 |
| chem. | CI natural green 5 | E141ii |
| met., el. | class 5 electrode | elétrodo com revestimento oxidante |
| commun. | class 4/5 system | sistema misto |
| commun. | class 4/5 system | sistema combinado |
| law | 5% clause hurdle | a cláusula dos 5% |
| el. | 3-5 compound semiconductor | semicondutor composto III-V |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | sulfato cúprico |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | ciclododeca-1,5,9-trieno |
| med. | cytidine 5'-diphosphate | citidina-5'-difosfato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidilato |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | 5'-monofosfato de citidina |
| med. | cytidine 5'-monophosphate | citidina-5'-monofosfato |
| gen. | cytidine 5'-monophosphate | citidina-monofosfato |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | citidina-5'-trifosfato |
| med. | cytidine 5'-triphosphate | citidina trifosfato |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecona |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
| med. | deoxyadenosine-5'-monophosphate | desoxiadenosina-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxyadenosine 5'-monophosphate | desoxiadenosina-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate | desoxicitidina-5'-monofosfato |
| med. | deoxycytidine 5'-monophosphate | desoxicitidina-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxyguanosine 5'-monophosphate | desoxiguanosina-5'-monofosfato |
| med. | deoxyguanosine 5'-monophosphate | desoxiguanosina-5'-monofosfato |
| med. | deoxyribonucleoside 5'-monophosphate | desoxirribonucleósido monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | 2'-deoxythymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | timidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | timidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine-5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| med. | deoxythymidine 5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | D-glucono1,5-lactona |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactone | glucono-delta-lactona |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Fórum do Mediterrâneo Ocidental |
| immigr. | 5+5 Dialogue | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| immigr. | 5+5 Dialogue | Diálogo 5 + 5 |
| immigr. | 5+5 Dialogue on Migration in the Western Mediterranean | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | menazon |
| agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromofenoxim |
| chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxinil |
| chem. | 3, 5-dichlorobenzoyl chloride | cloreto de 3,5-diclorobenzoílo |
| chem. | 2, 5-Dichlorophenyl-thiomethyl O, O-diethyl phosphorodithioate | fenkapton |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimetridazole |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarb |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | metiocarb |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimetan |
| chem. | 2, 5-dimethylphenol | 2,5-dimetilfenol |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomete |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | dinitolmido |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | E752 |
| med. | 3, 5-dinitro-2-toluamide | 3,5-dinitro-2-toluamida |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direção da Justiça e dos Assuntos Internos |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direção 5 - Justiça e Assuntos Internos |
| health., chem. | disodium{5- | cuprato2-de dissódio |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5'-ribonucleótido dissódico |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E 635 |
| food.ind., chem. | disodium 5'-ribonucleotide | 5' ribonucleótidos dissódicos |
| chem. | disodium 5'-ribonucleotide | E635 |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de dodecilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de laurilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| el.mot. | duty type S5 | serviço intermitente periódico com travagens eléctricas |
| el.mot. | duty type S5 | serviço intermitente periódico com frenagens eléctricas |
| el.mot. | duty type S5 | serviço tipo S5 |
| stat. | ECU yield 5 years maturity | rendimento ECU para maturidade de 5 anos |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | ácido eicosapentenoico |
| chem. | 5Z,8Z,11Z,14Z,17Z-eicosa- 5,8,11,14,17-pentenoic acid | ácido eicosapentaenoico |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atratão |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametrina |
| chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo |
| life.sc. | 5'-flanking region | região flanqueante 5' |
| med. | 5-fluorodesoxyuridine | 5-fluorodesoxiuridina |
| health., chem. | fluoropyrimidine 5-fluorouracil | 5-fluorouracilo |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | ácido folínico |
| med. | 5-formyltetrahydrohydrofolic acid | ácido 5-formiltetra-hidrofólico |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindano |
| commun. | 5-grade impairment scale | escala de degradação de cinco notas |
| commun. | 5-grade quality scale | escala de qualidade de cinco notas |
| chem., el. | group 5 material | substância do grupo 5 |
| med. | guanosine 5'-diphosphate | guanosina-5'-difosfato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosina-5'-monofosfato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanosina-monofosfato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | guanilato |
| med. | guanosine 5'-monophosphate | 5'-monofosfato de guanosina |
| med. | guanosine 5'-triphosphate | guanosina-5'-trifosfato |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | ácido periódico |
| law | Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | Convenção de Haia de 5 de outubro de 1961, que suprime a exigência da legalização de atos públicos estrangeiros |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfão |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfano |
| chem. | H2O6S5 | ácido pentatiónico |
| mun.plan. | household refrigerator/chiller with compartments at 5°C and/or 10°C | frigorífico doméstico com compartimentos de 5 e 10°C |
| chem. | H2SO5 | ácido de Caro |
| chem. | H2SO5 | ácido monopersulfúrico |
| health. | 5HT-reuptake inhibitor | inibidor seletivo de recaptação da serotonina |
| law | 5% hurdle | a cláusula dos 5% |
| agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxinil |
| nat.sc. | 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxindolacético |
| chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | sulisobenzono |
| chem. | 5-hydroxythiabendazole | 5-hidroxitiabendazol |
| health. | 5-hydroxytryptamine | serotonina |
| health. | 5-hydroxytryptamine | 5-hidroxitriptofano |
| health. | intact 5-nitro structure | estrutura 5-nitro intacta |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | código ISO de sete elementos |
| telegr. | International Alphabet No. 5 | alfabeto telegráfico internacional nº 5 |
| med. | iodothyronine 5'-deiodinase | iodotironina 5'-deiodinase |
| stat., ed. | ISCED 5A | CITE 5a |
| stat., ed. | ISCED 5B | CITE 5b |
| stat., ed. | ISCED level 5A | CITE 5a |
| stat., ed. | ISCED level 5B | CITE 5b |
| environ. | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al | curvas de isodoses para radiações com espessuras hemiredutoras de 0,5 mm Al |
| chem. | 5-hexadecyloxy isophthalic acid | ácido hexadeciloxi isoftálico |
| chem. | 3-Isopropyl-5-methylphenyl methylcarbamate | promecarb |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmetrin |
| chem. | IUCLID5 | IUCLID 5 |
| comp., MS | Kerberos V5 authentication protocol | protocolo de autenticação Kerberos V5 (An authentication mechanism used to verify user or host identity. The Kerberos V5 authentication protocol is the default authentication service. Internet Protocol security (IPsec) can use the Kerberos protocol for authentication) |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| law | Law of 16.5.1891 concerning the supervision of insurance matters | Lei de 16 de maio de 1891, sobre o contrato de seguro |
| commun., comp. | layer 5 | nível de sessão |
| commun., comp. | layer 5 | camada de sessão |
| fin. | Matif 5-year | contrato futuro matif 5 anos |
| fin. | Matif 5-year futures contract | contrato futuro matif 5 anos |
| commun. | message digest function 5 | função MD5 |
| chem. | 5-methylhexane-2-one | 5-metil-hexano-2-ona |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 2,4-dioxi-5-metilpirimidina |
| agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-metiltetraidrofolato |
| med. | 5-methyltetrahydrofolate | 5-metiltetra-hidrofolato |
| IT | 0, 5 micron CMOS digital process | processo CMOS digital de 0,5 micron |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | Cimeira de 2005 |
| econ., UN | Millennium +5 Summit | reunião plenária de alto nível de 2005 |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | preparações de minerais para uso curativo, alimentos dietéticos compreendidos na classe 5 |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | máquina de ordenha com câmara de vácuo no qual a pressão do ar é levada até 0,5 atm |
| med. | Muller-5 stock | stock Muller-5 |
| chem. | natural green 5 | clorofilinas |
| chem. | natural green 5 | E140ii |
| chem. | natural green 5 | clorofilina de potássio |
| chem. | natural green 5 | clorofilina de sódio |
| chem. | natural green 5 | verde natural CI 5 |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-phenetylurea |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
| chem. | 5-nitroacenaphthene | 5-nitroacenafteno |
| environ., chem. | N2O5 | pentóxido de diazoto |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster octílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de octilo |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
| health., anim.husb. | 5'-noncoding region | região 5' não-codificante |
| chem. | 5-á-Hydroxy-á-2-pyridylbenzyl-7-á-2-pyridylbenylidene norborn-5- ene-2, 3-dicarboximide | norbomide |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de propilo |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster propílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo |
| stat. | 5-number summary | cinco números-resumo |
| stat. | 5-number summary | resumo de 5 números |
| stat. | 5-number summary | resumo-de-cinco-números |
| stat. | 5-number summary | resumo de cinco números |
| stat. | 5-number summary | cinco números resumo |
| stat. | 5-number summary | 5-números resumo |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de octilo |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster octílico do ácido gálico |
| stat. | overall structure of consumption expenditure / COICOP-HBS 5-digit level | estrutura geral da despesa de consumo / nível de 5 dígitos da COICOP-IOF |
| comp., MS, Braz. | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Performance Analyzer para Aplicativos HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| comp., MS | Performance Analyzer for HTML5 Apps | Performance Analyzer para Aplicações HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) |
| chem. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | fenazaflor |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de propilo |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster propílico do ácido gálico |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocolo n.º 5 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais Emendando os Artigos 22.º e 40.º da Convenção |
| chem. | P2S5 | pentassulfureto de fósforo |
| chem. | P2S5 | P4S10 |
| med. | 5p-syndrome | síndrome do grito do gato |
| med. | 5p-syndrome | deleção do braço curto do cromossoma 5 |
| health., chem. | pyridoxine-5-phosphate | piridoxina-5-fosfato |
| gen. | R5 | perigo de explosão sob a ação do calor |
| comp., MS | RAID-5 volume | volume RAID-5 (A fault-tolerant volume with data and parity striped intermittently across three or more physical disks. Parity is a calculated value that is used to reconstruct data after a failure. If a portion of a physical disk fails, Windows recreates the data that was on the failed portion from the remaining data and parity. You can create RAID-5 volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot mirror or extend RAID-5 volumes. In Windows NT 4.0, a RAID-5 volume was known as a striped set with parity) |
| IT | Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | Geração e visualização em tempo real do esboço a 2,5D de cenas animadas |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | riboflavina-5'-fosfato de sódio |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate | E101ii |
| med. | riboflavin 5'-phosphate | flavina mononucleótido |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavina-5'-fosfato |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | E101ii |
| health., food.ind. | riboflavin-5'-phosphate sodium | riboflavina-5'-fosfato de sódio |
| gen. | S5 | conservar em...líquido apropriado a especificar pelo produtor |
| tech. | 5 shillings | 1 coroa inglesa |
| tech. | 5 shillings | 5 xelins |
| econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | símbolo "TE-Anexo 5" |
| mech.eng. | T 49.5 electrical lead assembly | fios elétricos de ligação T12 |
| mech.eng. | T 49.5 electrical lead assy | fios elétricos de ligação T12 |
| industr., construct., met. | 5 temperature | temperatura inferior de recozimento |
| industr., construct., met. | 5 temperature | temperatura 14.5 |
| industr., construct., met. | 5 temperature | ponto inferior de recozimento |
| industr., construct., met. | 5 temperature | ponto de têmpera |
| chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
| chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tetradifon |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomete |
| med. | 3, 5, 3', 5'-tetraiodothyronine | tiroxina |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | tioquinox |
| med. | thymidine 5'-monophosphate | desoxitimidina-5'-monofosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | desoxitimidina-5'-trifosfato |
| med. | thymidine 5'-triphosphate | timidina-5'-trifosfato |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina |
| agric., chem. | 3, 5, 6-trichloro-2-methoxyubenzoic acid | tricamba |
| scient., nat.sc. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético |
| environ., agric., chem. | 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ácido gálico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | ácido alfa do lúpulo |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulona |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitileno |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,2,3-trimetilbenzeno |
| stat. | under-5 mortality rate | taxa de mortalidade específica |
| econ. | United States 5 year Treasury bonds | bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridina-difosfato |
| med. | uridine 5'-diphosphate | uridina-5'-difosfato |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridina-5'-monofosfato |
| med. | uridine 5'-monophosphate | uridilato |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridina-trifosfato |
| med. | uridine 5'-triphosphate | uridina-5'-trifosfato |
| med. | urinary 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| med. | urine 5-hydroxyindoleacetic acid | ácido 5-hidroxi-indolacético urinário |
| health., chem. | Vitamin B5 | vitamina B5 |
| comp., MS, Braz. | WebDAV 7.5 for IIS 7 | WebDAV 7.5 para IIS 7 (An extension for the HTTP/1.1 protocol to allow clients to publish, lock, and manage resources on the Web) |
| stat. | 2 X 5 factorial design | delineamento fatorial 2x5 |
| environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo |
| chem. | 3, 5-xylenol | 3,5-xilenol |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | 4-dimetilamino-3,5-xilil metilcarbamato |
