Subject | English | Portuguese |
IT | A4-format | formato A-4 |
chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | aletrina |
chem. | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid | ácido alfa-oxo-2 bornilideno-3-tolueno-4-sulfónico |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | granada fixo, GBC base |
chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno |
chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamifos |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriazolo |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | amitrolo |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriázola |
chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | 3-Amino-1,2,4-triazolo |
chem. | 4-aminoazobenzene | 4-aminoazobenzeno |
chem. | 4-aminobenzoic acid | ácido p-aminobenzoico |
chem. | 4-aminobenzoic acid | ácido 4-aminobenzoico |
chem. | 4-aminobiphenyl | 4-bifenilamina |
chem. | 4-aminobiphenyl | 4-aminobifenilo |
chem. | 4-aminodiphenyl | amenodifenilo-4 |
chem. | 4-amino-3-fluorophenol | 4-ammino-3-fluorfenol |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | citosina |
phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | 2-oxi-4-aminopirimidina |
environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
gen. | Article K.4 Committee | Comité do Artigo K.4 |
gen. | Article K.4 Committee | Comité K.4 |
commun., IT | 4:3 aspect ratio | formato 4:3 |
chem. | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime | benquinox |
chem. | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime | 4-Benzoilidrazono-1,4-benzoquinona oxima |
chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | metilbenzoquato |
chem. | biphenyl-4-amine | 4-aminobifenilo |
chem. | biphenyl-4-amine | 4-bifenilamina |
chem. | biphenyl-4-ylamine | 4-aminobifenilo |
chem. | biphenyl-4-ylamine | 4-bifenilamina |
chem. | biphenyl-4, 4'-ylenediamine | 4,4'-diaminobifenilo |
chem. | biphenyl-4, 4'-ylenediamine | benzidina |
agric., chem. | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion | morfamquat |
telegr. | 4-bit byte | quarteto |
IT | 4 bit byte | quarteto |
IT | 4-bit byte | byte de 4 bits |
transp., mech.eng. | 4-blade propeller | hélice de quatro pás |
chem. | 4-bromo-2, 5-dimethoxyamphetamine | 2,5 dimetoxi-4-bromoanfetamina |
commun., IT | 4B/3T code | código 4B/3T |
el. | 4 busbar regulation | regulação a quatro barras |
el. | 4 busbar regulation | regulação a três indutâncias |
pharma. | butyl 4-hydroxybenzoate | 4-hidroxibenzoato de butilo |
chem. | 4-4-Chloro-2-methylphenoxy butyric acid | ácido clorometilfenoxibutírico |
agric., chem. | 4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid | 2,4-DB |
agric., el. | C4 plants | plantas do tipo C4 |
commun. | call control state U4 | chamada estabelecida |
transp., avia., mech.eng. | cargo compartment door man-control 4-winch-selector | seletor manual da porta de carga |
environ., chem. | CCl4 | tetracloreto de carbono |
environ., chem. | CCl4 | tetraclorometano |
environ., chem. | CCl4 | perclorometano |
med. | CD4/CD8 rapport inversion | inversão da relação CD4/CD8 |
health. | CD4 molecule | molécula CD-4 |
med. | CD4 receptor | recetor T4 |
med. | CD4 receptor | recetor CD4 |
med. | CD4 receptor | molécula CD4 |
health. | CD4 T cell | célula CD4 |
el. | 4-character repetition cycle | ciclo de repetição de quatro carateres |
agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
chem. | 2-Chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine | crimidina |
health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | cloroxilenol |
health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | 4-cloro-3,5-dimetilfenol |
agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
chem. | 4-Chlorobenzyl 4-fluorophenyl | fluorbenside |
chem. | 4-Chlorobenzyl 4-fluorophenyl | fluorbensida |
chem. | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate | barban |
chem. | 4-chloro-2-methyl-phenoxyacetic acid | ácido clorometil-fenoxiacético |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | benazolina |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | ácido 4-cloro-2-oxo-3-benzotiazo-linil-acético |
agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | benazolin |
chem. | 4-chlorophenoxyacetic acid | ácido cloro-fenoxiacético |
chem. | 4-chlorophenyl benzene sulphonate | fensão |
chem. | 4-chlorophenyl benzene sulphonate | fenson |
chem. | 4-chlorophenyl benzene sulphonate | benzenossulfonato de p-clorofenilo |
chem. | 4-chlorophenyl benzene sulphonate | 4-clorofenil benzenosulfonato |
chem. | 4-chlorophenyl 4-chlorobenzenesulphonate | clorfenson |
health., anim.husb., food.ind. | +-4-chlorphenyl 2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) phenyl acetonitrile | diclazuril |
med. | CI food green 4 | verde S |
med. | CI food green 4 | verde alimentar CI 4 |
med. | CI food green 4 | verde ácido brilhante BS |
med. | CI food green 4 | verde brilhante BS |
med. | CI food green 4 | E142 |
met., el. | class 4 electrode | elétrodo ácido |
met., el. | class 4 electrode | elétrodo com revestimento ácido |
el. | class 4 partial response coding | codificação de resposta parcial de classe 4 |
commun. | class 4/5 system | sistema misto |
commun. | class 4/5 system | sistema combinado |
IT | codirectional interface 4 wires | interface codirecional a 4 fios |
gen. | Committee set up by Article K.4 | comité instituído no n.º 1 do artigo K.4.º do Tratado |
IT | controlling the sequence of 4 bits addresses | sequenciador de endereço de 4 bits |
chem., el. | CP4 etch | decapagem CP4 |
gen. | NH42CrO4 | cromato de amónio |
chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
chem. | CuSO4.5H2O | sulfato cúprico |
agric., chem. | 2, 4-D | 2,4-D |
el. | D-4 channel bank | banco de canais D-4 |
med. | d4T | d4T |
med. | d4T | estavudina |
agric., chem. | 2, 4-DB | 2,4-DB |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecona |
chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | oficial de quarto de ponte |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | timoneiro |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | oficial de convés de 4ª classe |
med. | delta-4-androstenedione | delta-4-androstenediona |
chem. | 2, 4-DES | disul |
life.sc., phys.sc. | 4-α-D-glucan glucanohydrolase | α-amilase |
life.sc., phys.sc. | 4-α-D-glucan glucanohydrolase | alfa-amilase |
med. | Diagnostic and Statistical Manual 4th edition | DSM IV |
chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | menazon |
chem. | 4, 4'-diaminobiphenyl | benzidina |
chem. | 4, 4'-diaminobiphenyl | 4,4'-diaminobifenilo |
chem. | 4,4'-diaminodiphenylmethane | 4,4'-diaminodifenilmetano |
chem. | 2, 4-diaminophenylethanol and its salts | 2,4-diamino-feniletanol e seus sais |
chem. | 4, 4'-diarylazobiphenyl | 4,4'-diarilazobifenil |
agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromofenoxim |
chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxinil |
chem. | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline | 4,4'-metileno-bis2-cloroanilina |
chem. | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline | 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina |
agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | diclone |
agric., chem. | 3, 4-dichloroaniline | 3,4-dicloroanilina |
chem. | 1, 4 Dichlorobenzene | 1,4-Diclorobenzeno |
chem. | 3, 4-dichlorobenzene diazothiocarbamide | promurit |
chem. | 3, 3'-dichlorobiphenyl-4, 4'-ylenediamine | 3,3'-diclorobenzidina |
chem. | 1, 4-dichlorobut-2-ene | 1,4-diclorobut-2-eno |
agric., chem. | 3, 4-dichloromethacrylanilide | cloranocril |
environ., agric., chem. | 2, 4 dichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4-diclorofenoxiacético |
chem. | 2, 4-dichlorophenyl 4-nitrophenyl ether | diclorofenilo |
chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | éter 2,4-diclorofenílo 4-nitrofenílico |
chem. | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether | nitrofene ISO |
agric., chem. | 3', 4'-Dichloropropionanilide | propanil |
chem. | 2, 4-Dichloro-á-pyrimidin-5-yl benzhydryl alcohol | triarimol |
chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | ditianon |
chem. | Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate | mefosfolan |
commun., IT | 4-digit numbering | numeração de quatro dígitos |
chem. | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one | dicumarol |
chem. | 1, 4 dihydroxybenzen | 1,4-di-hidroxibenzeno |
chem. | 1, 4-dihydroxybenzene | hidroquinona |
commun., IT | 4-dimensional image processing | tratamento de imagens quadridimensionais |
chem. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | paraquat |
chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | metiocarb |
chem. | dimethyl 4-nitrophenyl phosphorothioate | paratião-metil |
chem. | 2, 6-Dimethyl-4-tridecylmorpholine | tridemorph |
agric., chem. | 2.Dimethylamino-5, 6-dimethylpyrimidin-4-yl dimethylcarbamate | pirimicarb |
chem. | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate | aminocarbo |
chem. | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate | N-Metilcarbamato de 4-dimetilamino-3-metilfenil |
chem. | 2.4-dimethylaniline | 2.4-dimetilanilina |
chem. | 1, 4-dimethylcyclohexane | 1,4-dimetilciclo-hexano |
chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-dimetilpentano-3-ona |
chem. | 2, 4-dimethylphenol | 2,4-dimetilfenol |
chem. | 2, 6-Dinitro-4-octylphenyl and 2, 4-dinitro-6-octylphenyl crotonates | dinocap |
agric., food.ind., chem. | 4-methylsulfonyl-2, 6-dinitro-N, N-dipropylaniline | nitralin |
chem. | 2, 4-dinitrononyl phenoxy-butyrate | caprol |
agric., chem. | 4, 6-dinitro-o-cresol | DNOC |
chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-Dinitrotolueno |
chem. | 2,4-dinitrotoluene | 2,4-dinitrotolueno |
chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | dioxation |
chem. | 1,4-dioxin | para-dioxina |
chem. | 1,4-dioxin | 1,4-dioxina |
gen. | 1,4-dioxin | p-dioxina |
polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Direção 4 - Proteção Civil |
polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios |
obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
polit. | Directorate 4 - Finance | Direção das Finanças |
polit. | Directorate 4 - Finance | Direção 4 - Finanças |
polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direção das Questões Institucionais, do Orçamento e do Estatuto |
polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direção 4 - Questões Institucionais/Orçamento/Estatuto |
chem. | 4E,7E,10Z,13E,16E,19E-docosa-4,7,10,13,16,19-hexaenoic acid | ácido docosa-hexaenoico |
agric., mech.eng. | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal | o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água |
el.mot. | duty type S4 | serviço intermitente periódico com arranques |
el.mot. | duty type S4 | serviço tipo S4 |
life.sc. | endo-1,4-beta-xylanase | endo-1,4-beta-xilanase |
life.sc. | endo-1,4-β-xylanase | endo-1,4-beta-xilanase |
transp. | engineer officer Class 4 | oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4ª classe |
el. | equivalent noise 4 pole | bipolo equivalente de ruído |
chem. | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser | balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas |
chem. | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline | etoxiquina |
chem. | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline | etoxiquin |
chem. | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate | 4-aminobenzoato de etilo etoxilado |
chem. | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate | 4-polietoxi amino benzoato de etilo |
chem. | 4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts | 4-etoxi-m-fenilenediamina e seus sais |
chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atratão |
chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina |
chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametrina |
chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo |
chem. | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate | 4-Dimetilamino-benzoato de etilo-2 hexilo |
chem. | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate | 4-metoxicinamato de etilo-2 hexilo |
chem. | 4-ethylphenol | 4-etilfenol |
commun. | facsimile group 4 | telecópia do grupo 4 |
commun. | facsimile group 4 | fax do grupo 4 |
chem. | NH44Fe CN6 | ferrocianeto de amónio |
chem. | 2-fluoroethyl diphenyl-4-ylacetate | fluenetil |
transp. | full time 4x4 | tração permanente às quatro rodas |
chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindano |
med. | 'Group 4'biological agent | agente biológico do "Grupo 4" |
chem., el. | group 4 material | substância do grupo 4 |
fin. | Group of 4 | Grupo dos quatro |
chem. | H4P207 | ácido pirosfosfórico |
chem. | H4P207 | H4P2O7 |
environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | 1-triciclo-hexilestanil-1H-1,2,4-triazole |
chem. | HBF4 | ácido fluobórico |
chem. | HClO4 | HClO4 |
chem. | HClO4 | ácido perclórico |
chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfão |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfano |
industr., construct., chem. | Hg2SO4 | Hg2SO4 |
industr., construct., chem. | Hg2SO4 | sulfato mercuroso |
industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | HgSO4.2HgO |
industr., construct., chem. | HgSO4.2HgO | sulfato básico de mercúrio |
chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | ácido periódico |
chem. | H2SeO4 | H2SeO4 |
chem. | H2SeO4 | ácido selénico |
industr., construct., chem. | H2S2O4 | ácido hidrossulfuroso |
chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
chem. | H2TeO4 | ácido telúrico |
med. | human T-cell leukemia virus type 4 | vírus linfotrópico humano de células T do tipo IV |
agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxinil |
health., chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-phenylbutylcoumarin | warfarin |
health., chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-phenylbutylcoumarin | cumafeno |
chem. | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin | cumatetralil |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin | cumacloro |
chem. | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid | sulisobenzono |
chem. | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone | mexenono |
chem. | 4-hydroxybenzoate | p-hidroxibenzoato |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | fumarin |
chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | cumafuril |
gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | nos termos dos artigos 12º,13º e 14º |
telegr. | International Telegraph Alphabet No. 4 | alfabeto telegráfico internacional nº 4 |
comp., MS | Internet Message Access Protocol 4 | protocolo IMAP4 (A standard client/server protocol for receiving e-mail. The user (or the user's e-mail client) can view just the heading and the sender of the letter and then decide whether to download the mail) |
comp., MS | Internet Protocol version 4 | protocolo IP versão 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
comp., MS, Braz. | IPv4 | IPv4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
stat., ed. | ISCED 4A | nível 4A da CITE |
stat., ed. | ISCED level 4A | nível 4A da CITE |
chem. | isopentyl-4-methoxycinnamate | 4-metoxicinamato de isopentilo |
chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | bentazon |
chem. | isopropyl 4, 4-dichlorobenzilate | cloropropilato |
chem. | isopropyl 4, 4-dichlorobenzilate | isopropil 4,4-diclorobenzilato |
chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmetrin |
chem. | 4-isopropylbenzyl salicylate | salicilato de isopropil-4 benzilo |
chem. | 4-isopropyl-dibenzoylmethane | 4-isopropil-dibenzoilmetano |
law | K.4 Committee | Comité K.4 |
law | K.4 Committee | Coordenador Nacional para a Cooperação no Domínio da Justiça e Assuntos Internos da União Europeia |
gen. | K.4 Committee | Comité do Artigo K.4 |
tech. | 4 km | 1 légua terrestre (leuga) |
earth.sc. | lambda/4 layer | filtro de camada fina |
earth.sc. | lambda/4 layer | quarto de comprimento de onda |
earth.sc. | lambda/4 layer | camada lambda/4 |
commun., comp. | layer 4 | nível de transporte |
commun., comp. | layer 4 | camada de transporte |
el. | 4-layer diode | díodo Shockley |
IT, el. | 4-layer-device logic | lógica SCR |
el. | 4-level phase modulation | modulação de fase quadrivalente |
el. | 4-level phase modulation | modulação de fase tetravalente |
el. | 4-level phase modulation | modulação de fase de quatro níveis |
health., anim.husb., food.ind. | 4< | n.2-carbadox |
fin. | M4 | crescimento da massa monetária |
tech. | m4 | metro à quarta potência |
stat. | 4M flyer | folheto expedido pelo correio de divulgação do recenseamento |
stat. | 4M flyer | folheto de divulgação/sensibilização para o recenseamento |
stat. | 4M flyer | folheto de divulgação do recenseamento |
commun. | matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit | circuito híbrido 2-4 fios adaptado |
med. | memory CD4 | CD4 de memória |
tech. | 1 meter raised to the 4 th.magnitude | metro à quarta potência |
chem. | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one | 4-methoxi-4-metilpentano-2-ona |
chem. | 2-methyl-4-chloro-phenoxy-acetic-acid | ácido clorometil-fenoxiacético |
chem. | Methyl 2-1-methylheptyl-4, 6-dinitrophenyl carbonate | dinocton |
med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinone | 2-metil-1,4-naftoquinone |
chem. | 4-Methylamphetamine | 4-metilanfetamina |
chem. | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline | 2,2'-dicloro-4,4'-metilenodianilina |
chem. | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline | 4,4'-metileno-bis2-cloroanilina |
chem. | 4,4'-methylenedianiline | 4,4'-diaminodifenilmetano |
health. | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona |
chem. | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona |
chem. | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona |
chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | timina |
health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 2,4-dioxi-5-metilpirimidina |
agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
chem. | 4-methyl-m-phenylenediamine | 4-metil-m-fenilenodiamina |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | ecstasy |
social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | 3,4-metilenodioximetanfetamina |
chem. | 4-methylpentan-2-one | 4-metilpentano-2-ona |
health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | n.3-olaquindox |
health. | 4-methylthio-amphetamine | P-metiltioanfetimina |
health. | 4- methylthioamphetamine | 4-metiltioanfetimina |
health. | 4- methylthioamphetamine | P-metiltioanfetimina |
health. | 4-methylthio-amphetamine | 4-metiltioanfetimina |
crim.law. | 4-methylthioamphetamine | 4-metiltioanfetamina |
comp., MS, Braz. | Microsoft JDBC Driver v4.0 for SQL Server | Microsoft JDBC Driver v4.0 para SQL Server (A Java Database Connectivity (JDBC) 4.0 compliant driver that provides robust data access to Microsoft SQL Server databases) |
comp., MS, Braz. | Microsoft OLE DB Provider for DB2 Version 4.0 | Provedor Microsoft OLE DB para DB2 versão 4.0 (An OLE DB provider that allows the user to create distributed applications targeting IBM DB2 databases) |
stat. | monetary aggregate M4 | agregado monetário M4 |
transp., avia. | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocolo de Montreal nº 4 que modifica a Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional, assinada em Varsóvia em 12 de Outubro de 1929, modificada pelo Protocolo assinado na Haia em 28 de Setembro de 1955 |
chem. | 4-triphenylmethyl morpholine | trifenemorfe |
chem. | 4-triphenylmethyl morpholine | trifenmorph |
chem. | 4-triphenylmethyl morpholine | 4-tritilmorfolina |
chem. | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine | 4,4'-metilenodi-o-toluidina |
chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | captano |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | violeta de metilo 10B |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | violeta de cristal |
chem. | 4-(4-dimethylaminophenyl)-phenyl-methyl-N, N-dimethyl-aniline | violeta de Genciana |
agric., chem. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | N'-4-p-clorofenoxi-fenil-NN-di-metilureia |
agric., chem. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | cloroxuton |
agric., chem. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | clorxurão |
agric., chem. | N'-4-4-Chlorophenoxyl phenyl-NN-dimethylurea | N'-4-4-clorofenoxy fenil-NN-dimetilureia |
chem. | Na2B4O7 | Na2B4O7 |
chem. | Na2B4O7 | bórax anidro |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | rasorite |
industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | Na2B4O7.4H2O |
med. | naive CD4 | CD4 naive |
chem. | NaSO4 | sulfato |
chem. | NaSO4 | sulfato de sódio |
chem. | NaSO4 | Na2SO4 |
health. | neurotrophin-4 | neurotrofina-4 |
gen. | new Objective 4 | novo objetivo n.° 4 |
IT | 4NF | quarta forma normal |
chem. | NH4BO2.2H2O | metaborato de amónio |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-phenetylurea |
agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | dulcina |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | tetratiocianodiaminocromato de amónio |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | sal de Reinecke |
chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | reineckato de amónio |
chem. | NH4OH | amónia |
chem. | NH4OH | amoníaco em solução aquosa |
chem. | NH4SCN | tiocianato de amónio |
chem. | NH4VO3 | vanadato de amónio |
chem. | NH4VO3 | metavanadato de amónio |
chem. | NH2COONH4 | carbamato de amónio |
chem. | 4-nitrobiphenyl | 4-nitrobifenilo |
chem. | 4-nitrodiphenyl | nitrodifenilo-4 |
chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | tetril |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de octilo |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | atenuação nominal entre extremos virtuais do circuito a quatro fios |
chem. | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate | 4-N dipropoxi amino benzoato de etilo |
chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | fosniclor |
chem. | O-4-cyanophenyl O O-dimethyl phosphorothioate | cianofos |
chem. | O-4-Chlorphenylazo phenyl OO-dimethyl phosphorothioate | azotoato |
chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
agric., chem. | o-dinitro-cresol 4, 6-Dinitro-o-cresol | dinitrocresol |
chem. | O-Ethyl O-4-nitrophenyl phenylphosphonothioate | O-etil-O-4-nitrofenil fenilfosfonotionato |
life.sc. | 4/8 of nebulosity | céu meio-coberto |
comp., MS, Braz. | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Education A4 para Docentes (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Educação A4 para Corpo Docente (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
comp., MS, Braz. | Office 365 Education A4 for Students | Office 365 Education A4 para Estudantes (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
comp., MS | Office 365 Education A4 for Students | Office 365 Educação A4 para Estudantes (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
comp., MS, Braz. | Office 365 Enterprise E4 | Office 365 Enterprise E4 (An Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
comp., MS, Braz. | Office 365 Enterprise E4 Trial | Avaliação do Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | Versão de avaliação do Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
med. | OKT 4 | lev 3 |
chem. | OO-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate | paratião |
nucl.phys. | 2π or 4π radiation detector | detetor de radiação 2π/4π |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | 4-o-tolylazo-o-toluidine | granada fixo, GBC base |
el. | output impedance 4 | impedância de saída |
chem. | P4S3 | sesquissulforeto de fósforo |
chem. | P4S3 | tetrafósforo trissulfureto |
chem. | P4S10 | P2S5 |
chem. | P4S10 | pentassulfureto de fósforo |
med. | P4SR index | índice P4SR |
transp. | part time 4x4 | tração temporária às quatro rodas |
chem. | pass through a filtering crucible of 4 porosity | cadinho filtrante |
industr., construct., chem. | PbSO4 | PbSO4 |
industr., construct., chem. | PbSO4 | sulfato neutro de chumbo |
med. | Pesascek ECHO-virus type 4 | ECHO-vírus tipo 4 de Pesascek |
el. | 4-phase coherent modulation | modulação coerente de quatro fases |
el. | 4-phase dynamic logic circuit | circuito lógico dinâmico de quatro fases |
el. | 4-phase PSK | modulação por deslocamento de fase quaternária |
el. | 4-phase PSK | modulação por deslocamento de fase de quatro níveis |
el. | 4-phase square-wave generator | gerador de onda quadrada de quatro fases |
el. | 4-phase voltage source | fonte de tensão tetrafásica |
tech., el. | 3 phase 4-wire meter | contador trifásico de quatro fios |
chem. | Phenol, 2-methoxy-4-1-propenyl- | isoeugenol |
environ., chem. | phenol, 4-nonyl, branched | 4-nonilfenol, ramificado |
chem. | P2I4 | bi-iodeto de fósforo |
health. | 4pi counter | detetor de radiação |
el. | 4-point probe measurement | medida com quatro pontas de prova |
chem. | ponceau 4 R | vermelho alimentar CI 7 |
chem. | ponceau 4 R | ponceau 4R |
chem. | ponceau 4 R | E 124 |
chem. | ponceau 4 R | E124 |
chem. | ponceau 4 R | nova coccina |
chem. | ponceau 4 R | ponceau 4 R |
chem. | ponceau 4 R | vermelho de cochonilha A |
med. | 4-pyridoxic acid | ácido 4-piridóxico |
el. | 4 quadrant converter | conversor de quatro quadrantes |
el. | 4 quadrant convertor | conversor de quatro quadrantes |
IT, earth.sc. | 4-quadrant multiplication | multiplicação de 4 quadrante |
gen. | R4 | forma compostos metálicos explosivos muito sensíveis |
med. | rCD4 | rCD4 |
med. | rCD4 | CD4 solúvel |
law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | regulamento relativo aos derivados do mercado de balcão, às contrapartes centrais e aos repositórios de transações |
law, fin. | Regulation EU No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | Regulamento relativo à Infraestrutura do Mercado Europeu |
transp., construct. | road with 4 lanes | estrada de 4 vias |
transp., construct. | road with 4 lanes | estrada de quatro vias |
gen. | S4 | conservar longe de qualquer zona de habitação |
chem. | S-4-Chlorophenylthiomethyl OO-diethyl phosphorodithioate | carbofenothion |
tech. | 4 score | 20 unidades |
tech. | 4 score | 4 vintenas |
transp. | 4-seater | avião de quatro lugares |
chem. | 6-sec-Butyl-2, 4-dinitrophenol | dinoseb |
chem. | 2-sec-Butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl carbonate | dinobuton |
chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | binapacril |
el. | SiBr4 process | processo de tetrabrometo de silício |
agric. | 3/4 side | três quartos traseiros |
el. | SiH4 process | processo do silano |
chem. | sodium 4-4-dimethylaminophenylazo benzenesulphonate | alaranjado de metilo |
pharma. | sodium benzyl 4-hydroxybenzoate | 4-hidroxibenzoato de benzilo de sódio |
pharma. | sodium butyl 4-hydroxybenzoate | 4-1hidroxibenzoato de butilo de sódio |
med. | soluble CD4 | CD4 solúvel |
med. | soluble CD4 | rCD4 |
met., EU. | 4) spewing | exsudação |
gen. | 4-star flag officer | oficial-general de quatro estrelas |
stat. | structure of consumption expenditure according to major aggregates/household COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o tipo de agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the aggregated socio-economic category of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a categoria socioeconómica agregada da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the degree of urbanization/COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o grau de urbanização / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the economic situation of the household / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a situação económica do agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the income decile /COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o decil de rendimento / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of consumption expenditure according to the principal source of income of the household / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a principal fonte de rendimento do agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
stat. | structure of the consumption expenditure according to the age of the reference person / COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo a idade da pessoa de referência / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
el. | 4 switch mesh substation | subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte |
el. | 4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors | subestação com jogo de barras em anel com quatro aparelhos de corte |
med. | T4 cell | linfócito T helper |
med. | T4 cell | linfócito T4 |
health., nat.sc. | T4 cell | linfócito T-"helper" |
health., nat.sc. | T4 cell | linfócito T auxiliar |
med. | T4 cell | linfócito T colaborador |
med. | T4 cell | linfócito T CD4+ |
med. | T4 cell | célula T4 |
health. | T4/T8 lymphocyte count test | teste de numeração linfocitária T4/T8 |
health. | T4:T8 ratio | relação linfócitos T auxiliares T supressores |
industr., construct., met. | 4 temperature | temperatura 13.4 |
industr., construct., met. | 4 temperature | temperatura de transformação |
industr., construct., met. | 4 temperature | ponto de transformação |
el. | 4-terminal resistance measurement | medição da resistência com 4 terminais |
agric., chem. | 4-tert Butyl-2-chlorophenyl methyl methylphosphoramidate | crufomato |
chem. | 2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol | dinoterbe |
chem. | 2-tert-Butyl-4, 6-dinitrophenol | dinoterb |
chem. | 2-tert-butyl-4, 6 dinitrophenyl acetate | dinoterb-acetato |
chem. | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno |
chem. | 2, 4, 4'5-Tetrachlorodiphenyl sulphone | tetradifon |
law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | com fins estritamente jurídicos |
fin. | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 | a redução do conjunto dos direitos referidos no artigo 14º |
IT | 4th-generation language | linguagem de quarta geração |
chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | tioquinox |
nat.sc., agric. | three-way tipping 4-wheeled trailer | reboque tribasculante |
law, immigr. | Tier 4 student visa | visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes |
law, immigr. | Tier 4 student visa | visto de residência para estudo |
law, immigr. | Tier 4 student visa | visto com a menção "estudos" |
comp., MS, Braz. | 6to4 | 6to4 (An IPv6 transition technology that provides IPv6 connectivity to hosts that have a public IPv4 address) |
health., chem. | toluene-2, 4-diammonium sulphate | sulfato de tolueno-2,4-diamónio |
el. | 4-to-2-wire hybrid | transformador diferencial de quatro para dois fios |
stat. | transverse elasticities of consumption to income / COICOP-HBS 4-digit level | elasticidades transversais do consumo em relação ao rendimento / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina |
chem. | tributyl-2, 4-dichlorobenzylphosphonium | clorfonium |
chem. | 2, 4, 6-trichloroanisole | trichloroanisol |
scient., nat.sc. | 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético |
environ., agric., chem. | 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid | ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol |
chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ácido gálico |
social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
chem. | 4-tritylmorpholin | trifenemorfe |
chem. | 4-tritylmorpholin | 4-tritilmorfolina |
chem. | 4-tritylmorpholin | trifenmorph |
transp. | type-4 protective device | dispositivo de proteção do tipo 4 |
el., chem. | UF4 | tetrafluoreto de urânio |
IT | voice frequency interface 4-wire | interface de frequência de voz a 4 fios |
nat.sc., agric. | 4-way cross | cruzamento duplo |
nat.sc., agric. | 4-way cross | cruzamento de quatro linhas |
el. | 4-way splitter | divisor de quatro vias |
el. | 4-wire | quatro fios |
el. | 4-wire circuit | circuito a quatro fios |
el. | 4-wire connection | ligação a quatro fios |
IT | 4-wire control | controlo pelo quarto fio |
el. | 4-wire crosspoint | ponto de conexão de quatro fios |
IT | 4-wire equivalent circuit | circuito equivalente a quatro fios |
el. | 4-wire line | linha de quatro fios |
pwr.lines. | 4-wire repeater | repetidor para circuito a quatro fios |
IT | 4-wire switching | comutação a quatro fios |
el. | 4-wire switching system | comutador a quatro fios |
el. | 4-wire switching system | circuito a quatro fios comutado |
pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminador a dois fios/quatro fios |
IT, el. | 4-wire terminating set | híbrido a quatro fios |
pwr.lines. | 4-wire terminating set | terminador a quatro fios |
pwr.lines. | 4-wire transmission | transmissão a quatro fios |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | terminador a dois fios/quatro fios |
pwr.lines. | 4W/2W terminating set | terminador a quatro fios |
fin. | 4x9 | quatro noves |
chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | 4-dimetilamino-3,5-xilil metilcarbamato |