| Subject | English | Portuguese |
| chem. | +/--3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl 2, 2-dimethyl-3- 2-methylprop-1-enyl cyclopropylcarboxylate | aletrina |
| chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | granada fixo, GBC base |
| chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
| chem. | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene | 4-amino-2',3-dimetilazobenzeno |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamifos |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriazolo |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | amitrolo |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriázola |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | 3-Amino-1,2,4-triazolo |
| chem. | 4-amino-3-fluorophenol | 4-ammino-3-fluorfenol |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | citosina |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | 2-oxi-4-aminopirimidina |
| environ., chem. | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| commun., IT | 4:3 aspect ratio | formato 4:3 |
| chem. | 7-benzyloxy-6-butyl-3-methoxycarbonyl-4-quinolone | metilbenzoquato |
| commun., IT | 4B/3T code | código 4B/3T |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | eritrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | tetra-hidroxibutano |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | mesoeritritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-butanetetrol | 1,2,3,4-butanotetrol |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | cloroxilenol |
| health., chem. | 4-chloro-3, 5-dimethylphenol | 4-cloro-3,5-dimetilfenol |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| chem. | 4 Chlorobut-2ynyl 3-chlorophenylcarbamate | barban |
| agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | benazolina |
| agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | ácido 4-cloro-2-oxo-3-benzotiazo-linil-acético |
| agric., chem. | 4-chloro-2-oxobenzothiazolin-3-ylacetic acid | benazolin |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecona |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
| chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | menazon |
| agric., chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzaldehyde O-2,4-dinitrophenyl oxime | bromofenoxim |
| chem. | 3, 5-Dibromo-4-hydroxybenzonitrile | bromoxinil |
| agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | diclone |
| agric., chem. | 3, 4-dichloroaniline | 3,4-dicloroanilina |
| chem. | 3, 4-dichlorobenzene diazothiocarbamide | promurit |
| chem. | 3, 3'-dichlorobiphenyl-4, 4'-ylenediamine | 3,3'-diclorobenzidina |
| agric., chem. | 3, 4-dichloromethacrylanilide | cloranocril |
| agric., chem. | 3', 4'-Dichloropropionanilide | propanil |
| chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | ditianon |
| chem. | Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate | mefosfolan |
| chem. | 4, 4'-dihydroxy-3, 3'-methylenebis2H-chromen-2-one | dicumarol |
| chem. | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate | aminocarbo |
| chem. | 4-Dimethylamino-3-methylphenyl methylcarbamate | N-Metilcarbamato de 4-dimetilamino-3-metilfenil |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-4-methylthiophenyl methylcarbamate | metiocarb |
| chem. | 2, 4-dimethylpentan-3-one | 2,4-dimetilpentano-3-ona |
| chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | dioxation |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de laurilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | galato de dodecilo |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atratão |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametrina |
| chem. | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate | 3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etil-hexilo |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindano |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endosulfan |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfão |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-I, 5, 5a, 6, 9, 9a-hexahydro-6, 9-methano-2, 4, 3- benzoe-diocathiepin 3-oxide | endossulfano |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4-hexil-1,3-benzenodiol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | hexilresorcinol |
| food.ind. | 4-hexyl-1,3-benzenediol | 4‐hexilresorcinol |
| agric., chem. | 4-hydrox6-3, 5-diiodobenzonitrile | ioxinil |
| health., chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-phenylbutylcoumarin | warfarin |
| health., chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-phenylbutylcoumarin | cumafeno |
| chem. | 4-Hydroxy-3-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthylcoumarin | cumatetralil |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-1-(4-chlorophenyl) butylcoumarin | cumacloro |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | fumarin |
| chem. | 4-Hydroxy-3-3-oxo-22-furylbutyl/coumarin | cumafuril |
| gen. | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 | nos termos dos artigos 12º,13º e 14º |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | bentazon |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmetrin |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| health. | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one | 3,4-metilendioxifenil-2-propanona |
| chem. | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona |
| chem. | 3, 4 methylenedioxy-phenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxido-fenilpropano-2-ona |
| chem. | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona |
| agric., chem. | 4-2-chlorophenylhydrazono-3-methylisoxazol-5-one | drazoxolon |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine | 3,4-metilenodioximetanfetamina |
| health., anim.husb., food.ind. | 2-N-2'-(hydroxyethyl) carbamoyl-3-methylquinoxaline-N1, N4-dioxide | n.3-olaquindox |
| chem. | N-trichloromethylthio-3a, 4, 7, 7a-tetrahydrophthalimide | captano |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster laurílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de dodecilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster dodecílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de dodecilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | galato de laurilo |
| food.ind. | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid | éster n-dodecílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| chem. | NH4VO3 | vanadato de amónio |
| chem. | NH4VO3 | metavanadato de amónio |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster octílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de octilo |
| food.ind. | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | galato de propilo |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | éster propílico do ácido gálico |
| food.ind. | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo |
| chem. | O-4-chloro-3-nitrophenyl OO-dimethyl phosphorothioate | fosniclor |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de octilo |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-octílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de octilo |
| food.ind. | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster octílico do ácido gálico |
| tech., el. | 3 phase 4-wire meter | contador trifásico de quatro fios |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster n-propílico do ácido 3,4,5-tri-hidroxibenzoico |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | galato de propilo |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | 3,4,5-tri-hidroxibenzoato de propilo |
| food.ind. | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate | éster propílico do ácido gálico |
| chem. | P4S3 | tetrafósforo trissulfureto |
| chem. | P4S3 | sesquissulforeto de fósforo |
| chem. | 2-sec-butyl-4, 6-dinitrophenyl-3-methylcrotonate | binapacril |
| agric. | 3/4 side | três quartos traseiros |
| food.ind. | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | butil-hidroxianisolo |
| food.ind. | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole | 3-terc-butil-4-hidroxianisolo |
| law | the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law | com fins estritamente jurídicos |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | tioquinox |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol |
| chem. | 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid | ácido gálico |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | ácido alfa do lúpulo |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis 3-methylbut-2-en-1-yl-2-3-methyl-1-oxobutyl cyclohexa-2,4-dien-1-one | humulona |
| social.sc. | 3,4,5-trimethoxyphenylethylamine | mescalina |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | zectran |
| chem. | 4-dimethylamino-3, 5-xylyl methylcarbamate | 4-dimetilamino-3,5-xilil metilcarbamato |
