| Subject | English | Portuguese |
| chem. | A1 | alumínio |
| chem. | A1 | pigmento metálico |
| chem. | A1 | E173 |
| tech. | 1 a negative kilo-calorie | fg |
| tech. | 1 a negative kilo-calorie | 1 frigoria |
| agric., tech. | 1 acre | acre |
| med. | acute lymphoblastic L1 leukemia | leucemia linfoblástica aguda L1 |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia aguda mieloblástica não diferenciada |
| med. | acute myeloblastic M1 leukemia | leucemia aguda mieloblástica M1 |
| fin. | Additional Tier 1 capital | capital próprio de nível 1 adicional |
| fin. | Additional Tier 1 capital | capital adicional de nível 1 |
| gen. | Additional Tier 1 capital | capital AT 1 |
| fin., insur. | additional Tier 1 own-fund insurance item | elemento adicional de fundos próprios de base de empresa de seguros |
| chem. | 5-Allyl-1, 3-benzodioxole | 5-alil-1,3-benzodioxole |
| med. | alpha-1 antitrypsin test | determinação da alfa-1-antitripsina |
| med. | alpha-1 antitrypsin test | análise da alfa-1-antitripsina |
| chem. | 5-Amino-1-bisdimethylaminophosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole | triamifos |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriazolo |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | aminotriázola |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | amitrolo |
| chem. | 3-amino-1, 2, 4-triazole | 3-Amino-1,2,4-triazolo |
| industr., construct. | 1 and 1 rib | rib 1 x 1 |
| gen. | anti-A1 antiserum | antissoro anti-A1 |
| med. | antihistamine H1 | anti-histamínico H1 |
| tech. | 1 atmosphere | atm |
| tech. | 1 atmosphere | 1 atmosfera física |
| tech. | 1 atmosphere | 1 atmosfera |
| fin. | 12b-1 asset-based fees | comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1 |
| fin. | 12b-1 fees | honorários conforme artigo 12b-1 |
| fin. | 12b-1 funds | fundos conforme norma 12b-1 |
| stat., scient. | Bagai's Y1 statistic | estatísticas Y1 de Bagai |
| math. | Bagai's Y1 statistic | estatística Y1 de Bagai |
| tech. | 1 barye | dine/cm² |
| tech. | 1 barye | 1 baria |
| tech. | 1 b.bush.-acre | hl/ha |
| tech. | 1 b.bush.-acre | 1 hectolitro por hectare |
| tech. | 1 b.bushel | 1 hectolitro |
| tech. | 1 b.bushel | hl |
| tech. | 1 b.cwt.-acre | q/hl |
| tech. | 1 b.cwt.-acre | 1 quintal métrico por hectolitro |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C6-8, ramificados, ricos em C7 |
| chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | ácido 1,2-benzenodicarboxílico, estéres alquílicos, di-C7-11, ramificados e lineares |
| chem. | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime | benquinox |
| chem. | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime | 4-Benzoilidrazono-1,4-benzoquinona oxima |
| agric., chem. | 1, 1'-Bis3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl-4, 4'bipyridylium ion | morfamquat |
| chem. | 1,1-Bis4-chlorophenylethanol | clorfenetol |
| agric., chem. | 1,2-bis ethoxycarbonyl ethyl < | malatião |
| chem. | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane | bensultap |
| med. | 1,3-bisphosphoglycerate | 1,3-difosfoglicerato |
| tech. | 1 british horse power | cavalo-vapor inglês |
| tech. | 1 bushel | fanega |
| chem. | buta-1, 3-diene | 1,3-butadieno |
| chem. | 1, 3-butadiene | 1,3-butadieno |
| chem. | 1-butylene | 1-buteno |
| tech. | 1 candela per square meter | cd/msup2sup |
| tech. | 1 candela per square meter | 1 candela por metro quadrado |
| chem. | carcinogen category 1 | substância cancerígena da categoria 1 |
| chem. | carcinogen category 1 | substância carcinogética da categoria 1 |
| chem. | carcinogen category 1 | categoria de carcinogenicidade 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | substância cancerígena da categoria 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | categoria de carcinogenicidade 1 |
| chem. | carcinogenic substance category 1 | substância carcinogética da categoria 1 |
| fin. | CET1 capital | capital próprio ordinário de nível 1 |
| fin. | CET1 capital | capital de base de nível 1 |
| gen. | CET1 capital | capital CET 1 |
| tech. | 1 chain | cadeia de agrimensor |
| tech. | 1 chaldron | 2500 arráteis |
| chem. | 1-chloro-2 | 1-cloro-2,3-epoxipropano |
| agric., chem. | 6-chloro-2, 4-bis ethylamino-1, 3, 5-triazine | simazina |
| chem. | 2-Chloro-1,3-butadiene | 2-Cloro-1,3-butadieno |
| agric., chem. | 2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine | cianazina |
| agric., chem. | 2-Chloro-1-2,4 dichlorophenyl vinyl diethyl phosphate | clorfenvinfos |
| chem. | 2-Chloro-2-diethylcarbamoyl-1-methylvinyldimethylphosphate | fosfamidon |
| chem. | 1-chloro-1-nitropropane | 1-cloro-1-nitropropano |
| chem. | CI food black 1 | negro brilhante BN |
| chem. | CI food black 1 | negro BN, negro alimentar CI 1 |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food blue 1 | indigotina |
| chem. | CI food blue 1 | carmim de indigo |
| chem. | CI food blue 1 | azul alimentar CI 1 |
| chem. | CI food blue 1 | E132 |
| chem. | cis-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | ácido maleico |
| life.sc. | class 1,Western industrialized third countries | classe 1, países terceiros ocidentais industrializados |
| fin. | common equity tier 1 capital | capital próprio ordinário de nível 1 |
| fin. | common equity tier 1 capital | capital de base de nível 1 |
| gen. | common equity tier 1 capital | capital CET 1 |
| fin. | Common Equity Tier 1 capital ratio | rácio de capitais próprios ordinários de nível 1 |
| fin. | common equity tier 1 instrument | instrumento de fundos próprios ordinários de nível 1 |
| fin. | Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | iniciativa comunitária relativa à preparação das empresas com vista ao mercado único |
| tech. | 1 coomb | 55l,20 |
| tech. | 1 coomb | 1 fanga |
| chem. | copolymer of vinylidene chloride with 1 | 3-pentafluoropropileno |
| chem. | copolymer of vinylidene chloride with 1 | copolímero de cloreto de vinilideno e de 1 |
| chem. | copolymer of vinylidene fluoride with 1 | 3-pentafluoropropileno |
| chem. | copolymer of vinylidene fluoride with 1 | copolímero de fluoreto de vinilideno e de 1 |
| earth.sc., el. | core factor C1 | parâmetro de indutância do núcleo |
| earth.sc., el. | core factor C1 | coeficiente do núcleo C1 |
| fin. | core Tier 1 capital | capital próprio ordinário de nível 1 |
| fin. | core Tier 1 capital | capital de base de nível 1 |
| gen. | core Tier 1 capital | capital CET 1 |
| tech., met. | corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967 | ensaio de corrosão acelerada com condensação em ar contendo So2 |
| tech. | 1 crown | 5 xelins |
| tech. | 1 crown | 1 coroa inglesa |
| tech. | 1 cubic fathom | braça cúbica |
| tech. | 1 cubic foot-hour | msup3sup/h |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | msup3sup/h |
| tech. | 1 cubic inch. | polegada cúbica |
| tech. | 1 cubic yard | jarda cúbica |
| chem. | cyclododeca-1, 5, 9-triene | ciclododeca-1,5,9-trieno |
| chem. | 3-cyclo-octyl-1, 1-dimethylurea | cicluron |
| chem. | 34'-methylbenzylidene-d-1-camphor | 3-4'-metilbenzilideno cânfora |
| med. | D1-trisomy syndrome | trissomia 13-15 |
| med. | D1-trisomy syndrome | síndrome de Patau |
| fin. | date of registration of the T 1 declaration | data do registo da declaração T1 |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecone |
| chem. | Decachloropentacyclo /5, 2, 1, O2, 6, O3, 9, O5, 8/ decan-4-one | clordecona |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentano |
| fin. | declaration T 1 | declaração de expedição T1 |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | cloridrato de 3-deciloxi-2-hidroxi-1-aminopropano |
| chem. | decyloxy-3-hydroxy-2amino-1 propane hydrochlorate | decominol |
| tech., industr., construct. | dents per 1 meter | número de puas por metro |
| chem. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | hexamidina |
| chem. | 1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane | 1,6-di-4-amidinofenoxi-n-hexano |
| chem. | 4, 6-Diamino-1, 3, 5-triazin-2-ylmethyl 0, 0-dimethyl | menazon |
| chem. | 1.8 diazafluorene-9-one | 1.8 diazafluoreno |
| chem. | 1,3-diazine | pirimidina |
| chem. | 1, 2-Dibrom-3-chloropropane | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| agric., chem. | 1, 2-dibrom-3-chlorpropane | dibromocloropropano |
| chem. | 1, 2-Dibromo-2, 2dichloroethyl dimethyl phosphate | naled |
| chem. | 1, 2-dibromo-3-chloropropane | 1,2-dibromo-3-cloropropano |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | brometo de etileno |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | 1,2-dibromoetano |
| chem. | 1, 2-dibromoethane | 1,2-Dibrometano |
| chem. | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide | 1,2-dibromoetano |
| chem. | 1, 2-dibromoethane ethylenedibromide | brometo de etileno |
| agric., chem. | 2, 3-Dichloro-1, 4-naphthoquinone | diclone |
| chem. | 1, 4 Dichlorobenzene | 1,4-Diclorobenzeno |
| chem. | 1, 4-dichlorobut-2-ene | 1,4-diclorobut-2-eno |
| chem. | 1, 2-dichloroethane | 1,2-dicloroetano |
| chem., mech.eng. | 1-Dichloroethylene | cloreto de vinilideno |
| chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-dicloropropano |
| chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-dicloro-2-propanol |
| chem. | 1, 3-dichloropropan-2-ol | 1,3-dicloropropano |
| chem. | 1, 3-dichloro-2-propanol | 1,3-dicloro-2-propanolo |
| chem. | 2, 3-Dicyano-1, 4-dithia-anthraquinone | ditianon |
| chem. | Diethyl 4-methyl-1, 3-dithiolan-2-ylidenephosphoramidate | mefosfolan |
| chem. | 1, 4 dihydroxybenzen | 1,4-di-hidroxibenzeno |
| chem. | 1, 4-dihydroxybenzene | hidroquinona |
| med. | 1,25-dihydroxycholecalciferol | 1,25-di-hidroxicolecalciferol |
| med. | 1,25-dihydroxyvitamin D | 1,25-di-hidroxivitamina D |
| chem. | 1, 1'-Dimethyl-4, 4'-bipyridylium ion | paraquat |
| agric., chem. | dimethyl cis-1-methyl-2-1-phenyl-ethoxycarbonylvinyl phosphate | crotoxifos |
| chem. | Dimethyl cis-1-methyl-2-methylcarbamoylvinyl phosphate | monocrotofos |
| chem. | dimethyl cis-2-dimethylcarbamoyl-1-methylvinyl phosphate | dicrotofos |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | dazomete |
| chem. | 3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazinane-2-thione | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona |
| chem. | 3, 5-Dimethyl-1, 3, 5-thiadiazine-2-thione | dazomet |
| chem. | dimethyl 2, 2, 2-trichloro-1-hydroxyethylphosphonate | triclorfon |
| agric., chem. | 1, -dimethyl-3-d,d,d-trifluoro-m-tolylurea | fluometurão |
| agric., chem. | 1, -dimethyl-3-d,d,d-trifluoro-m-tolylurea | fluometuron |
| chem. | 1, 3-dimethyl-barbituric acid | ácido 1,3-dimetilbarbitúrico |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xilol |
| chem. | 1, 2-dimethylbenzene | xileno |
| chem. | 1, 4-dimethylcyclohexane | 1,4-dimetilciclo-hexano |
| chem. | 1, 2-dimethylhydrazine | 1,2-dimetil-hidrazina |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | dimetridazole |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | E754 |
| med. | 1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole | 1,2-dimetil-5-nitroimidazole |
| chem. | 5, 5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate | dimetan |
| chem. | 1, 1-dimethylpiperidinium chloride | cloreto de 1,1-dimetilpiperidinio |
| chem. | 3-3-Chloro-4-methoxyphenyl-1, 1-dimethylurea | metoxuron |
| agric., chem. | 3-hecahydro-4,7-methanoindan-5-yl-1, 1-dimethylurea | noruron |
| chem. | 1-5-ethylsulphonyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl-1, 3-dimethylurea | 1-5-etilsulfonil-1,3,4-tiadiazole-2-il-1,3-dimetilureia |
| agric., chem. | 3-p-phlorophenyl-1, 1-dimethylurea | monuron |
| chem. | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea | diurão |
| chem. | 3-3,4 Dichlorophenyl-1, 1-diméthylurea | diuron |
| chem. | 1, 4-dioxan-2, 3-dityl bil 00-diethyl phosphorobithioate | dioxation |
| chem. | 1,4-dioxin | para-dioxina |
| chem. | 1,4-dioxin | 1,4-dioxina |
| gen. | 1,4-dioxin | p-dioxina |
| chem. | 2-diphenylacetyl-indan-1, 3-dione | difacinon |
| chem. | 1, 2-diphenylhydrazine | hidrazobenzeno |
| med. | 1,3-diphosphoglycerate | 1,3-difosfoglicerato |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Direção 1 - Ambiente |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direção 1 - Ambiente |
| chem. | 1-dodecene | 1-dodeceno |
| tech. | 1 dozen | 12 unidades |
| tech. | 1 dozen | 1 dúzia |
| agric., mech.eng. | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal | o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água |
| tech. | 1 dyne | 1 dine |
| chem. | E450b1 | trifosfato pentassódico |
| chem. | E450b1 | E450b 1 |
| stat. | ECU yield 1 year maturity | rendimento ECU para maturidade de 1 ano |
| life.sc. | endo-1,3-beta-glucanase | endo-1,3^4-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,4-beta-xylanase | endo-1,4-beta-xilanase |
| life.sc. | endo-1,3-β-glucanase | endo-1,3^4-beta-glucanase |
| life.sc. | endo-1,4-β-xylanase | endo-1,4-beta-xilanase |
| chem. | 1, 2-epoxybutane | 1,2-epoxibutano |
| tech. | 1 erg | erg |
| tech. | 1 erg per second | erg por segundo |
| chem. | ethane-1, 2-diol | etilenoglicol |
| chem. | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline | etoxiquina |
| chem. | 6-Ethoxy-1, 2-dihydro-2, 2, 4-trimethylquinoline | etoxiquin |
| chem. | ethyl 5-1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10-decachloro-4-hydroxy-pentacyclo5.2.1.02,6 .03,9 .05,8 dec-4-yllevulinate | kelevan |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atraton |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | atratão |
| chem. | 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1, 3, 5-triazine | 2-Etilamino-4-isopropilamino-6-metoxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2-ethylamino-4-ispropylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazine | ametrina |
| chem. | 2-ethylhexan-1, 3-diol | 2-etil-1,3-hexanodiol |
| stat. | exchange rate 1 ECU =... | taxa de câmbio 1 ECU =... |
| tech. | 1 fathom | toesa |
| tech. | 1 florin | 2 xelins |
| tech. | 1 florin | 1 florim |
| tech. | 1 foot | pé |
| tech. | 1 foot per second | pé por segundo |
| tech. | 1 foot per second per second | pé por segundo quadrado |
| tech. | 1 foot pound | 1 pé-libra |
| tech. | 1 foot pound per second | 1 pé libra por segundo |
| med. | fructose-1,6-bisphosphate | frutose 1,6-difosfato |
| tech. | 1 furlong | furlong |
| tech. | 1 furlong | 201 167m |
| chem. | gamma-1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane | lindano |
| fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1velocidade de circulação da moeda |
| law | Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | Convenção de Genebra, de 1 de março de 1973, sobre o contrato de transporte rodoviário internacional de viajantes e bagagens |
| med. | glucose transporter 1 | GLUT-1 |
| chem. | glycerol 1- 4-aminobenzoate | 1-4-aminobenzoato de glicerol |
| tech. | 1 grain | grão |
| tech. | 1 gr.gross | 12 grosas |
| tech. | 1 gross | 12 dúzias |
| tech. | 1 gross | 1 grosa |
| med. | 'Group 1'biological agent | agente biológico do "Grupo 1" |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações |
| earth.sc. | 1 half peak divergence | largura do feixe a meia-intensidade |
| earth.sc. | 1 half peak spread | largura do feixe a meia-intensidade |
| tech. | 1 half sovereign | 10 xelins |
| tech. | 1 half sovereign | 1 meio soberano |
| tech. | 1 half-crown | 2,5 xelins |
| tech. | 1 half-crown | 1 meia coroa inglesa |
| tech. | 1 hand | vara |
| chem. | 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endo-methanoindene | heptacloro |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano |
| nat.sc., agric. | 1 hereditary defect | defeito hereditário |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | porca com 6 lados 1 chanfradura |
| chem. | 1-hexene | 1-hexeno |
| med. | his 1-7 marker | marcador his 1-7 |
| med. | HIV-1 group M virus | VIH-1 do grupo M |
| med. | HIV-1 group N virus | VIH-1 do grupo N |
| med. | HIV-1 group O virus | VIH-1 do grupo O |
| med. | HIV-1 immunogen | imunogénio gp120 de VIH-1 |
| med. | HIV-1 immunogen | Remune |
| math. | Hoeffding C1 statistic | estatística C1 de Hoeffding |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 | vírus da imunodeficiência humana de tipo 1 |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 do grupo M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | VIH-1 do grupo N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 do grupo O |
| med. | human T-cell leukemia virus type 1 | vírus linfotrópico-T humano do tipo I |
| tech. | 1 hundredweight | 1qâ 1,968 Bâ 2,205 mt |
| industr., construct., met. | in France:glass with nD between 1.525 and 1.545 | cristalino |
| agric., chem. | 2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione | clorofacinon |
| med. | influenza A virus subtype H1N1 | vírus da gripe AH1N1 |
| gen. | influenza A virus subtype H1N1 | vírus AH1N1 |
| med. | insulin growth factor 1 | somatomedina C |
| med. | insulin growth factor 1 | fator de crescimento insulínico |
| med. | insulin-like growth factor 1 | fator de crescimento insulínico |
| med. | insulin-like growth factor 1 | somatomedina C |
| law | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Tribunal Penal Internacional para o Ruanda |
| chem. | 3-Isopropyl-1H-2, 1, 3-benzothiadiazin-4-one 2, 2-dioxide | bentazon |
| chem. | 2-Isopropylamino-4-methylamino-6-methylthio-1, 3, 5-triazin desmetrin | desmetrin |
| chem. | 1-Isopropyl-3-methylpyrazol-e-yl dimethylcarbamate | isolan |
| agric., chem. | K1 isohumic factor | coeficiente iso-húmico |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | quilograma por metro cúbico |
| tech. | 1 kilogram-meter | 1 metro quilograma-peso |
| tech. | 1 kilogram-meter | 1 metro quilograma-força |
| tech. | 1 knot | nó |
| math. | L1-metric | norma L1 |
| math. | L1-metric | métrica L1 |
| math. | L1-norm | métrica L1 |
| math. | L1-norm | norma L1 |
| tech. | 1 lb.-bush | kg/hl |
| tech. | 1 lb.-bush | 1 quilograma por hectolitro |
| tech. | 1 lb.-bush U.S.A. | kg/hl |
| tech. | 1 lb.-bush U.S.A. | 1 quilograma por hectolitro |
| tech. | 1 league | 1 légua terrestre (leuga) |
| tech. | 1 league | légua marítima |
| tech. | 1 league | légua de 20 ao grau |
| med. | LeFort type 1 fracture | fratura de Le Fort I |
| gen. | level 1 actions | ações de nível I |
| construct., wood. | 1 load timber measures | para a madeira de carpintaria |
| tech. | 1 long ton | tonelada |
| fin. | M1 | agregado monetário M1 |
| earth.sc. | M=1 instability | instabilidade em S |
| fin. | M1 money supply | massa monetária M1 |
| med. | M-1 procedure | procedimento M-1 |
| nat.sc., industr. | Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Comité de Gestão A1 "Sistemas de Sociotecnologias e Segurança na Indústria" |
| tech. | 1 meter raised to the 4 th.magnitude | metro à quarta potência |
| tech. | 1 meter-newton | 1 metro newton |
| chem. | 2-Methoxycarbonyl-1-methylvinyl dimethyl phosphate | mevinfos |
| agric., chem. | 3-4-Chlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | monolinuron |
| agric., chem. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | linurão |
| agric., chem. | 3-3,4-Dichlorophenyl-1-methoxy-1-methylurea | linuron |
| chem. | methyl 1- butylcarbamoyl | benomil |
| chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | isopreno |
| chem. | 2-methyl-1, 3-butadiene | 2-metil-1,3-butadieno |
| chem. | 6-methyl-1, 3-dithiolo4,5-bchinoxalin-2-one | 6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalina-2-ona |
| med. | 2-methyl-1,4-naphthoquinone | 2-metil-1,4-naftoquinone |
| chem. | 1-methyl piperidine | 1-metilpiperidina |
| chem. | 1-methyl-3-nitro-1-nitrosoguanidine | 1-metil-3-nitro-1-nitrosoguanidina |
| chem. | 1-methylprop-2-ynyl-3-chlorocarbanilate | clorbufam |
| chem. | 1-methyl-2-pyrrolidone | 1-metil-2-pirrolidona |
| chem. | 1-2-benzothiazolyl-3-methylurea | benzotiazuron |
| tech. | 1 mile per hour | milha inglesa por hora |
| stat. | 1 million | população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão |
| stat. | 1 million | população em aglomerados urbanos 1 milhão |
| stat., demogr. | 1 million-% of total population | população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total |
| stat., demogr. | 1 million-% of total population | população em aglomerados urbanos 1 milhão - % da população total |
| stat. | monetary aggregate M1- | agregado monetário M1- |
| stat. | monetary aggregate M1 | agregado monetário M1 |
| stat. | money supply growth M1 | crescimento da oferta de moeda M1 |
| stat. | money supply M1 | crescimento da oferta de moeda M1 |
| fin. | money supply M1 | massa monetária M1 |
| chem. | 3-monochloro-1, 2-propanediol | 3-monocloro-1,2-propanodiol |
| gen. | movement certificate EUR 1 | certificado EUR 1 |
| econ., fin. | movement certificate EUR 1 | certificado de circulação de mercadorias EUR 1 |
| tax., transp. | movement certificate EUR.1 | certificado de circulação de mercadorias |
| gen. | movement certificate EUR 1 | EUR 1 |
| math. | multivariate L1-mean | média L1 multivariada |
| chem. | mutagen category 1 | substância mutagénica da categoria 1 |
| chem. | mutagen category 1 | mutagénico da categoria 1 |
| chem. | mutagenic category 1 | mutagénico da categoria 1 |
| chem. | mutagenic category 1 | substância mutagénica da categoria 1 |
| med. | N1-methyl nicotinamide | N1-metilnicotinamida |
| gen. | N, N′-1, 2-Ethanediylbis N-(carboxymethyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON,ONcalciate -disodium | EDTA de cálcio dissódico |
| chem. | 1-naphtalene-acetic acid | ácido 1-naftalenoacético |
| chem. | 1-Naphthyl methylcarbamate | carbaril |
| chem. | 1-Naphthylthiourea | 1-Naftiltiureia |
| chem. | 1-Naphthylthiourea | antu |
| chem. | 1-naphthylthiourea | antu |
| chem. | 1-naphthylthiourea | 1-naftiltioureia |
| chem. | 1-Naphthylthiourea | 1-Naftiltioureia |
| tech. | 1 nautical mile | milha marítima |
| chem. | N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine | N-metil-1-1,3-benzodioxol-5-il-2-butanamina |
| fin. | non-discharge of the T 1 document | não cancelamento do documento T1 |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | não pertencer a um grupo político |
| fin. | notes and coin/M1 currency ratio | notas e moedas/M1taxa da moeda |
| gen. | notwithstanding paragraph 1 | em derrogação do disposto no n.º 1 |
| chem., el. | number 1 etch | decapante Salier |
| stat. | NUTS 1 | NUTS I |
| tech. | 1O shillings | 1 meio soberano |
| tech. | 1O shillings | 10 xelins |
| econ. | objective 1 region | região de objetivo 1 |
| gen. | Objective 1 region | região do objetivo n.º 1 |
| chem. | 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-1, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-endo- methanoisobenzofuran | isobenzan |
| chem. | 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-Octachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-endomethanoindane | clordano |
| chem. | 1-octanol/water partition coefficient | coeficiente de repartição octanol/água |
| tech. | 1 ohm-meter | ómega m |
| tech. | 1 ohm-meter | 1 ohm-metro |
| med. | oligophrenin-1 | oligofrenina 1 |
| med. | oligophrenin-1 gene | gene da oligofrenina 1 |
| med. | OPHN1 gene | gene da oligofrenina 1 |
| gen. | P1 filter respirator for inert particles | filtro respirador P1 para partículas inertes |
| tech. | 1 pace | passo |
| chem. | 2.1 patent blue | azul patenteado V |
| chem. | 2.1 patent blue | E 131 |
| agric., chem. | 3-p.bromophenyl-1-methoxy-1-methylurea | metobromuron |
| tech. | 1 peck | alqueire |
| chem. | 1,1,1,3,3-pentafluorobutane | 1,1,1,3,3,-pentafluorobutano |
| agric. | "3 phase 1" | sistema em silo |
| agric. | "3 phase 1" | "3 fase 1" |
| chem. | phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoromethyl-benzimidazole-1-carboxylate | fenazaflor |
| chem. | 1-phenyl-2-propanone | fenil-1-propanona-2 |
| chem. | 1-phenyl-2-propanone | benzilmetilcetona |
| chem. | 1-phenyl-2-propanone | fenilacetona |
| tech. | 1 pieze | pz |
| tech. | 1 pieze | 1 piezo |
| tech. | 1 pint | pinta |
| stat. | population on 1 January | população em 1 de janeiro |
| tech. | 1 pottle | quarto de galão |
| fin. | 1 pound | 20 xelins |
| fin. | 1 pound | 1 libra |
| tech. | 1 pound per square foot | libra por pé quadrado |
| tech. | 1 pound per square inch | libra por polegada quadrada |
| gen. | pressure of 1 atmosphere | pressão de 1 atmosfera |
| chem. | propan-1-ol | propan-1-ol |
| chem. | propan-1-ol | propano-1-ol |
| chem. | propan-1-ol | álcool propílico |
| agric., chem. | Propan-1-ol propyl alcohol | 1-propanol álcool n-propílico |
| chem. | propane-1, 2-diol | 1,2-Propanodiol |
| chem. | propane-1, 2-diol | 1,2-propanodiol |
| chem. | propane-1, 2-diol | E490 |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | E422 |
| chem. | propane-1, 2, 3-triol | glicerina |
| chem. | 1, 3-propanediol | 1,3-propanediol |
| chem. | 1-4-tert-butylphenyl-3-4-methoxyphenyl propane-1-3-dione | terc-butil-4 fenilo-1 metoxi-4 fenilo-3 propanediona-1,3 |
| chem. | 1, 3-propanesultone | 1,3-propanossultona |
| chem. | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one | 3,4 metilenodioxifenil-2-propanona |
| chem. | 2-propene 1-ol | álcool alílico |
| chem. | 1, 3-propiolactone | 3-propanolida |
| chem. | 1, 3-propiolactone | 1,3-propiolactona |
| h.rghts.act. | Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Protocolo Nº 1 à Convenção Europeia para a Prevenção da Tortura e das Penas ou Tratamentos Desumanos ou Degradantes |
| tech. | 1 quart | quarta |
| tech. | 1 quarter | oito alqueires |
| tech. | 1 quintal dry salt fish | pescado seco salgado |
| gen. | R1 | explosivo no estado seco |
| tech. | 1 rad per second | rad/s |
| tech. | 1 rad per second | 1 rad por segundo |
| tech. | 1 register ton | tonelada de porte internacional |
| tech. | 1 register ton | tonelada de arqueação |
| gen. | Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community | Regulamento no.1 que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia |
| tech. | 1 roentgen per second | roentgen por segundo |
| tech. | Roentgen-per-hour at 1 m | Roentgen por hora a um 1 mRhm |
| fin., econ. | 1/20 rule | regra de 1/20 |
| gen. | S1/2 | guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças |
| gen. | S1 | conservar fechado à chave |
| med. | S1 endonuclease | endonucleasa S1 |
| med. | S1 mapping | cartografia S1 |
| med. | S1 nuclease | nuclease S1 |
| industr., construct. | S1S | painel de uma face lisa |
| tech. | 1 sack | três alqueires |
| tech. | 1 shilling | 12 pence |
| tech. | 1 shilling | 1 xelim |
| tech. | 1 shipping ton | tonelada de frete |
| phys.sc., transp. | sound power level LWA in dB A in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer | nível LWA de potência sonora em dBA,em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante |
| tech. | 1 sovereign | 20 xelins |
| tech. | 1 sovereign | 1 soberano |
| tech. | 1 span | palmo |
| tech. | 1 square foot | pé quadrado |
| industr., construct. | square nut with 1 chamfer | porca com quadrado 1 chanfradura |
| tech. | 1 square yard | jarda quadrada |
| tech. | 1 statute mile | milha inglesa |
| tech. | 1 sthene | sn |
| tech. | 1 sthene | 1 esteno |
| tech. | 1 strike | 27l,60 |
| tech. | 1 strike | 1 meia fanga |
| immigr. | Subgroup 1 c | Subcomité para os Aeroportos |
| immigr. | Subgroup 1 b | Subcomité para as Fronteiras Terrestres |
| immigr. | Subgroup 1 a | Subcomité para as Fronteiras Marítimas |
| earth.sc. | 1 tenth peak divergence | largura do feixe a um décimo da intensidade |
| earth.sc. | 1 tenth peak spread | largura do feixe a um décimo da intensidade |
| tech., el. | test call of type 1 | chamada de prova do tipo 1 |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | tetracloroetileno |
| chem. | 1, 1, 2, 2-tetrachloroethene | percloroetileno |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | 3,5-dimetil-1,3,5-peridrotiadiazina-2-tiona |
| chem. | tetrahydro-3,5-dimethyl-1,3,5-thiadiazine-2-thione | dazomete |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | captafol ISO |
| chem. | 1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide | 1,2,3,6-tetra-hidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida |
| chem. | 2-Thio-1, 3-dithiolo /4, 5, b/quinoxaline | tioquinox |
| fin., insur. | Tier 1 capital ratio | rácio de capitais próprios de nível 1 |
| law, immigr. | Tier 1 General Migrant | trabalhador estrangeiro altamente qualificado |
| fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | elemento de fundos próprios de base de nível 1 de empresa de seguros |
| tech. | 1 ton per square foot | tonelada por pé quadrado |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | substância tóxica para a reprodução da categoria 1 |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | E297 |
| chem. | trans-1, 2-ethylene-dicarboxylic acid | ácido fumárico |
| gov. | translation from L1 | retroversão |
| gov. | translation from L1 | tradução bipolar |
| gov. | translation from L1 into an L2 | retroversão |
| gov. | translation from L1 into an L2 | tradução bipolar |
| gov. | translation not involving L1 | tradução tripolar |
| chem. | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etil-hexil-1'-oxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 1, 1, 1-trichloro-2, 2-bisp-methoxyphenylethane | metoxicloro |
| chem. | 2, 2, 2-Trichloro-1, 1-bis4-chlorophenylethanol | dicofol |
| chem. | 1,1,1-Trichloro-2,2-bis4-chlorophenylethane | diclorodifenil-tricloroetano |
| chem. | 1,1,1-trichloroethane | tricloroetano |
| chem. | 1,1,1-trichloroethane | metilclorofórmio |
| chem. | 1, 1, 1-trichloroethane | 1,1,1-tricloroetano |
| chem. | 1,2,3-trichloropropane | 1,2,3-Tricloropropano |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | ácido cianúrico |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina |
| chem. | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine | 1,3,5-triazina-2,4,6-triol |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | glicerina |
| chem. | 1, 2, 3-trihydroxypropane | E422 |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | mesitileno |
| chem. | 1, 3, 5-trimethylbenzene | 1,2,3-trimetilbenzeno |
| agric., chem. | 3-4-chlorophenyl-1, 1, 2-trimethylisourea | trimeturon |
| chem. | tris 1-dodecyl-3-methyl-2-phenyl-benzimidazolium hexacyanoferrate | fungilon |
| med. | type 1 osteoporosis | osteoporose pós-menopáusica |
| law, tech. | under a pressure of 1 bar | à pressão de 1 bar |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | termia |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | megacaloria |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unidade de moeda nacional = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unidade de moeda nacional = USD |
| tech. | 1 U.S.bushel | hl |
| tech. | 1 U.S.bushel | 1 hectolitro |
| tech. | 1 u.S.cwt.-acre | 1 quintal métrico por hectolitro |
| tech. | 1 u.S.cwt.-acre | q/hl |
| stat. | vehicles per 1,000 people | veículos/1000 pessoas |
| med. | vitamin A1 | retinol |
| chem. | vitamin B1 | tiamina |
| chem. | vitamin B1 | aneurina |
| math. | Wilks-Lawley U1 statistic | estatística U1 de Wilks-Lawley |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | malha em estrutura 1 e 1 |
| tech. | 1 yard | jarda |
| chem. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | zineb |
| chem. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | zinebe |
| chem. | zinc ethylene-1, 2-bis dithiocarbamate | etileno-1,2-bis ditiocarbamato de zinco |
