| Subject | English | Arabic |
| org.name. | A Vision for Africa | رؤية لأفريقيا |
| comp., MS | Bing Vision | البحث الضوئي في Bing (A feature that lets a user search by pointing their phone at barcodes, text, QR codes, Microsoft Tags, CDs, DVDs, or books) |
| rem.sens. | binocular vision | رؤية بالعينين |
| rem.sens. | colour vision | رؤية لونية |
| light. | defective colour vision | عمي الألوان |
| corp.gov. | external vision | الرؤية الخارجية |
| corp.gov. | internal vision | رؤية داخلية |
| org.name. | Internal Vision Statement | بيان الرؤية الداخلية لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Internal Vision Statement | بيان الرؤية الداخلية |
| org.name. | Internal Vision Statement of FAO | بيان الرؤية الداخلية لمنظمة الأغذية والزراعة |
| org.name. | Internal Vision Statement of FAO | بيان الرؤية الداخلية |
| econ. | line of vision | خط رؤية |
| comp., MS | low vision | ضعف البصر (Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. It could, however, be aided by special devices) |
| light. | mesopic vision | رؤية ظلية رؤيا وسطية بين المضيئة والمظلمة |
| light. | mesopic vision | رؤية ضبابية |
| rem.sens. | obstruction to vision | تقلص الرؤية |
| light. | photopic vision | رؤيا مضيئة |
| light. | photopic vision | رؤية نهارية |
| light. | point vision | رؤية نقطية |
| comp., MS | project vision | رؤية المشروع (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose) |
| radio | radio-frequency vision signal | إشارة مرئية راديوية التردد |
| light. | scotopic vision | رؤية ليلية |
| rem.sens. | scotopic vision | رؤية في الشفق |
| light. | scotopic vision | رؤيا مظلمة |
| radio | sound on vision | ظهور صوت على الصورة |
| rem.sens. | stereo vision | رؤية مجسَّمة |
| rem.sens. | stereoscopic vision | رؤية مجسَّمة |
| corp.gov. | strategic vision | رؤية استراتيجية |
| org.name. | Strategic Vision | الرؤية الاستراتيجية |
| radio | vision carrier | إشارة حاملة للصورة |
| UN | 2020 Vision for Food, Agriculture and Environment | رؤية عام 2020 للأغذية والزراعة والبيئة |
| radio | vision signal | إشارة مرئية راديوية التردد |
| comp., MS | vision statement | بيان الرؤية (A one- or two-sentence summary of the principle objectives of the project which can be used by any team member to help prioritize work and make project decisions) |
| radio | vision transmitter television | مرسل مرئي تلفاز |
