Terms for subject Name of organization containing fund

English	Arabic
Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development	صندوق أبو ظبى للتنمية الاقتصادية العربية
Adaptation Fund	صندوق التكيّف
African Development Fund	صندوق التنمية الأفريقى
African Industrial Development Fund	الصندوق الأفريقى للتنمية الصناعية
Arab Fund for Economic and Social Development	الصندوق العربى للتنمية الاقتصادية والاجتماعية
Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries	الصندوق العربى للمساعدات الفنية للبلدان الأفريقية والعربية
Arab Monetary Fund	صندوق النقد العربى
Asian Development Fund	صندوق التنمية الآسيوى
Asian Rice Trade Fund	الصندوق الآسيوى لتجارة الأرز
Benefit-sharing Fund	صندوق تقاسم المنافع
Central American Fund for Economic Integration	صندوق التكامل الاقتصادى فى أمريكا الوسطى
Central American Fund for Social Development	صندوق التنمية الاجتماعية فى أمريكا الوسطى
Central Emergency Response Fund	الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ
Codex Trust Fund	لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي
Commonwealth Fund for Technical Co-operation	صندوق الكومنولث للتعاون التقنى
Compensation Plan Reserve Fund	الصندوق الإحتياطي لنظام تعويض الموظفين
Copenhagen Green Climate Fund	الصندوق الأخضر للمناخ
Copenhagen Green Climate Fund	صندوق كوبنهاغن الأخضر للمناخ
Ecumenical Church Loan Fund	الصندوق المسكونى لاقراض الكنائس
Emergency Intervention Fund	صندوق لتدخلات الطوارئ
Emergency Trust Fund	حساب الأمانة لحالات الطوارئ
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	الصندوق الأوروبى للارشاد والضمان الزراعيين
European Monetary Cooperation Fund	الصندوق الأوروبى للتعاون النقدى
FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex	لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي
Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities	خطة العمل الخمسيّة للصندوق المشترك للسلع الأساسيّة
Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities	خطّة العمل الخمسيّة
General Fund	الحساب العام
General Trust Fund	صندوق استئماني عام
General Trust Fund	حساب أمانة عام
Green Climate Fund	الصندوق الأخضر للمناخ
Green Climate Fund	صندوق كوبنهاغن الأخضر للمناخ
Immediate Plan of Action Trust Fund	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Information Products Revolving Fund	الحساب المتجدد للمواد الاعلامية
International Fund for Animal Welfare	الصندوق الدولى لرعاية الحيوان
IPA Trust Fund	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Kuwait Fund for Arab Economic Development	الصندوق الكويتى للتنمية الاقتصادية العربية
Least Developed Countries Fund	صندوق أقل البلدان نموا
Overseas Economic Cooperation Fund	صندوق التعاون الاقتصادى لما وراء البحار
Pension Fund	صندوق المعاشات التقاعدية
Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex	لمشروع وحساب الأمانة المشتركان بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية لتعزيز المشاركة في الدستور الغذائي
Publications Revolving Fund	الصندوق المتجدد للمطبوعات
Saudi Fund for Development	الصندوق السعودى للتنمية
Separation Payments Scheme Fund	صندوق نظام مدفوعات نهاية الخدمة
Single Donor Trust Fund	صندوق استئماني وحيد الجهة المانحة
Sovereign Wealth Fund	صـندوق الثـروة الـسياديّة
Special Fund for Emergency and Rehabilitation Activities	الصندوق الخاص لحالات الطوارئ وأنشطة إعادة التأهيل
Special Fund for Redeployment and Separation Costs	الصندوق الخاص لتكاليف إعادة التوزيع وإنهاء الخدمة
Special United Nations Fund for Economic Development	صندوق الأمم المتحدة الخاص للتنمية الاقتصادية
Special Voluntary Fund	الصندوق الطوعى الخاص
Staff Welfare Fund	صندوق الرعاية الاجتماعية للعاملين
Tax Equalization Fund	صندوق التسويات الضريبية
TeleFood Special Fund	حساب الأمانة الخاص بتليفود
Terminal Emoluments Reserve Fund	صندوق إحتياطي مدفوعات انتهاء الخدمة
Terminal Payments Fund	صندوق مدفوعات انتهاء الخدمة
Termination Payments Fund	صندوق مدفوعات انتهاء الخدمة
Trust Fund for Food Security and Food Safety	حساب الأمانة للأمن الغذائي وسلامة الأغذية
Trust Fund for Food Security and for Emergency Prevention System	حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود
Trust Fund for Food Security and for EMPRES	حساب الأمانة الخاض بالأمن الغذائي وللوقاية من طوارئ الآفات والأمراض الحيوانية والنباتية العابرة للحدود
Trust Fund for Implementation of the Immediate Plan of Action	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Trust Fund for the Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Trust Fund for the IPA	صندوق أموال الأمانة الخاص بخطة العمل الفورية لتجديد المنظمة
Trust Fund Liaison	مسؤول الاتصالات في حساب الأمانة
UN Capital Development Fund	صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية
UNDG Iraq Trust Fund	صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Capital Development Fund	صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الانتاجية
United Nations Children’s Fund	منظمة الأمم المتحدة للطفولة اليونيسف
United Nations Development Fund for Women	صندوق الأمم المتحدة الانمائى للمرأة
United Nations Development Fund for Women	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
United Nations Development Group Iraq Trust Fund	صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Development Group-Iraq Trust Fund	صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق
United Nations Fund for International Partnerships	صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية
United Nations Industrial Development Fund	صندوق الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
United Nations Joint Staff Pension Fund	الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفى الأمم المتحدة
United Nations Refugees' Emergency Fund	صندوق الأمم المتحدة للاجئين
United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration	صندوق الأمم المتحدة المتجدد لاستكشاف الموارد الطبيعية
United Nations Trust Fund for African Development	الصندوق الاستئمانى للأمم المتحدة فى أفريقيا
United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections	UNTFDPPصندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها الأمم المتحدة
United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections	صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى لتخطيط التنمية واسقاطاتها
United Nations Trust Fund for Social Development	صندوق الأمم المتحدة الاستئمانى للتنمية الاجتماعية
Working Capital and Reserve Fund	صندوق رأس المال العامل والاحتياطي
Working Capital Fund	صندوق رأس المال العامل
World Wide Fund for Nature	الصندوق العالمى للطبيعة