| Subject | English | Arabic |
| forestr. | aerial count | تَعْداد جوي |
| gen. | aerial count | إحصاء جوي |
| forestr. | angle-count method | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
| forestr. | angle count sampling | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
| forestr. | angle count technique | إختيار الأشجار نسبة إلى حجمها حسب طريقة بيترليش |
| microbiol. | bacterial count | العَد البكتيري |
| forestr. | brood count | عدد/تعداد أعضاء الحُضْنَة |
| forestr. | call count | رصد عدد صَيْحات الحيوانات |
| econ. | cash count | جرد الخزينة |
| knit.goods | coarse count of yarn | نمرة تقريبية للخيط |
| lab.eq. | coli-count | تعداد القولونيات |
| microbiol. | colony count | تعداد المستعمرات |
| org.name. | Coping with water scarcity - Every Drop Counts | مواجهة ندرة المياه - لكل قطرة قيمتها |
| math. | count back | عد تنازلي |
| math. | count backwards | عد تنازلياً |
| agric. | count bunch | وحدة قنُو ثمار الموز |
| food.ind., law | count code | راموز العدّ |
| forestr. | count down | عدّ تنازلي |
| knit.goods | count of yarn | ترقيم الخيط |
| math. | count on | اعتمد على |
| law | count upon a statute | يستشهد بقانون (معين) |
| forestr. | count variable | متغيّر حسابي |
| math. | counting distribution | توزيع الحساب |
| math. | counting process | عملية الحساب |
| math. | counting process methods | طرق عملية الحساب |
| nucl.phys. | counts/min | عدة بالدقيقة |
| nucl.phys. | counts per minute | عدة بالدقيقة |
| IMF. | day-count convention | طريقة عد الأيام لاحتساب الفائدة |
| med. | differential blood count | عَدٌ دَمَوِيّ تَفْريقِيّ |
| forestr. | direct count | تعداد مباشر |
| forestr. | drive count | تعداد الحيوانات عن طريق الإحاشة |
| gen. | drive count | إحصاء الحيوانات عن طريق الإحاشة |
| med. | filament-nonfilament count | عَدٌ للخَيطَيَّاتِ و اللَّاخَيطِيَّات (عدٌّ تفريقيّ للكريات الناضجة و غير الناضجة) |
| comp., MS | handle count | عدد المؤشرات (In Task Manager, the number of object handles in a process`s object table) |
| microbiol. | inoculum count | عد اللُقَاح |
| comp., MS | Member Count | عدد الأعضاء (Number of members (accounts, leads, or contacts) that are included in a marketing list) |
| food.serv. | membrane filter count | عد مباشر على المرشح الغشائي |
| lab.eq. | mould count | تعداد العفن |
| stat. | multiple counts | عد متعدد |
| comp., MS | notification count | عدد الإعلامات (A number in the app bar to indicate that the user needs to take some action (such as an alert or a reminder) or that new activity has occurred (such as new mail)) |
| isol. | particle count | إحصاء جزئى |
| forestr. | pellet count | إحصاء كُرَيَّات غائِط/بِراز الحيوانات |
| forestr. | pellet-group count | إحصاء كُرَيَّات غائِط/بِراز الحيوانات ضمن مجموعات |
| lab.eq. | plate count agar | أغار صفيحة التعداد |
| comp., MS | play count | عدد مرات التشغيل (A count of how many times a digital media file has been played) |
| demogr. | population count | عدد السكان |
| forestr. | prism-count method | طريقة المسح الثابت الزاوية |
| acrid. | quadrat counts | العد في مربعات |
| med. | red cell count | عدد كريات الدم |
| comp., MS | replica tick count | عدد تغييرات النسخة المتماثلة (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| lab.eq. | roll tube count | تعداد بالأنبوب الدوَّار |
| R&D. | sample count | حصر عينة |
| math. | skip count | عد متقطع |
| knit.goods | spinning count | نمرة غزل |
| lab.eq. | spiral plate count method | طريقة التعداد على صفيحة حلزونية |
| vac.tub. | spurious count | عد افتراضي |
| vac.tub. | spurious count | عد وهمي |
| lab.eq. | standard plate count | تعداد على الصفيحة المعيارية |
| lab.eq. | stone cell count | المتصلبة الخلايا عد |
| lab.eq. | surface count | تعداد على السطح |
| comp., MS | Thread Count | عدد العمليات الجزئية (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| knit.goods | thread count | عدد أورقم خيط الغزل |
| comp., MS | tick count | عدد التغييرات (A monotonically increasing number that is used to uniquely identify a change to an item in a replica) |
| acrid. | transact flush count | عد الحشرات بطريقة المقطع |
| lab.eq. | viable count | عد الكائنات الحية |
| knit.goods | worsted count | عدد خيوط الصوف الممشط |
| knit.goods | yarn count | عدد أورقم خيط الغزل |
| econ. | year of count | عام إحصاء |
| econ. | year of count | سنة إحصاء |
