Terms containing breeding

Subject	English	Arabic
forestr.	advanced generation breeding	تكاثر أجيال متقدِّمة
horticult.	advanced generation breeding	تربية لأجيال متقدمة
forestr.	advanced-generation breeding	تربية لأجيال متقدمة
forestr.	advanced-generation breeding	تكاثر أجيال متقدِّمة
anim.husb.	age at first breeding	العمر عند التعشير الأول
anim.husb.	age at first breeding	العمر عند الإلقاح الأول
anim.husb.	animal breeding	تربية حيوان
anim.husb.	animal breeding	تربية الحيوانات
anim.husb.	animal breeding	إنْتِقَاء حيواني
anim.husb.	animal breeding	إستيلاد حيواني
anim.husb.	animal breeding	تناسل
anim.husb.	animal breeding	توالد
anim.husb.	animal breeding equipment	معدات تربية الحيوانات
biol.	artificial breeding	تفريخ اصطناعي
org.name.	Artificial Insemination and Breeding Development Programme	برنامج التلقيح الاصطناعى وتنمية تربية الحيوان
acrid.	atlas of desert locust breeding habitats	أطلس لمواطن تكاثر الجراد الصحراوي
agric.	breeding adviser	مستشار في تربية الحيوان
fish.farm.	breeding age	عمر التربية
anim.husb.	breeding aim	غَرض التربية
anim.husb.	breeding aim	غرض الإنْتِخاب
anim.husb.	breeding aim	هدف الاستيلاد
bot.	breeding arboretum	مشجر تربية
acrid.	breeding areas of desert locust	مناطق تكاثر/ توالد / تناسل الجراد الصحراوي
anim.husb.	breeding behaviour	سلوك مولدّ
anim.husb.	breeding behaviour	سلوك وراثي
anim.husb.	breeding behaviour	سلوك استيلادي
environ.	breeding bird The individuals in a bird population that are involved in reproduction during a particular period in a given place	طيور تفريخ
anim.husb.	breeding boar	خنزير ذكر مُنْتِج
anim.husb.	breeding boar	خنزير ذكر استيلادي
anim.husb.	breeding bull	ثور للتلقيح
anim.husb.	breeding bull	ثور منتج
anim.husb.	breeding bull	ثور للنزو
anim.husb.	breeding bull	ثور استيلادي
anim.husb.	breeding centre	مركز تربية أسماك
genet.	breeding character	صفة تربوية
genet.	breeding chart	خطة تربية
genet.	breeding clone	كلون تربوى
biol.	breeding colour	تلون تكاثر
agric.	breeding consultant	مستشار في تربية الحيوان
anim.husb.	breeding cow	بقرة تربية
anim.husb.	breeding cow	بقرة مُنْتِجة
anim.husb.	breeding cow	بقرة استيلادية
genet.	breeding cycle	دورة تربوية
biol.	breeding cycle	دورة تناسلية
anim.husb.	breeding flock	قطيع انتخاب
anim.husb.	breeding flock	قطيع إستيلاد
anim.husb.	breeding flock	قطيع مُنْتج
anim.husb.	breeding flock	قطيع تربية
anim.husb.	breeding flock	قطيع استيلادي
anim.husb.	breeding for performance	التربية للغلة المحصول
anim.husb.	breeding for resistance	التربية للمقاومة
anim.husb.	breeding for resistance	التربية لزيادة المقاومة
zool.	breeding ground	مكان التناسل/التكاثر
anim.husb.	breeding herd	قطيع مُنْتج
anim.husb.	breeding herd	قطيع إستيلاد
anim.husb.	breeding herd	قطيع انتخاب
anim.husb.	breeding herd	قطيع تربية
anim.husb.	breeding herd	قطيع استيلادي
anim.husb.	breeding line	مخطط التربية
anim.husb.	breeding line	مخطط الإستيلاد
anim.husb.	breeding line	نَسِل
genet.	breeding line	فصيلة منسبة
anim.husb.	breeding line	خط التربية
anim.husb.	breeding male	ذكر استيلادي
anim.husb.	breeding male	والد الحيوان
anim.husb.	breeding male	ذكر مُنْتج
anim.husb.	breeding male	ذكر تربية
anim.husb.	breeding manager	مأمور التربية
anim.husb.	breeding manager	مدير التربية
anim.husb.	breeding manager	مدير الماشية
genet.	breeding material	مواد التربية
anim.husb.	breeding method	طريقة التربية
genet.	breeding nursery	مشتل تربية
anim.husb.	breeding of animals	تربية حيوان
anim.husb.	breeding of animals	تناسل
anim.husb.	breeding of animals	إستيلاد حيواني
anim.husb.	breeding of animals	إنْتِقَاء حيواني
anim.husb.	breeding of animals	توالد
genet.	breeding of composites	تربية المركَّبات
fish.farm.	breeding of mussels	تربية بلح البحر
forestr.	breeding orchard	بستان لإنبات الأشجار
forestr.	breeding orchard	بستا ن تربية
anim.husb.	breeding pen	حظيرة المنتجين
anim.husb.	breeding pen	حظيرة تربية
anim.husb.	breeding pen	حظيرة استيلادية
anim.husb.	breeding plan	برنامج الإستيلاد
anim.husb.	breeding plan	مخطط التربية
anim.husb.	breeding plan	برنامج التربية
anim.husb.	breeding policy	برنامج الإستيلاد
anim.husb.	breeding policy	مخطط التربية
anim.husb.	breeding policy	برنامج التربية
fish.farm.	breeding pond	برك التربية الاستزراع
tech.	breeding pond	حوض تفريخ
anim.husb.	breeding population	أصول مخزونات التربية
anim.husb.	breeding population	وراثة عشائر
forestr.	breeding potential	القدرة على التكاثر
anim.husb.	breeding programme	استراتيجيّة الإستيلاد
anim.husb.	breeding programme	برنامج التناسل
anim.husb.	breeding programme	تَخْطيط التناسل
anim.husb.	breeding programme	برنامج الإستيلاد
anim.husb.	breeding programme	مخطط التربية
anim.husb.	breeding programme	برنامج التربية
anim.husb.	breeding purpose	غرض الإنْتِخاب
anim.husb.	breeding purpose	غَرض التربية
anim.husb.	breeding purpose	هدف الاستيلاد
anim.husb.	breeding record	سجل التربية
forestr.	breeding rotation	دورة التكاثر
anim.husb.	breeding season	موسم التربية الاستزراع
acrid.	breeding seasons of desert locust	مواسم تكاثر / توالد / تناسل الجراد الصحراوي
entomol.	breeding site	مَحْشَرَة
genet.	breeding size	حجم التربية
econ.	breeding stock	تربية ماشية لِلْإِكْثَارِ
anim.husb.	breeding stock	أصول مخزونات التربية
anim.husb.	breeding strategy	برنامج التناسل
anim.husb.	breeding strategy	تَخْطيط التناسل
anim.husb.	breeding strategy	برنامج التربية
anim.husb.	breeding strategy	استراتيجيّة الإستيلاد
anim.husb.	breeding structure	نظام التزاوج
anim.husb.	breeding structure	البُنْيان التناسلي
anim.husb.	breeding structure	بُنْيان الإستيلاد
anim.husb.	breeding system	نظام التناسل
anim.husb.	breeding system	نظام التربية
anim.husb.	breeding system	نظام الإستيلاد
environ.	breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive)	تقنية التربية
anim.husb.	breeding trait	ميزة تربوية
anim.husb.	breeding trait	ميزة السلالة
anim.husb.	breeding trait	الصفة المميِّزة للسلالة
anim.husb.	breeding trait	ميزة تناسلية
anim.husb.	breeding trait	ميزة إستيلادية
anim.husb.	breeding unit	وحدة اِنتِقَاء
anim.husb.	breeding unit	وحدة تناسل
anim.husb.	breeding unit	وحدة تربوية
anim.husb.	breeding unit	وحدة إستيلاد
anim.husb.	breeding zone	منطقة التربية
anim.husb.	breeding zone	منطقة إستيلاد
genet.	bulk-breeding	التربية با لجملة
acrid.	complementary breeding areas	مناطق تكاثر مُكَمِّلة
acrid.	congregans breeding	تكاثر الجماعات
acrid.	congregans breeding	تكاثر الطوائف
anim.husb.	controlled induced breeding	التكاثر التوالد المستحث المتحكم فيه
anim.husb.	controlled induced breeding	التربية المستحثة المتحكم فيها
anim.husb.	criss-cross breeding	تصالب
anim.husb.	criss-cross breeding	تهجين تَعاقُبّي
anim.husb.	criss-cross breeding	تَهْجين متصالب
anim.husb.	cross-breeding operation	عملية تهجين
anim.husb.	cross-breeding progeny	نِتاج تهجين
anim.husb.	cross-breeding progeny	ذرية تهجين
genet.	effective breeding efficiency	كفاءة التناسل الفعال N
genet.	effective breeding number	عدد متناسل فعال N
anim.husb.	efficiency breeding	التربية للغلة المحصول
anim.husb.	elite breeding pair	زوج مختار من الحيوانات المستخدمة للإستيلاد
anim.husb.	elite breeding pair	زوج استيلادي نُخْبة
anim.husb.	elite breeding pair	زوج ممتاز من حيوانات الإستيلاد
anim.husb.	elite breeding pair	زوج من حيوانات التربية النُخْبة
org.name.	European Association for Research on Plant Breeding	الاتحاد الأوروبى لبحوث تربية النباتات
biotechn.	farm-level breeding	التربية على مستوى المزرعة
anim.husb.	female line of breeding	التحدُّر الانثوي
anim.husb.	female line of breeding	النسل الامومي
anim.husb.	female line of breeding	الذِرِية الانثوية
anim.husb.	female line of breeding	سلسلة نسب النسل الانثوي
fish.farm.	fish breeding	تربية الأسماك
fish.farm.	fish breeding establishment	منشآت تربية الأسماك
econ.	fish-breeding water	مياه صالحة لتربية الأسماك
anim.husb.	fitness for breeding	اللياقة التناسلية
anim.husb.	fitness for breeding	اللِيَاقَةللتلقيح
forestr.	forest tree breeding	تحسين الأشجار الحِرجية
forestr.	forest tree breeding	تربية الأشجار
forestr.	forest tree breeding	زراعة الأشجار
forestr.	forest tree breeding	تأصيل الأشجار الحِرجية
forestr.	forest tree breeding	تربية أشجار حرجية
org.name.	Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building	مبادرة الشراكة العالمية لبناء قدرات التربية النباتية
acrid.	gregarious breeding	تكاثر جماعي
genet.	haploid breeding	توالد فرداني
genet.	hybrid breeding	تربية هجينة
anim.husb.	immunity breeding	انتقاء الانواع الممنعة
anim.husb.	immunity breeding	تربية المناعة
biol.	induced breeding	تفريخ شبه طبيعي
biol.	induced breeding	تفريخ اصطناعي
biotechn.	induced mutation-assisted breeding	المطفرات
biotechn.	induced mutation-assisted breeding	إحداث الطفرات
genet.	initial breeding material	مادة تربية أوليةابتدائية
forestr.	intensive breeding	إنتاج كثيف
forestr.	intensive breeding	توالد مكثف
forestr.	intensive breeding	إنتاج مكثف
genet.	line breeding	الانسال السُّلاليّ
forestr.	line breeding	توالد سُلالي
forestr.	line breeding	اصطفاء سلالي
anim.husb.	line of breeding	مخطط الإستيلاد
anim.husb.	line of breeding	نَسِل
anim.husb.	line of breeding	مخطط التربية
anim.husb.	line of breeding	خط التربية
environ.	livestock breeding The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics	تربية الماشية
acrid.	localized breeding	تكاثر/ تناسل محلي
gen.	localized breeding	محدد
gen.	localized breeding	موضعي
horticult.	maintenance breeding	تربية صيا نية أو إحتفاظية
anim.husb.	maintenance breeding	اِنْتِقَاء حافظ
anim.husb.	maintenance breeding	تربية حافظة
genet.	maintenance breeding	تربية للمحافظة على الصنف
horticult.	maintenance breeding	تربية للحفظ
anim.husb.	male line of breeding	سلسلة النسب الأبويّ
anim.husb.	male line of breeding	البُنُوَّة الذكرية
anim.husb.	male line of breeding	سلسلة النسب الذكري للنَسْل
biotechn.	marker-assisted breeding	الإنتخاب بمعاونة واسم
genet.	mass pedigree breeding	تربية منسَّبة با لجملة
acrid.	monsoon breeding	تكاثر موسمي
anim.husb.	multiple population breeding system	نظام تربوى متعدد العشائر
genet.	mutation breeding	طفرة تناسلية
forestr.	mutation breeding	توالد طفري
forestr.	mutation breeding	تربية طفرية
stat.	national plant breeding strategy	الاستراتيجية القطريّة لتربية النبات
zool.	natural breeding	تربية طبيعية
anim.husb.	nucleus breeding	نظام تربية النواة
anim.husb.	nucleus breeding system	نظام تربية قطيع النواة
anim.husb.	nucleus breeding unit	وحدة تربية النواة
anim.husb.	nucleus herd breeding system	نظام تربية قطيع النواة
anim.husb.	open nucleus breeding system	نظام تربية قطعان النواة المفتوحة
horticult.	organic breeding	تربية عضوية
biotechn.	out-of-season breeding	التكاثر خارج موسمه
genet.	participatory breeding	التربية التشاركية
sociol.	participatory plant breeding	تربية تشاركية للنباتات
entomol.	patchy breeding	تنسيل مُبَعثَر
acrid.	patchy gregarious breeding	تكاثر جماعي مبعثر
anim.husb.	pig breeding	تربية الخنازير
anim.husb.	pig breeding	رعاية الخنازير
anim.husb.	pig breeding	مزارع تربية الخنازير
anim.husb.	pig breeding	إنتاج الخنازير
UN, biol., sec.sys.	plant breeding	استنبات
environ.	plant breeding Raising a certain type of plant by crossing one variety with another to produce a new variety where the desired characteristics are strongest	تربية النباتات
genet.	plant breeding	تربية نبات
UN, biol., sec.sys.	plant breeding	استيلاد او تربية النبات
biotechn.	plant breeding capacity	قدرة التربية النباتية
horticult.	plant breeding programme	بر نا مج تربية النبات
forestr.	polyploid breeding	توالد متعدّد الصيغة الصبغية
forestr.	polyploid breeding	استيلاد متعدد الصيغة
forestr.	polyploidy breeding	توالد متعدّد الصيغة الصبغية
forestr.	polyploidy breeding	استيلاد متعدد الصيغة
genet.	pre-breeding	مرحلة ما قبل الإنسال
genet.	pre-breeding	تحسين الجبلة الوراثية
anim.husb.	pure breeding	التربية بالسلالات النقية
anim.husb.	pure breeding	تربية نقية
anim.husb.	rabbit breeding	تربية الأرانب
anim.husb.	rabbit breeding	رعاية الأرانب
forestr.	relative breeding value	قيمة الإستيلاد النسبيّة
genet.	relatively true breeding	صادق نسبيا
genet.	relatively true breeding	نسبيا مطا بق للشكل
anim.husb.	repeat breeding	عودة الشبق
anim.husb.	repeat breeding	تلقيح مُكرَّر
horticult.	resistance breeding	التربية لصفة المقاومة
fish.farm.	salmon breeding	تربية السالمون
acrid.	seasonal breeding	التكاثر الموسمي
agric.	seed breeding	تحسين البذور
agric.	seed breeding	تربية البذور
genet.	selective breeding	انتخاب
anim.husb.	selective breeding	تربية انتقائية
anim.husb.	selective breeding	الانتخاب الوراثي
environ.	selective breeding of animals Breeding of animals having desirable characters	التربية الانتقائية للحيوانات
environ.	selective breeding of plants Breeding of plants having desirable characters	التربية الانتقائية للنباتات
anim.husb.	sheep breeding	رعاية الأغنام
anim.husb.	sheep breeding	تربية الأغنام
acrid.	short rains breeding	التكاثر في الفترات المطرية القصيرة
fish.farm.	small-scale fish breeding enterprise	مشروعات الاستزراع السمكي الصغيرة
org.name.	Society for the Advancement of Breeding Researches in Asia and Oceania	جمعية تطوير بحوث تربية الحيوان فى آسيا وأوسيانيا
anim.husb.	specialized elite breeding program	برنامج تربية النُخبة المتخصِّص
acrid.	spring breeding	التكاثر الربيعي
acrid.	spring breeding areas	مناطق التكاثر الربيعي
acrid.	spring breeding season	موسم التكاثر الربيعي
econ.	stock breeding	تربية ماشية
law	stock breeding	تربية المواشي
genet.	straight breeding	تربية السلالات النقية
genet.	straight breeding	التربية الصِرْفة
acrid.	summer breeding	التكاثر الصيفي
acrid.	summer breeding area	منطقة التكاثر الصيفي
acrid.	summer breeding areas	مناطق التكاثر الصيفي
acrid.	summer breeding season	موسم التكاثر الصيفي
biotechn.	transgenic breeding	تربية نقلجينية
forestr.	tree breeding	زراعة الأشجار
forestr.	tree breeding	تربية الأشجار
forestr.	tree breeding	تحسين الأشجار الحِرجية
forestr.	tree breeding station	مركز لزراعة الأشجار
forestr.	tree breeding station	محطة تربية الأشجار
genet.	true-breeding	حقيقي التناسل
genet.	true-breeding line	خط صادق التربية
genet.	true-breeding line	خط يتربى لينتج مثله
fishery	true breeding population	نوع طبيعي التكاثر
anim.husb.	trypanotolerant breeding stock	ماشية إستيلاد مُتَحَمِّلة للمثقبيات
fish.farm.	winter breeding	التكاثر الشتوي
acrid.	winter breeding areas	مناطق التكاثر الشتوي
acrid.	winter breeding season	موسم التكاثر الشتوي
acrid.	winter-spring breeding area	مناطق التكاثر الشتوي والربيعي