| Subject | English | Arabic |
| genet. | attached X-chromosome | كروموسوم إكس ملتصق |
| med. | Australian X disease | الدَّاء الاسترالي X |
| radiol. | contact X-ray therapy | علاج بالتلامس بالأشعة السينية X |
| radiol. | continuous X-ray spectrum | طيف اشعة سينيةِ إكس مستمرِ |
| radiol. | deep X-ray therapy | علاج عميق بالأشعة السينية X |
| med. | dental x-ray | أَشِعَّةُ الأَسْنان |
| radiol. | duration of X-ray tube exposure series | مدة التعرض لسلسلة من أنابيب أشعة سينية X |
| radiol. | fixed X-ray generator | مولّد الاشعة السينيةِ X الثابتِ |
| med. | full mouth x-ray | تَصْويرٌ شُعاعِيٌّ لكَامِلِ الفَم |
| food.serv. | gibberellin X | حمض جيبيريليك |
| comp., MS | IEEE 802.1X security standard | مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) standard that defines port-based network access control which either allows or denies connection requests to IEEE 802.3 wired Ethernet networks or IEEE 802.11 wireless networks) |
| radiol. | interval between X-ray tube exposures | الفترات الزمنية ما بين التعرضات لإنبوب أشعة سينية X |
| light. | life to X % failures | نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف |
| radiol. | maximum rated X-ray tube load | حمل إسمي أقصى لإنبوب أشعة سينية X |
| radiol. | maximum rated X-ray tube voltage | أقصى جهد أسمي لانبوبة أشعة سينية X |
| radiol. | mobile X-ray generator | مولّد الاشعة السينيةِ X المتنقل |
| med. | panoramic x-ray | صورَةٌ شُعاعِيَّةٌ بَانورامِيَّة |
| pest.contr. | peach Western X-disease | المرض × الغربي على الدراق الدراقن |
| med. | penta-X chromosomal aberration | زَيْغٌ صِبْغِيٌّ خُماسِيُّ الإكْس |
| radiol. | portable X-ray generator | مولد اشعة سينية X محمول |
| med. | projection x-ray microscope | مِجْهَرُ إِسْقاطِ الأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| stat. | regression curve of Y on X | x على y منحنى انحدار |
| IMF. | regression of Y on X | انحدار Y على X |
| radiol. | self-contained X-ray generator | مولد أشعة سينية X ذاتي الاحتواء |
| pwr.lines. | side slope at X metres | الإنحدار الجانبي عند X متر في الوضع الجانبي |
| radiol. | single X-ray tube exposure | التعرض لأنبوب احادي من أشعة سينية X |
| IMF. | solve for x equations | ب × بالتعويض عن قيمة المعادلة |
| radiol. | superficial X-ray therapy | علاج سطحى بالأشعة السينية X |
| med. | tetra-X chromosomal aberration | زَيْغٌ صِبْغِيٌّ رُباعِيُّ الإكْس |
| med. | triple-X chromosomal aberration | زَيْغٌ صِبْغِيٌّ ثُلاثِيُّ الإكْس |
| electr.eng. | type X attachment | ملحقة ربط من النوع X |
| math. | type X distribution | توزيع نموذج 10 |
| med. | ultra x-ray | أَشِعَّةٌ فَوْقَ السِّيْنِيَّة |
| IMF. | X-axis | المحور السيني |
| rem.sens. | X-axis | محور x |
| econ. | x-axis | محور سيني (رياضيات) |
| comp., MS | x64-based | تستند إلى x64 (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors) |
| comp., MS | x86-based | تستند إلى x86 (Pertaining to the combination of a 32-bit Windows operating system and a microprocessor that natively supports the 32-bit x86 instruction set. Examples include Intel Pentium 4, AMD Athlon and VIA C7 processors) |
| med. | X-bite | عَضَّةٌ مُتَصالِبَة |
| comp., MS | X.509 certificate | شهادة X.509 (A cryptographic certificate that contains a vendor's unique name and the public key) |
| acrid. | x chromosome | الصِّبغي السَّينيِّ |
| acrid. | x chromosome | صبغي إكس |
| acrid. | x chromosome | الصبغة السينية |
| piez. | X-cut plate | لوح قطع فى محور X |
| wood. | X cutting | قطع |
| el. | x dB bandwidth of a signal | عدد ديسبل لعرض النطاق لاشارة |
| med. | X disease | داءُ X |
| med. | X-esotropia | حَوَلٌ إِنْسِيٌّ X (حَوَلٌ إِنْسِيٌّ أَمامِيّ) |
| med. | X-linked | مُرْتَبِطٌ بِالإِكْس (مُرْتَبِطٌ بِالجِنْس) |
| med. | X-linked disease | داءٌ مُرْتَبِطٌ بالصِّبْغِيِّ X |
| med. | X-linked gene | جينٌ مُرْتَبِطٌ بالصِّبْغِيِّ X |
| med. | X-linked heredity | وِراثَةٌ مُرْتَبِطَةٌ بالإِكس |
| med. | X-linked hyperuricemia | فَرْطُ حَمْضِ يوريكِ الدَّمِ المُرْتَبِطُ بالإِكس |
| med. | X-linked hypogammaglobulinemia | نَقْصُ غامَّاغلوبولينِ الدَّمِ المُرْتَبِطُ بالصِّبْغِيّ X |
| med. | X-linked ichthyosis | سُماكٌ مُرْتَبِطٌ بالإِكس |
| med. | X-linked inheritance | وِراثَةٌ مُرْتَبِطَةٌ بالإِكس |
| med. | X-linked muscular dystrophy | الحَثَلُ العَضَلِيُّ المُرْتَبِطُ بالإِكس |
| rem.sens. | X-movement | x - حركة |
| rem.sens. | X-parallax | ابتعاد أفقي |
| med. | X-particle | جُسَيْمُ X |
| econ. | X punch | تثقيب أكس |
| radiol. | X-radiation | أشعة سينية إكس |
| med. | x-radiation | الإِشْعاعُ السِّينِيّ |
| radiol. | X-radiation technician | أخصائى أشعة سينية إكس |
| environ. | X ray A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10(-5) angstrom to 10 angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom | أشعة إكس |
| O&G. tech. | X-ray | أشعة سينية |
| med. | x-ray | صورَةٌ شُعاعِيَّة |
| med. | x-ray alopecia | ثَعْلَبَةُ الأَشِعَّةِ السينيَّة |
| med. | x-ray anatomy | التَّشْريحُ الشُّعاعِيّ |
| radiol. | X-ray apparatus | جهاز اشعة سينيةِ X |
| med. | x-ray apparatus | جِهازُ الأَشِعَّة |
| med. | x-ray automatic dental film processor | جَهازُ إِظْهارِ الأَفْلاَمِ السِّنِّيَّةِ الشُّعاعِيَّةِ التَّلْقائِيّ |
| med. | x-ray automatic processor | جَهازُ إِظْهارِ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّةِ التِّلْقائِيّ |
| med. | x-ray burn | حَرْقُ الأَشِّعَةِ السِّينِيَّة |
| med. | x-ray control panel | لَوحَةُ التَّحَكُّمِ بالأَشِعَّة |
| radiol. | X-ray department | قسم الأشعة السينية X |
| med. | x-ray dermatitis | الْتِهابُ الجِلْدِ النَّاجِمُ عن الأَشِعَّةِ السِّينيَّة |
| med. | x-ray diffraction | انْعِراجُ الأشِعَّةِ السينِيَّة |
| radiol. | X-ray emitter | باعث الأشعة السينية X |
| med. | x-ray film | فِلْمُ الأَشِعَّةِ السينية |
| med. | x-ray film clip | مِشْبَكُ الفِلْمِ الشُّعاعِيّ |
| med. | x-ray film darkroom | الغُرْفَةُ المُظْلِمَةُ للأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray film drying rack | رَفْرَفُ تَجْفيفِ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray film fixation | تَثْبيتُ فِلْمِ الأَشِعَّة |
| med. | x-ray film hanger | حَمَّالَةُ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray film holder | حَمَّالَةُ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | X-ray film viewer | مِبْصَارُ الفِلْمِ الشُّعاعِيّ |
| med. | x-ray film-mount | حاضِنُ الفِلْمِ الشُّعاعِيّ |
| radiol. | X-ray generator | جهاز اشعة سينيةِ X |
| radiol. | X-ray installation | معدة اشعة سينيةِ X |
| med. | x-ray keratosis | تَقْرانٌ شُعاعِيّ |
| med. | x-ray microscope | مِجْهَرُ الأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| med. | x-ray mirror | مِرْآةٌ شُعاعِيَّة |
| med. | x-ray panoramic apparatus | جِهازُ التَّصْويرِ الشُّعاعِيِّ البانورامِي |
| med. | X-ray pelvimetry | قِياسُ الحَوضِ بالأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| med. | x-ray processing hanger | حَمَّالَةُ إِظْهارِ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray processing tanks | أَحْواضُ إِظْهارِ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray radiogram | صورَةٌ شُعاعِيَّةٌ بَانورامية |
| med. | x-ray reader | قارِىءُ الأَفْلاَمِ الشُّعاعِيَّة |
| med. | x-ray reflector | عاكِسٌ شُعاعِيّ |
| radiol. | X-ray room | غرفة الأشعة السينية X |
| med. | x-ray safelight | ضَوءُ الأَمانِ في الفلم الشُّعاعِيّ |
| med. | x-ray sickness | داءُ الأَشِعَّة |
| med. | x-ray spectrum | طَيفُ الأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| med. | x-ray technologist | تَقْنِيُُّ الأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| radiol. | X-ray television system | نظام مرئي للاشعة السينية X |
| radiol. | X-ray therapy | علاج بالأشعة السينية X |
| med. | x-ray therapy | مُعالَجَةٌ بالأَشِعَّةِ السِّينِيَّة |
| radiol. | X-ray tube | أنبوب الأشعة السينية X |
| med. | x-ray tube | الأُنْبوبُ الشُّعاعِيّ |
| radiol. | X-ray tube assembly | مجموعة أنبوب الأشعة السينيةِ X |
| radiol. | X-ray tube current | تيار أنبوب أشعة سينيةِ X |
| radiol. | X-ray tube exposure | زمن التعرض لأنبوب أشعة سينية X |
| radiol. | X-ray tube exposure cycle time | زمن دورة التعرض لأنبوب أشعة سينية X |
| radiol. | X-ray tube exposure frequency | تردد التعرّضِ لأنبوب أشعة سينيةِ X |
| radiol. | X-ray tube exposure series | سلسلة تعرّضِ أنبوب أشعة سينيةِ X |
| radiol. | X-ray tube housing | مقر أنبوب الأشعة السينيةِ X |
| radiol. | X-ray tube voltage | جهد أنبوب أشعة سينيةِ X |
| med. | x-ray unit | وَحْدَةُ الأََشِعَّةِ السِّيْنِيَّة |
| med. | x-ray viewer | مِنْظارٌ شُعاعِيّ |
| radiol. | X-rays | أشعة سينية إكس |
| econ. | X-Rays | أشعة سينية |
| med. | x-rays | أَشِعَّةٌ سِيْنِيَّة |
| el., meas.inst. | X-t recorder | مُسجِّل أحداث بدلالة الزمن |
| rem.sens. | X-tilt | زاوية التقارب |
| comp., MS | x-ua-compatible header | عنوان متوافق مع x-ua (An HTML header in which the HTTP-EQUIV property has a value of x-ua-compatible, which allows content to specify the document compatibility modes supported by the webpage) |
| radiol. | X-unit | وحدة إكس |
| comp., MS | X.509 v3 certificate | شهادة X.509 v3 (Version 3 of the International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) recommendation X.509 for certificate syntax and format. This is the standard certificate format used by Windows certificate-based processes. An X.509 certificate includes the public key and information about the person or entity to whom the certificate is issued, information about the certificate, plus optional information about the certification authority (CA) issuing the certificate) |
| isol. | X-wax | شمع سينيX |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial | جدول تكرارى رباعى |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial design | جدول تكرارى رباعى |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial experiment | جدول تكرارى رباعى |
| el., meas.inst. | X-Y recorder | مسجل إحداثيات |
| med. | x-zone | المِنْطَقَةُ-x (قشرة جنينية) |
| anim.husb. | zebu x shorthorn | زبو ×شورتهورن |
