| Subject | English | Arabic |
| railw., sec.sys. | advance warning cab signalling | نظام إشارات تحذيرية مبكرة لكبينة القيادة |
| UN | Airborne Warning and Control System | منظومة جوية أو طائرة للانذار والمراقبة |
| pwr.lines. | aircraft warning marker for conductor and earth wire | علامة انذار للطائرة للموصل وسلك التأريض |
| railw., sec.sys. | approach warning time | فترة الدورة |
| railw., sec.sys. | automatic warning system | نظام التنيه الآلي |
| comp., MS | compiler warning | تحذير برنامج التحويل البرمجي (A warning that is issued due to a compiler problem) |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | مشاورة بشأن عمليات النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة التابع المنظمة الأغذية والزراعة |
| genet. | country-based early warning system | نظام قطري للإنذار المبكر |
| acrid. | desert locust warning levels | مستويات التحذير من الجراد الصحراوي |
| UN | Division of Early Warning and Assessment | شعبة الإنذار المبكر والتقييم |
| UN | Division of Environmental Assessment and Early Warning superseded | شعبة التقييم البيئي والإنذار المبكر |
| UN, ecol. | drought early warning | الانذار المبكر بالجفاف |
| econ. | due warning | تحذير فِي قالب صحيح |
| polit. | early warning | إنذار مبكر |
| UN | early warning | والإنذار المبكر؛ |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | نظام الاعلام والانذار المبكر عن الأغذية |
| org.name. | Early Warning and Food Information System | نظام المعلومات والانذار المبكر عن الأغذية |
| UN, polit. | Early Warning and Response Network | شبكة الإنذار المبكر والاستجابة |
| genet. | early warning and response systems for breeds at risk | نظم للإنذار المبكر والاستجابة بشأن السلالات المعرضة للخطر |
| UN | early warning capacity | القدرة على الانذار المبكر |
| IMF. | Early Warning Exercise | تمرين الإنذار المبكر |
| food.serv. | early warning of food shortages | إنذار مبكر بالأزمات الغذائية |
| IMF. | early warning system | نظام الِإنذار المبكر |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | نظام إنذار مبكر |
| UN, polit. | Early Warning System | نظام الإنذار المبكر |
| econ. | early warning system | نظام إنذار مبكر |
| sec.sys. | early warning system for animal genetic resources | نظام الإنذار المبكر للموارد الوراثية الحيوانية |
| IMF. | early warning system model | نموذج نظام الإنذار المبكر |
| org.name. | Famine Early Warning System | شبكة الانذار المبكر بالمجاعة |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | شبكة الانذار المبكر بالمجاعة |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | شبكة الانذار المبكر بالمجاعة |
| org.name. | Food Security Information and Early Warning System | نظام المعلومات والانذار المبكر عن الأمن الغذائى |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | النظام العالمي للإنذار المبكر والاستجابة للأمراض الحيوانية العابرة للحدود |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | النظام العالمي للإنذار المبكر للموارد الوراثية لحيوانات المزرعة |
| org.name. | Global Information and Early Warning Service | ادارة النظام العالمى للإعلام والإنذار المبكر |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | النظام العالمى للاعلام والانذار المبكر عن الأغذية والزراعة |
| org.name. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر عن الأغذية والزراعة |
| org.name. | Global Information and Early Warning System Service | دائرة النظام العالمي للإعلام والإنذار المبكر |
| light. | hazard warning signal on a vehicle | إشارة التنبيه بالخطر للمركبات |
| org.name. | Humanitarian Early Warning Service | النظام الانسانى للانذار المبكر |
| org.name. | Humanitarian Early Warning Web Service | النظام الانسانى للانذار المبكر |
| comp., MS | inline warning control | التحكم بالتحذيرات الداخلية (The ability to control whether warnings are reported for a particular region of code by specifying a compiler directive) |
| railw., sec.sys. | intermittent warning signal | إشارة التحذير المتقطع |
| UN, polit. | International Tsunami Warning System in the Pacific | الشبكة الدولية للإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ |
| railw., sec.sys. | lower pantograph advance warning sign | علامة تحذير مسبقة لتخفيض البانتوجراف |
| stat. | lower warning limit in a control chart | حدود الإنذار الدنيا |
| law | Miranda Warning the rights read to the accused at the time of arrest | تحذیر ميرندا |
| pwr.lines. | night warning light for conductor | ضوء تحذيري ليلي لموصل |
| UN, polit. | Pacific Tsunami Warning Center | مركز الإنذار عن أمواج تسونامي في المحيط الهادئ |
| UN, polit. | Pacific tsunami warning system | شبكة الإنذار بتولد أمواج تسونامي في المحيط الهادئ |
| comp., MS | protection warning | تحذير حماية (A status that indicates an Endpoint Protection issue that has occurred on a computer that is managed by Windows Intune) |
| telecom. | recorder-warning tone | نغمة تسجيل |
| railw., sec.sys. | road warning device | وحدة تحذير مستخدمي الطريق |
| oil | rod eduction by warning | التسخين سحب القضبان عن طريق |
| acrid. | schistocerca warning management system | نظام إدارة الإنذار بشأن شستوسركا |
| environ. | smog warning Action, device or announcement that serves to give caution or notice to the level of air pollutants typically associated with oxidants in a given area | تحذير من الضباب الدخاني |
| railw., sec.sys. | speed restriction warning signal | أشارة تحذير قيود السرعة |
| railw., sec.sys. | speed warning board | لوحة تحذير السرعة |
| railw., sec.sys. | switch-off-power warning sign | علامة تحذير"فصل التيار" |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | النظم والشبكات والمراقبة والإنذار المبكر |
| econ. | timely warning and intervention system | نظام الإنذار والتدخل في حينه |
| econ. | timely warning and intervention system | نظام الإنذار والتدخل المناسب التوقيت |
| railw., sec.sys. | train approach warning duration | فترة الدورة |
| radiol. | radiation warning assembly | مجموعة إنذار من الإشعاع |
| railw., sec.sys. | warning board | لوحة التحذير |
| econ. | warning device | نظام إنذار |
| econ. | warning device | جهاز إنذار |
| railw., sec.sys. | warning presignalling distance | مسافة تحذير ما قبل التأشير |
| O&G. tech. | warning equipment | أجهزة تنبيه |
| comp., MS | warning level | مستوى التحذير (The point at which users are nearing their quota limit) |
| acrid. | warning levels for the desert locust | مستويات التحذير من الجراد الصحراوي |
| polit. | warning of disease risk | تنبيه |
| gen. | warning of disease risk | تحذير |
| environ. | warning plan A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action | خطة إنذار |
| IMF. | warning sign | إشارة تحذير |
| oil | warning signal | اشارة انذار |
| telegr. | warning signal | إشارة تحذيرية |
| IMF. | warning signal | إشارة تحذير |
| railw., sec.sys. | warning signal | أشارة تحذير |
| econ. | warning strike | إضراب تحذيري |
| environ. | warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment, often utilizing radar technology | نظام إنذار |
| econ. | warning system | نظام إنذار |
| econ. | warning system | جهاز إنذار |
| cables | warning tape | شريط بيان |
| cables | warning tape | شريط تحذير |
| org.name. | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | النظام العالمى للمعلومات والانذار المبكر بشأن الموارد الوراثية النباتية |
