Terms for subject United Nations containing Service

English	Arabic
accrue for current service costs	استحقاقاتها بالنسبة لتكاليف الخدمات الجارية
Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	الاجتماع الحكومي الدولي المخصص لأصحاب المصلحة المتعددين للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
Administrative Service	دائرة الشؤون الإدارية
Administrative Services Division	شعبة الخدمات الإدارية
ASHI After-Service Health Insurance	التأمين الصحي لما بعد الخدمة
Budget and Financial Management Service	دائرة الميزانية والإدارة المالية
Centre for Shipping Information and Advisory Services	مركز المعلومات والخدمات الاستشارية للنقل البحري
civil service reform	إصلاح الخدمة المدنية
Climate Information and Prediction Services	خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية
Common Services Service	دائرة الخدمات المشتركة
Conference Services Section	قسم خدمات المؤتمرات
Corporate Planning and Accountability Service	دائرة تخطيط المشروعات والمساءلة
current service costs	التكاليف الجارية للخدمات
debt service coverage	تغطية خدمة الدين
Department for the Development of Infrastructure Services	إدارة تنمية الهياكل الأساسية
Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency	شعبة الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية
Electronic Services Section	قسم الخدمات الإلكترونية
Emergency Services Branch	فرع خدمات الطوارئ
enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance	التمتع بدخول الأماكن المخصصة للعروض أو الخدمات الثقافية، من قبيل المسارح والمتاحف ودور السينما والمكتبات وخدمات السياحة، والتمتع، قدر الإمكان، بالوصول إلى النصب التذكارية والمواقع ذات الأهمية الثقافية الوطنية
Environmental Law Information Service	دائرة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي
Environmental Management Service	دائرة إدارة البيئة
ESCAP Bibliographic Information Service Population File	ملف السكان لدائرة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services	مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Financial Reporting Service	دائرة التقارير المالية
Financial Resources Management and Electronic Service	دائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية
Financial Resources Management Service	دائرة إدارة الموارد المالية
Financial Services Section	قسم الخدمات المالية
forest goods and services	السلع والخدمات الحراجية
Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change	المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
Human Resources Service	دائرة الموارد البشرية
incoming utility and service lines	خطوط الخدمة والمنافع
Information Technology Services Strategy	استراتيجية في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات
Inter-Agency Procurement Services Office	مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	المنهاج الحكومي الدولي للتعاون السياساتي والعلمي في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية
International Directory of Services of Environmental Information	الدليل الدولي لخدمات المعلومات البيئية
knowledge service	دائرة المعرفة
Language Services Section	قسم خدمات اللغات
managerial support services	خدمات الدعم الإداري
National Meteorological Services	خدمات الأرصاد الجوية الوطنية
Net Economic Services	صافي الخدمات الاقتصادية
Office of Central Support Services	مكتب خدمات الدعم المركزية
Office of Internal Oversight Services	مكتـب خدمات الرقابة الداخلية
Office of Internal Oversight Services OIOS	مكتـب خدمات الرقابة الداخلية
Overseer of the Office of Internal Oversight Services	المشرف على مكتب خدمات الرقابة الداخلية
Personnel Services Section	قسم شؤون الموظفين
placement services	خدمات التوظيف
programme management services	خدمات إدارة البرنامج
Programme Support Services Division	شعبة خدمات دعم البرامج
Public Works Service	دائرة الأشغال العامة
range of in-home support services	خدمات المؤازرة في المنزل
Regional Advisory Services Project	المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية
Regional Information Service	دائرة المعلومات الإقليمية
Regional Information Support Services	الخدمات الإقليمية لدعم الإعلام
Regional Investment Information and Promotion Service	الدائرة الإقليمية للمعلومات المتعلقة بالاستثمار وتشجيعه
Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services	الاجتماع الثاني الحكومي الدولي لأصحاب المصلحة المتعددين المخصص لمنبر حكومي دولي للعلوم والسياسات في مجال التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي
Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade	الحلقة الدراسية المعنية بالخدمات والتنمية: دور الاستثمارات المباشرة الأجنبية والتجارة
Senior Executive Service	فئة الإدارة العليا
senior management service	فئة الإدارة العليا
separation from service	نهاية الخدمة
separation from service	انتهاء الخدمة
service drive adjacent to FDR Drive	طريق الخدمة
service line incoming electrical, steam and water	خطوط الخدمات
sexual and reproductive health services	خدمات الصحة الجنسية والإنجابية
Special Account for Common Services	الحساب الخاص للخدمات المشتركة
Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters	الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر
Special Account for Travel Services	الحساب الخاص لخدمات السفر
Statistical Information Services Section	قسم خدمات المعلومات الإحصائية
Sub-Group on Common Premises and Services Project	الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة
support for technical services	دعم الخدمات التقنية
TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups	حلقة عمل التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن تعزيز الخدمات الائتمانية المؤسسية المقدمة إلى الفئات المنخفضة الدخل
Trade Information Service	دائرة المعلومات التجارية
unfunded staff termination and post-service liabilities	للالتزامات غير الممولة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة
United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme	الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح؛
United Nations Information Service	دائرة الأمم المتحدة للإعلام
United Nations Medical Service	الدائرة الطبية بالأمم المتحدة
Women in Agricultural Production and Rural Development Service	الدائرة المعنية بتعزيز دور المرأة في الإنتاج الزراعي والتنمية الريفية
World Climate Applications and Services Programme	البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية
World Climate Data Information Referral Service	نظام المعلومات العالمي للاحالة الى مصادر البيانات المناخية