| English | Arabic |
| Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | المدير العام المساعد |
| Immediate Office of Assistant Director-General | المكتب المباشر للمدير العام المساعد |
| Immediate Office of Deputy Director-General | المكتب المباشر لنائب المدير العام |
| Immediate Office of Director-General | المكتب المباشر للمدير العام |
| Office of Assistant Director-General | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, AF | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, CS | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, ES | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, FI | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, FO | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, GI | مكتب مدير مصلحة الشؤون العامة والاعلام |
| Office of Assistant Director-General, KC | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, NR | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Assistant Director-General, SD | مكتب مدير مصلحة التنمية المستدامة |
| Office of Assistant Director-General, TC | مكتب المدير العام المساعد |
| Office of Deputy Director-General | مكتب نائب المدير العام |
| Office of Director-General | مكتب المدير العام |
| Office of Special Advisers to the Director-General | مكتب المستشارين الخاصين للمدير العام |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| Office of the Director-General | مكتب المدير العام |
