| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | About Microsoft Office Communicator | حول Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | مساعد المدير التنفيذي لإدارة تسيير الموارد والمساءلة/رئيس الشؤون المالية |
| corp.gov. | Annual Activity Report of the Office of the Inspector General | تقرير سنوي عن أنشطة مكتب المفتش العام |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| econ. | assay office bar | سبيكة تم اختبارها |
| org.name. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | المدير العام المساعد |
| gen. | Assistant Director-General, Office of Corporate Communications and External Relations | مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية |
| comp., MS | Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook | الاسترداد التلقائي لإعدادات خارج المكتب من Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status) |
| corp.gov. | back-office administrative and processing activities | أنشطة المكتبية للإدارة والمعالجة |
| corp.gov. | back-to-office report | تقرير عن مهمة |
| IMF. | back-to-office report | تقرير ال 48 ساعة |
| IMF. | back-to-office report | تقرير العودة |
| org.name. | Budget and Office Management Group | مجموعة الميزانية وإدارة المكاتب |
| org.name. | Building and Office Services | خدمات المبانى والمكاتب |
| UN, polit. | Central Office for International Carriage by Rail | المكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية |
| org.name. | Central Office for International Carriage by Rail | المكتب المركزى للنقل الدولى بالسكك الحديدية |
| corp.gov. | Charter for the Office of the Inspector General | ميثاق مكتب المفتش العام |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | الوظيفة الإضافية لإجراء المؤتمرات من خلال Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | مكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| org.name. | Country Office Information Network | شبكة معلومات المكاتب القُطرية |
| econ. | Country Office Work Plan | خطة عمل المكاتب القطرية |
| telecom. | cross-office check | تحقق من خلال المقسم |
| org.name. | DED and Office of the COO | مكتب نائب المدير التنفيذي ومدير الإدارة العامة |
| org.name. | Erbil Office in Iraq | مكتب أربيل في العراق |
| UN, account. | Executive Director of the Office for the Capital Master Plan | المدير التنفيذي لمكتب الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| comp., MS | familiar Office program | أحد برامج Office الشائعة (One of the classic Microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. For example, Word, Excel, and PowerPoint) |
| org.name. | FAO Office in Saudi Arabia | ممثلية المنظمة في المملكة العربية السعودية |
| IMF. | Fund Office in the United Nations | مكتب الصندوق لدى الأمم المتحدة |
| econ. | head office account | حساب المركز الرئيس |
| org.name. | Immediate Office of ADG | المكتب المباشر للمدير العام المساعد |
| org.name. | Immediate Office of Assistant Director-General | المكتب المباشر للمدير العام المساعد |
| org.name. | Immediate Office of Deputy Director-General | المكتب المباشر لنائب المدير العام |
| org.name. | Immediate Office of Director-General | المكتب المباشر للمدير العام |
| econ. | intelligence office-bureau | مكتب مخابرات |
| econ. | intelligence office-bureau | مكتب استخبارات |
| UN | International Office for Water | المكتب الدولي للمياه |
| org.name. | International Office of Cocoa, Chocolate and Sugar Confectionery | المكتب الدولى للكاكاو والشكولاتة والحلوى |
| org.name. | International Office of Epizootics | المنظمة العالمية لصحة الحيوان |
| org.name. | Liaison Office for North America | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| org.name. | Liaison Office for North America, Washington, D.C. | مكتب الاتصال مع أمريكا الشمالية واشنطن العاصمة |
| org.name. | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow | مكتب الاتصال مع الإتحاد الروسي |
| gen. | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow | موسكو |
| org.name. | Liaison Office with Japan | مكتب الاتصال مع اليابان |
| org.name. | Liaison Office with the European Union and Belgium | مكتب الاتصال مع الاتحاد الأوروبي وبلجيكا |
| org.name. | Liaison Office with the Russian Federation | مكتب الاتصال مع الاتحاد الروسي |
| org.name. | Liaison Office with the UN | مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة |
| gen. | Liaison Office with the UN | جنيف |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations | مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة, نيويورك |
| org.name. | Liaison Office with the United Nations New York | مكتب الاتصال مع الأمم المتحدة |
| gen. | Liaison Office with the United Nations Geneva | جنيف |
| gen. | Liaison Office with the United Nations New York | نيويورك |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector لـ Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Office Activation Assistant | مساعد تنشيط Microsoft Office (A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner's Internet connection to communicate with a dedicated service) |
| comp., MS | Microsoft Office Backstage view | طريقة عرض Microsoft Office Backstage (A full-page UI view that exposes file-level functionality in Office applications. This is a companion feature to the Office Ribbon and helps users discover and use the features that fall outside of the authoring features on the Ribbon) |
| comp., MS | Microsoft Office Button | زر Microsoft Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
| comp., MS | Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint 2010 File Formats | حزمة التوافق من Microsoft Office لتنسيقات ملفات Word وExcel وPowerPoint (A Microsoft supplemental set of tools that provides Office 2000, XP, 2003 and 2007 users integration from their older file formats with the new file formats for Word, Excel and PowerPoint in the 2010 Microsoft Office system) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop readiness tool | أداة جهوزية سطح مكتب Microsoft Office 365 (A program for Office 365 that assesses a computer's readiness for Office 365, prepares it for Office 365, and reports the state of the computer to a small business administrator and/or to Microsoft) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 desktop setup | إعداد سطح مكتب Microsoft Office 365 (A program that downloads and installs Microsoft updates that are recommended for users running Microsoft Online Services services) |
| comp., MS | Microsoft Office Document Cache | ذاكرة تخزين مستندات Microsoft Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent interface | واجهة Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Microsoft Office Fluent user interface | واجهة مستخدم Microsoft Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for education | Microsoft Office 365 للتعليم (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The education version is geared towards students and offers student access to online storage) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for enterprises | Microsoft Office 365 للمؤسسات (A subscription offering that provides an online service version of the familiar Office desktop suite, plus cloud-based versions of communications and collaboration services such as Exchange Online, SharePoint Online, and Lync Online, and other enterprise-level features) |
| comp., MS | Microsoft Office for Mac 2011 | Microsoft Office لـ Mac 2011 (The year 2011 edition of the suite of Microsoft productivity software for Mac that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 للمحترفين والشركات الصغيرة (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for small businesses | Microsoft Office 365 للشركات الصغيرة (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Arabic/عربي (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 portal | مدخل Microsoft Office 365 (The website through which administrators and partners purchase and manage Office 365 services and where users access and use Office 365 collaborative tools) |
| comp., MS | Microsoft Office Proofing Tools | أدوات التدقيق من Microsoft Office (Collections of proofing tools for different languages that that are available to users of Office applications) |
| comp., MS | Microsoft Office Ready PC | كمبيوتر شخصي مجهز بـ Microsoft Office (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| comp., MS | Microsoft® Office system | Microsoft® Office system, نظام 2007 Microsoft Office, 2007 Microsoft Office system (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| comp., MS | 2007 Microsoft® Office system | نظام 2007 Microsoft Office, 2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| corp.gov. | office accommodation | أماكن المكاتب |
| corp.gov. | office accommodation | مباني المقر |
| corp.gov. | office accommodation | مباني المكاتب |
| comp., MS | Office 365 admin center | مركز إدارة Office 365 (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| IMF. | office audit | تدقيق مستندي |
| IMF. | office audit | فحص خارج الموقع |
| IMF. | office audit | رقابة خارج الموقع |
| IMF. | office audit | تدقيق مكتبي |
| dat.proc. | office automation | استخدام الأساليب الآلية فى الأعمال المكتبية |
| dat.proc. | office automation | ادخال النظم الآلية في المكاتب |
| econ. | office automation | أتمتة مكتبية |
| org.name. | Office Automation Officer | مسؤول النظم الآلية فى المكاتب |
| comp., MS | Office Automation Services | خدمات التنفيذ التلقائي لـ Office (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| comp., MS | Office Auto-Revisions | المراجعات التلقائية في Office (A feature that makes automatic versions of user documents during each autosave operation and allows the user to revert to previous copies of the document with ease) |
| econ. | office building | بناية مكاتب |
| econ. | office building | عمارة مكاتب |
| comp., MS | Office Button | زر Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
| econ. | office clerk | كاتب |
| econ. | office clerk | موظف كِتَابِي |
| comp., MS | Office compatibility definition file | ملف تعريف توافق Office (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| econ. | office-copy | صورة مصدق عليها |
| comp., MS | Office Customization Tool | أداة تخصيص Office (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| comp., MS | Office data connection file | ملف اتصال بيانات Office (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| comp., MS | Office Deployment Tool | أداة نشر من Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | Office Developer Center | مركز المطورين من Office (A website that provides content and resources to help developers create custom solutions with Microsoft Office) |
| comp., MS | Office Diagnostics | تشخيصات Office (A feature that may be able to identify the root cause of crashes if an Office application is repeatedly crashing) |
| comp., MS | Office Document Cache | ذاكرة التخزين المؤقت لمستندات Office (A client-side cache for documents that are stored on Web servers. Documents are seamlessly replicated from this local cache, and uploaded to servers as required, enabling faster and more robust file access) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Faculty | Office 365 Education A4 لهيئة التدريس (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Education A2 لهيئة التدريس (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty | Office 365 Education A3 لهيئة التدريس (An Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Faculty Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Education A3 لهيئة التدريس (A limited-day trial for an Office 365 online subscription that provides faculty and staff with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A4 for Students | Office 365 Education A4 للطلاب (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes advanced archiving capabilities and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Students | Office 365 Education A2 للطلاب (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students | Office 365 Education A3 للطلاب (An Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Education A3 for Students Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Education A3 للطلاب (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for students with the familiar Office desktop suite of apps, the Office Web Apps, document sharing and collaboration, instant messaging and enterprise-class email. Includes voice mail and advanced archiving capabilities) |
| comp., MS | Office-enabled app for SharePoint | تطبيق ممكّن لبرامج Office لـ SharePoint (An app that has both an Office and a SharePoint component) |
| comp., MS | Office enabled device | الجهاز الممكن لبرنامج Office (A removable storage device that has been configured with Office applications using the Office To-Go Device Manager) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E3 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E3 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E4 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E4 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise E1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise E1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need communication and collaboration tools accessible from PCs, the Web and mobile devices) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K1 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K1 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email and internal sites) |
| corp.gov. | office equipment | معدات مكتبية |
| econ. | office expenses | مصروفات مكتبية |
| comp., MS | Office File Validation | التحقق من صحة الملفات في Offie (A security feature that validates files before allowing them to be loaded by the application, in order to protect against file format vulnerabilities) |
| comp., MS | Office Fluent user interface | واجهة مستخدم Office Fluent (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
| org.name. | Office for Communication, Partnerships and Advocacy | مكتب الاتصالات والشراكات والدعوة |
| org.name. | Office for Coordination and Decentralization | مكتب التنسيق واللامركزية |
| org.name. | Office for Coordination of Normative, Operational and Decentralized Activities | مكتب تنسيق النشاطات المعيارية والتنفيذية واللامركزية |
| org.name. | Office for Corporate Communication | مكتب الاتصالات في المنظمة |
| UN, police | Office for Drug Control and Crime Prevention superseded | مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة |
| UN, account. | Office for Inspections and Investigations | مكتب التفتيش والتحقيق |
| org.name. | Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development | مكتب الشراكات والدعوة وتنمية القدرات |
| org.name. | Office for Project Services | مكتب خدمات المشروعات |
| org.name. | Office for Projects Execution | مكتب تنفيذ المشروعات |
| org.name. | Office for Special Relief Operations | مكتب عمليات الاغاثة الخاصة |
| UN, account. | Office for the Capital Master Plan | مكتب الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية |
| org.name. | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | مكتب تنسيق الشؤون الانسانية |
| org.name. | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs | مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية |
| UN, law | Office for the settlement of disputes and the administration of justice JIU proposal | إنشاء مكتب لتسوية المنازعات وإقامة العدل |
| comp., MS | Office Genuine Advantage | مزايا برامج Office الأصلية (A program for licensed Office software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions) |
| econ. | office holder | شاغل الوظيفة |
| econ. | office hours | ساعات فتح المكتب |
| IMF. | Office in Geneva | مكتب صندوق النقد الدولي في جنيف |
| econ. | office issue | مكتب إصدار |
| comp., MS | office location | مكان المكتب (A contact's office number) |
| corp.gov. | office management | ادارة المكاتب |
| comp., MS | Office 365 Midsize Business Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Midsize Business (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for midsize businesses (fewer than 250 users) that need that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile, Office Web Apps and IT management capabilities) |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| polit. | Office of Administration | مكتب الإدارة (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
| UN, law | Office of Administration of Justice | مكتب اقامة العدل |
| org.name. | Office of Administrative Law | مكتب القانون الإداري |
| org.name. | Office of Administrative Management and Evaluation | مكتب ادارة الشؤون الادارية والتقييم |
| org.name. | Office of Assistant Director-General | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General | إدارة الموارد البشرية والمالية والمادية |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, AF | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, AF | إدارة الموارد البشرية والمالية والمادية |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, CS | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, CS | إدارة الخدمات المؤسسية والموارد البشرية والشؤون المالية |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, ES | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, ES | إدارة الزراعة وحماية المستهلك |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FI | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, FI | إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, FO | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, FO | إدارة الغابات |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, GI | مكتب مدير مصلحة الشؤون العامة والاعلام |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, KC | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, KC | إدارة المعارف والاتصال |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, NR | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, NR | الإدارة المعنية بإدارة الموارد الطبيعية والبيئة |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, SD | مكتب مدير مصلحة التنمية المستدامة |
| org.name. | Office of Assistant Director-General, TC | مكتب المدير العام المساعد |
| gen. | Office of Assistant Director-General, TC | إدارة التعاون التقني |
| IMF. | Office of Budget and Planning | مكتب الميزانية والتخطيط |
| UN, econ. | Office of Central Support Services | مكتب خدمات الدعم المركزية |
| org.name. | Office of Chief | مكتب رئيس فرع تكنولوجيات المعلومات في المكاتب الميدانية |
| org.name. | Office of Chief | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, AGAH | مكتب رئيس داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | Office of Chief, AGAH | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, AGAL | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, CPAM | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, CSAI | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, CSAP | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief Information Officer | مكتب رئيس تكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Office of Chief, LEGN | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief Librarian | مكتب كبير أمناء المكتبة |
| org.name. | Office of Chief Medical Unit | مكتب رئيس الوحدة الطبية |
| org.name. | Office of Chief, ODGX | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, RAFX | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief - Shared Services Centre | مكتب الرئيس - مركز الخدمات المشتركة |
| org.name. | Office of Chief, TCIA | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, TCIB | مكتب رئيس دائرة آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Office of Chief, TCIB | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Chief, TCIC | مكتب رئيس داشرة أوروبا وآسيا الوسطى والشرق الأدنى وشمال أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| org.name. | Office of Chief, TCIC | مكتب الرئيس |
| org.name. | Office of Codex Alimentarius Commission | مكتب هيئة الدستور الغذائي |
| org.name. | Office of Conference and General Services | دائرة خدمة المؤتمرات والخدمات العامة |
| org.name. | Office of Coordinator | مكتب المنسق |
| org.name. | Office of Corporate Communications and External Relations | مكتب الاتصالات والعلاقات الخارجية |
| UN, law | Office of Counsel | مكتب إسداء المشورة |
| org.name. | Office of Deputy Chief Information Officer | مكتب نائب رئيس تكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Office of Deputy Director-General | مكتب نائب المدير العام |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative | المكتب الإقليمي لأفريقيا |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAF | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative, RAF | المكتب الإقليمي لأفريقيا |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RAP | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative, RAP | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادى |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, REU | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative, REU | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RLC | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative, RLC | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Office of Deputy Regional Representative, RNE | مكتب نائب الممثل الإقليمي |
| gen. | Office of Deputy Regional Representative, RNE | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى |
| org.name. | Office of Director | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director | شعبة الشؤون المالية |
| org.name. | Office of Director, AFF | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AFF | شعبة الشؤون المالية |
| org.name. | Office of Director, AFH | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AFH | شعبة إدارة الموارد البشرية |
| org.name. | Office of Director, AFI | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, AFS | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AFS | شعبة الخدمات الإدارية |
| org.name. | Office of Director, AGA | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, AGL | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AGL | قسم تنمية الأراضى والمياه |
| org.name. | Office of Director, AGP | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AGP | شعبة الإنتاج النباتي ووقاية النباتات |
| org.name. | Office of Director, AGS | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, AGS | شعبة البنى الأساسية الريفية والصناعات الزراعية |
| org.name. | Office of Director, CPA | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, CSA | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, CSF | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, ESA | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, ESC | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, ESC | قسم السلع والتجارة |
| org.name. | Office of Director, ESN | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, ESS | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, ESS | شعبة الإحصاء |
| org.name. | Office of Director, EST | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, ESW | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, ESW | شعبة القضايا الجنسانية والتكافؤ والعمالة في المناطق الريفية |
| org.name. | Office of Director, FIE | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FIE | شعبة اقتصاديات وسياسات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Office of Director, FII | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FII | قسم الصناعات السمكية |
| org.name. | Office of Director, FIM | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FIM | شعبة إدارة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية |
| org.name. | Office of Director, FIP | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FIP | قسم سياسات المصايد وتخطيطها |
| org.name. | Office of Director, FIR | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FIR | قسم الموارد السمكية |
| org.name. | Office of Director, FOE | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FOE | شعبة الاقتصاديات والسياسات الحرجية |
| org.name. | Office of Director, FOM | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FOM | شعبة إدارة الغابات |
| org.name. | Office of Director, FON | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FON | قسم السياسات الحرجية وتخطيطها |
| org.name. | Office of Director, FOP | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FOP | قسم المنتجات الحرجية |
| org.name. | Office of Director, FOR | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, FOR | قسم الموارد الحرجية |
| org.name. | Office of Director, GIC | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, GIC | قسم المؤتمر والمجلس وشؤون المراسم |
| org.name. | Office of Director, GII | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, GII | قسم الإعلام |
| org.name. | Office of Director, GIL | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, GIL | قسم المكتبة ونظم التوثيق |
| org.name. | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture | مكتب مدير الشعبة المشتركة بين المنظمة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستخدام التقنيات النووية في الأغذية والزراعة |
| org.name. | Office of Director, KCC | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, KCC | شعبة المؤتمر والمجلس وشؤون المراسم |
| org.name. | Office of Director, KCE | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, KCE | شعبة تبادل المعارف وبناء القدرات |
| org.name. | Office of Director, KCI | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, KCI | شعبة الاتصال |
| org.name. | Office of Director, KCT | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, KCT | شعبة تكنولوجيا المعلومات |
| org.name. | Office of Director, LOB | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, LOG | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, LOJ | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, LON | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, LOR | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, LOW | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, NRC | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, NRL | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, NRL | شعبة الأراضي والمياه |
| org.name. | Office of Director, NRR | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, NRR | شعبة البحوث والارشاد |
| org.name. | Office of Director, OCC | مكتب مدير مكتب الاتصالات |
| org.name. | Office of Director, OCD | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, OCD | مكتب التنسيق واللامركزية |
| org.name. | Office of Director, OHR | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, OSP | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, PBE | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, PBE | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم |
| org.name. | Office of Director, SDA | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, SDA | قسم التنمية الريفية |
| org.name. | Office of Director, SDR | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, SDR | قسم البحوث والارشاد والتدريب |
| org.name. | Office of Director, SDW | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, SDW | قسم قضايا المساواة بين الجنسين والسكان |
| org.name. | Office of Director, TCA | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, TCA | شعبة المساعدة في مجال السياسات وتعبئة الموارد |
| org.name. | Office of Director, TCE | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, TCE | شعبة عمليات الطوارئ وإعادة التأهيل |
| org.name. | Office of Director, TCI | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director, TCO | مكتب المدير |
| gen. | Office of Director, TCO | شعبة العمليات الميدانية |
| org.name. | Office of Director, TCS | مكتب المدير |
| org.name. | Office of Director-General | مكتب المدير العام |
| org.name. | Office of Emergency Preparedness and Food Aid | دائرة التأهب للطوارىء والمعونات الغذائية |
| org.name. | Office of Evaluation | مكتب التقييم |
| IMF. | Office of Executive Directors | مكاتب المديرين التنيفذيين |
| org.name. | Office of Executive Secretary | مكتب الأمين التنفيذى |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | مكتب الأمين التنفيذي للجنة التنمية المشتركة |
| org.name. | Office of External Auditor | مكتب المراجع الخارجي للحسابات |
| org.name. | Office of External Coordination | دائرة التنسيق الخارجى |
| comp., MS | Office of Film and Literature Classification | هيئة تصنيف الأفلام والمحاضرات (A government body which independently applies and enforces interactive game ratings in Australia) |
| org.name. | Office of Governing Bodies and Protocol | مكتب الأجهزة الرياسية والبروتوكول |
| org.name. | Office of Human Resources | مكتب الموارد البشرية |
| org.name. | Office of Information | ادارة الاعلام |
| org.name. | Office of Inspections and Investigations | مكتب التفتيش والتحقيق |
| UN, account. | Office of Internal Audit | مكتب المراجعة الداخلية للحسابات |
| IMF. | Office of Internal Audit and Inspection | مكتب التدقيق والتفتيش الداخلي |
| UN, account. | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والرقابة الإدارية |
| org.name. | Office of Internal Oversight Services | مكتب الرقابة الداخلية |
| UN, account. | Office of Internal Oversight Services | مكتـب خدمات الرقابة الداخلية |
| UN, polit. | Office of Internal Oversight Services OIOS | مكتـب خدمات الرقابة الداخلية |
| org.name. | Office of International Cooperation | ادارة التعاون الدولى |
| econ. | office of issue | مكتب الإصدار |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange | مكتب تبادل المعرفة |
| org.name. | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | مكتب تبادل المعرفة |
| gen. | Office of Knowledge Exchange, Research and Extension | والبحوث والإرشاد |
| org.name. | Office of Languages Services | دائرة اللغات |
| UN, law | Office of Legal Affairs | مكتب الشؤون القانونية |
| org.name. | Office of Legal Counsel | مكتب المستشار القانونى |
| org.name. | Office of Library and Health Literature Services | دائرة المكتبة وخدمات المكتبات الصحية |
| polit. | Office of Management and Budget | مكتب الإدارة والميزانية (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي لمعاونة الرئيس في إعداد الميزانية الفيدرالية والإشراف على الإنفاق الفيدرالي) |
| econ. | office of payment | مكتب السداد |
| econ. | office of price | مكتب موازنة الأسعار |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم |
| org.name. | Office of Programme, Budget and Evaluation - Corporate Income | مكتب البرنامج والميزانية والتقييم - الايرادات على مستوى المنظمة |
| org.name. | Office of Programme Coordinator | مكتب منسق البرنامج |
| org.name. | Office of Publications | دائرة المطبوعات |
| org.name. | Office of Regional Representative | مكتب الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of Research Promotion and Development | دائرة تعزيز البحوث وتطويرها |
| polit. | Office of Science and Technology Policy | مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
| org.name. | Office of Special Advisers to the Director-General | مكتب المستشارين الخاصين للمدير العام |
| UN, law | Office of Staff Legal Assistance | مكتب المساعدة القانونية للموظفين |
| org.name. | Office of Subregional Representative | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| org.name. | Office of Support to Decentralization | مكتب دعم اللامركزية |
| org.name. | Office of Support to Decentralized Offices | مكتب دعم المكاتب الميدانية |
| IMF. | Office of Technical Assistance Management | مكتب إدارة المساعدة الفنية |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| org.name. | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | مكتب العام المساعد/الممثل الإقليمي |
| IMF. | Office of the Comptroller of the Currency | مراقب العملة |
| IMF. | Office of the Comptroller of the Currency | مكتب مراقب العملة |
| org.name. | Office of the Deputy Executive Director | مكتب المدير التنفيذي |
| IMF. | Office of the Deputy Managing Director | مكتب نائب المدير العام |
| org.name. | Office of the Development Advisor | مكتب مستشار شؤون التنمية |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | مكتب مدير عام التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| org.name. | Office of the Directorate | مكتب المديرية |
| org.name. | Office of the Director-General | مكتب المدير العام |
| UN | Office of the Environment Fund and Administration | مكتب صندوق البيئة والإدارة |
| UN | Office of the Environment Programme | مكتب برنامج البيئة |
| org.name. | Office of the Executive Director | مكتب المدير التنفيذي |
| IMF. | Office of the First Deputy Managing Director | مكتب النائب الأول للمدير العام |
| org.name. | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| org.name. | Office of the Inspector General | مكتب المفتش العام |
| org.name. | Office of the Inspector-General | مكتب المفتش العام |
| org.name. | Office of the Iraq Programme Oil-for-Food | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| IMF. | Office of the Managing Director | مكتب المدير العام |
| org.name. | Office of the Ombudsman | مكتب أمين المظالم |
| org.name. | Office of the Principal Officer | مكتب الموظف الرئيسي |
| org.name. | Office of the Subregional Representative | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SAPA | مكتب الممثل الاقليمى الفرعى |
| gen. | Office of the Subregional Representative, SAPA | المكتب الاقليمى الفرعى لجزر المحيط الهادى |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SEU | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| gen. | Office of the Subregional Representative, SEU | المكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SLC | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| org.name. | Office of the Subregional Representative, SNE | مكتب الممثل الإقليمي الفرعي |
| polit. | Office of the UN High Commissioner for Refugees | مكتب المفوض السامي للاجئين التابع للأمم المتحدة |
| org.name. | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الاغاثة فى حالات الكوارث |
| org.name. | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الاغاثة فى حالات الطوارىء |
| org.name. | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| org.name. | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| org.name. | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| org.name. | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| polit. | Office of the United States Trade Representative | مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
| polit. | Office of the Vice President | مكتب نائب الرئيس (تابع للمكتب التنفيذي للرئيس الأمريكي) |
| org.name. | Office of the WFS Follow-up and Alliances | مكتب متابعة مؤتمر القمة العالمى والتحالفات |
| org.name. | Office of the World Food Summit Follow-up and Alliances | مكتب متابعة مؤتمر القمة العالمى والتحالفات |
| comp., MS | Office on Demand | Office عند الطلب (A feature that enables subscription customers to launch Office rich client applications online from a computer on which those applications are not already installed) |
| org.name. | Office on Drugs and Crime | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | خدمة مشاركة Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | Office Open XML formats | تنسيقات Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| corp.gov. | office premises | أماكن المكاتب |
| corp.gov. | office premises | مباني المقر |
| corp.gov. | office premises | مباني المكاتب |
| comp., MS | Office Presentation Service | خدمة العرض التقديمي من Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Faculty | Office 365 ProPlus A لهيئة التدريس (Office ProPlus Subscription for Faculty and Staff at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A for Students | Office 365 ProPlus A للطلاب (Office ProPlus Subscription for Students at K12 and Higher Education institutions) |
| comp., MS | Office Ready PC | كمبيوتر شخصي مجهز بـ Office (A PC with a preinstalled build of Office that can be activated by the end-user through purchase of a license kit) |
| econ. | office rent | إيجار المكتب |
| comp., MS | Office Roaming Service | خدمة تجوال من Office (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| econ. | office routine | نمط عمـل المكتب |
| comp., MS | Office 365 service update | تحديث خدمة Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.") |
| comp., MS | Office Side-by-Side | جنباً إلى جنب من Office (A Click-to-Run feature that enables two versions of Office to exist on the same computer to provide a seamless transition for users in supported scenarios) |
| comp., MS | Office 365 Small Business Premium Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Small Business Premium (A limited-time trial for small businesses and professionals (fewer than 25 users) that need Office suite, email, instant messaging, document/content management, and web conferencing. Includes Microsoft Office for Windows, Mac, mobile and Office Web Apps. Simple setup and deployment) |
| corp.gov. | office space | مباني المقر |
| corp.gov. | office space | مباني المكاتب |
| corp.gov. | office space | أماكن المكاتب |
| UN, econ. | office space | الحيِّز المكتبي/ الأماكن اللازمة للمكاتب |
| econ. | office staff | طاقم المكتب |
| comp., MS | Office Start screen | شاشة البدء من Office (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
| comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter محمول (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
| comp., MS | Office Store | متجر Office (An Internet site that provides a collection of products and services developed by Microsoft partners for Microsoft Office users) |
| econ. | office technology | تكنولوجيا المكتب |
| comp., MS | Office Telemetry Agent | عامل بيانات تتبع استخدام Office (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Dashboard | لوحة معلومات بيانات تتبع استخدام Office (A tool that enables IT pros to monitor usage, error, and compatibility issue information from Office related solutions on client machines across an organization) |
| comp., MS | Office Telemetry Log | سجل بيانات تتبع استخدام Office (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
| comp., MS | Office telemetry logging | تسجيل بيانات تتبع استخدام Office (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |
| comp., MS | Office Telemetry Processor | معالج بيانات تتبع استخدام Office (A Windows service application that reads data files uploaded by the Office Telemetry Agent and inserts the data into SQL Server) |
| UN, ecol. | Office to Combat Desertification and Drought | مكتب مكافحة التصحر والجفاف |
| org.name. | Office to Combat Desertification and Drought | مكتب الأمم المتحدة للمنطقة السودانية - الساحلية سابقا |
| comp., MS | Office Viewing Architecture | هندسة عرض Office (The end-to-end architecture that powers the Word and PowerPoint viewing experience in the browser. It includes the front-end machines to service the browser requests and the back-end machines which convert the document from a DOC or PPT file to PNG, each representing a page of your document) |
| comp., MS | Office Web Apps Server | خادم Office Web Apps (A server role used with Office Web Applications in Lync Server to handle the sharing and rendering of PowerPoint presentations) |
| econ. | office work | عمل مكتبي |
| corp.gov. | office work plan | خطة العمل المكتبية |
| econ. | office worker | عامل مكتبي |
| econ. | office worker | موظف |
| comp., MS | Office XML Handler | معالج Office XML (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | برامج عرض عبر الإنترنت، يتم تشغيلها بواسطة Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Out of Office message | رسالة خارج المكتب (The auto-reply text specified using Outlook's Automatic Replies or Out of Office Assistant) |
| UN, account. | Overseer of the Office of Internal Oversight Services | المشرف على مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| econ. | post office box | صندوق بريد |
| econ. | post office counter window | شباك بريد |
| econ. | post office order | حوالة بريد |
| econ. | post office order | حوالة بريدية |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | بروتوكول "Post Office Protocol version 3" (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| econ. | post office saving a bank | صندوق ادخار البريد |
| econ. | post office saving a bank | صندوق توفير البريد |
| econ. | post office saving bank | صندوق توفير البريد |
| IMF. | principal office of the Fund | مقر الصندوق الرئيسي |
| IMF. | principal office of the Fund | مقر الصندوق |
| org.name. | Regional Office for Africa | المكتب الاقليمى لأفريقيا أكرا |
| IMF. | Regional Office for Asia and the Pacific | المكتب الإقليمي لمنطقة آسيا والمحيط الھادئ |
| org.name. | Regional Office for Asia and the Pacific Bangkok | المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي بانكوك |
| IMF. | Regional Office for Central Europe and the Baltics | المكتب الإقليمي لمنطقة أوروبا الوسطى والبلطيق |
| org.name. | Regional Office for Europe | المكتب الاقليمى لأوروبا روما |
| org.name. | Regional Office for Europe and Central Asia | المكتب الإقليمي لأوروبا وآسيا الوسطى بودابست |
| org.name. | Regional Office for Latin America and the Caribbean | المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي سانتياغو |
| org.name. | Regional Office for the Near East | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| org.name. | Regional Office for the Near East and North Africa Cairo | المكتب الإقليمي للشرق الأدنى وشمال أفريقيا القاهرة |
| org.name. | Science Co-operation Office for Latin America | مكتب التعاون العلمى لأمريكا اللاتينية |
| org.name. | Science Co-operation Office for Southeast Asia | مكتب التعاون العلمى فى جنوب شرق آسيا |
| IMF. | Special Office Support Group | المجموعة الخاصة لموظفي الخدمات الإدارية المساعدة |
| IMF. | Statistical Office of the European Communities | "يوروستات" |
| IMF. | Statistical Office of the European Communities | المكتب الإحصائي الأوروبي |
| IMF. | Statistical Office of the European Communities | المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي |
| org.name. | Subregional Office for Central Africa | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الوسطى |
| org.name. | Subregional Office for Central America | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| org.name. | Subregional Office for Central and Eastern Europe | المكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| org.name. | Subregional Office for Central and Eastern Europe | االمكتب الإقليمي الفرعي لأوروبا الوسطى والشرقية بودابست |
| org.name. | Subregional Office for Central and Eastern Europe | المكتب الاقليمى الفرعى لأوروبا الوسطى والشرقية |
| org.name. | Subregional Office for Central Asia | المكتب الإقليمي الفرعي لآسيا الوسطى |
| org.name. | Subregional Office for Central Asia | المكتب الاقليمى الفرعى لآسيا الوسطى |
| org.name. | Subregional Office for Eastern Africa | المكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الشرقية |
| org.name. | Subregional Office for Mesoamerica | المكتب الإقليمي الفرعي لأمريكا الوسطى |
| org.name. | Subregional Office for North Africa | المكتب الاقليمى الفرعى لشمال أفريقيا |
| org.name. | Subregional Office for Southern Africa Harare | المكتب الإقليمي الفرعي لأفريقيا الجنوبية |
| org.name. | Subregional Office for Southern and East Africa | المكتب الاقليمى الفرعى لأفريقيا الجنوبية والشرقية |
| org.name. | Subregional Office for the Caribbean | المكتب الإقليمي الفرعي للبحر الكاريبى |
| org.name. | Subregional Office for the Caribbean | المكتب الاقليمى الفرعى للبحر الكاريبى |
| org.name. | Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen | المكتب الإقليمي الفرعي لمجلس التعاون لدول الخليج العربية واليمن أبو ظبي |
| org.name. | Subregional Office for the Gulf Countries | المكتب الإقليمي الفرعي لبلدان الخليج |
| org.name. | Subregional Office for the Pacific Islands | المكتب الاقليمى الفرعى لجزر المحيط الهادى |
| org.name. | Subregional Office for the Pacific Islands | المكتب الإقليمي الفرعي لجزر المحيط الهادي |
| org.name. | Subregional Office for West Africa | المكتب الاقليمى الفرعى لغرب أفريقيا |
| org.name. | UN Office on Drugs and Crime | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| UN, police | Under-Secretary-General, Director General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention | وكيل الأمين العام والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لمراقبة المخدرات ومنع الجريمة |
| org.name. | United Nations Office at Geneva | مكتب الأمم المتحدة فى جنيف |
| UN | United Nations Office at Nairobi | مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| org.name. | United Nations Office for Project Services | مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات |
| org.name. | United Nations Office of the High Representative | مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| org.name. | United Nations Office of the Iraq Programme: Oil-for-Food | برنامج النفط مقابل الغذاء |
| org.name. | United Nations Office on Drugs and Crime | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة |
| UN, police | United Nations Office on Drugs and Crime | المكتب المعني بالمخدرات والجريمة |
