Subject | English | Arabic |
forestr. | cambial initial | خلية القُلْب البدائية |
UN | GOOS Initial Observing System | نظام الرصد الأولي المنبثق عن النظام العالمي لرصد المحيطات |
environ. | initial action | نشاط أوَّلي |
telecom. | initial address message | رسلة عنوان أولي |
econ. | initial aid | معونة مبدئية |
econ. | initial allowance | خصم مقابل الإهلاك المبدئي |
UN, health. | initial and continuing training for professionals | برامج التدريب الأولي والمستمر للأخصائيين |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | المركبة الأولية غير المتكررة لتيار قصر الدارة |
forestr. | initial attack | مباشرة العمل |
genet. | initial breeding material | مادة تربية أوليةابتدائية |
IMF. | initial capital | رأسمال مبدئي |
IMF. | initial capital | رأسمال أولي |
IMF. | initial capital | نواة رأس المال |
IMF. | initial capital | رأسمال بدء التشغيل |
econ. | initial capital | رأس مال مبدئي |
accum. | initial charge | الشحن الابتدائي |
accum. | initial closed circuit voltage | جهد الحمل الابتدائي |
accum. | initial closed circuit voltage | جهد الدائرة المغلقة الابتدائي |
accum. | initial closed circuit voltage | جهد التفريغ الابتدائي |
comp., MS | initial communication | اتصال مبدئي (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
el., meas.inst. | initial condition | الحالة الأوَّلية |
IMF. | initial cost | تكلفة أولية |
corp.gov. | initial cost | كلفة أولية |
econ. | initial cost | تكلفة مبدئية |
nucl.phys. | initial deposition density | كثافة الترسيب الأولي |
accum. | initial discharge voltage | جهد الحمل الابتدائي |
accum. | initial discharge voltage | جهد الدائرة المغلقة الابتدائي |
accum. | initial discharge voltage | جهد التفريغ الابتدائي |
corp.gov. | initial expenses | نفقات أولية |
vac.tub. | initial ionizing event | حدث تأين ابتدائى |
magn. | initial magnetization curve | منحني المغنطة الأولى |
IMF. | initial margin | ضمان مبدئي |
IMF. | initial margin | ھامش مبدئي |
comp., MS | Initial master | المجلد الرئيسي الأولي (A shared folder whose existing files and folders are replicated to other shared folders when replication is initially configured. After replication is complete, there is no initial master, since any of the replicas can accept changes and propagate them to the other replicas. The initial master then becomes another replica) |
IMF. | initial maturity | أجل الاستحقاق عند الإصدار |
IMF. | initial maturity | أجل الاستحقاق الأصلي |
accum. | initial on load voltage | جهد الدائرة المغلقة الابتدائي |
accum. | initial on load voltage | جهد الحمل الابتدائي |
accum. | initial on load voltage | جهد التفريغ الابتدائي |
vet.med. | initial outbreak | التفشي البدئي |
econ. | initial outlay | مصروفات تَأْسِيس |
econ. | initial outlay | تكاليف التأسيس |
comp., MS | Initial page | الصفحة الأولية (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame) |
forestr. | initial parenchyma | برنشيمة أصليّة |
econ. | initial payment | دفعة أولية على الحساب |
gen. | initial payment | عربون |
el.mot. | initial periodic short-circuit current | تيار قصرالدارة الأولي المتكرر |
magn. | initial permeability | نفاذية السعة الفعالة لجذر متوسط المربعات |
corp.gov. | initial phase | مرحلة البدء |
corp.gov. | initial phase | مرحلة الانطلاق |
math. | initial phase | زاوية الطور |
el. | initial phase | طور ابتدائى |
gen. | initial phase | المرحل الأولية |
IMF. | initial public offering | طرح عام أولي |
econ. | initial public offerings | عروض عامة أولية |
oil | initial reservoir oil volume | إحتياط النفط فى الطبقة |
radiobiol. | initial resistance of the human body | معاوقة أولية لجسم الإنسان |
econ. | initial salary | مرتب أول التعيين |
econ. | initial salary | مرتب البداية |
telecom. | initial signal unit | وحدة إشارة أولية |
comp., MS | initial state | حالة أولية (In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle) |
oil | initial stratum parameters | خواص الطبقة الاولية |
magn. | initial susceptibility | نفاذية ظاهرية |
comp., MS | initial tape | الشريط الأول (In a media set using tape backup devices, the first tape in a media family) |
pack. | initial temperature | درجة الحرارة الابتدائية |
environ. | initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span | التدريب الأولي |
econ. | initial training | تدريب أولى |
comp., MS | initial usage time | وقت الاستخدام الأولي (The amount of time a FlexGo computer can be used before downloading its first packet (adding time)) |
UN | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation | الاستعداد لاجتماع جوهانسبرغ 2000 - رسالة أولية من المنطقة القطبية الشمالية: 10سنوات من التعاون البيئي في المنطقة القطبية الشمالية |
comp., MS | remote initial program load | بدء تحميل برنامج عن بُعد (The ability to start a computer from elsewhere on a network) |