| English | Arabic |
| Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | فريق الخبراء العامل المخصص لتبادل المعلومات بشأن المواد الكيميائية المحتملة الضرر ولاسيما مبيدات الآفات في التجارة الدولية |
| Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | فريق الخبراء العامل المخصص لإجراء الموافقة المسبقة عن علم وسائر أساليب دعم مبادىء لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| Asia Pacific Information Exchange | مركز تبادل المعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asia Pacific Network Information Centre | المركز الإعلامي لشبكة آسيا والمحيط الهادئ |
| Asian Network for Industrial Information and Extension | الشبكة الآسيوية للمعلومات والإرشاد الصناعي |
| Asia-Pacific Information Infrastructure | الهيكل الأساسي للمعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asia-Pacific Population Information Network | شبكة المعلومات السكانية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Assistant Executive Director for Environmental Information and Assessment | المدير التنفيذي المساعد للمعلومات البيئية والتقييم |
| Biodiversity Information Network | شبكة معلومات التنوع البيولوجي |
| Biotechnological Information Exchange System | نظام تبادل المعلومات التكنولوجية الاحيائية |
| Budget Information System | نظام المعلومات المتعلقة بالميزانية |
| Centre for Shipping Information and Advisory Services | مركز المعلومات والخدمات الاستشارية للنقل البحري |
| China International Economic Information Centre | المركز الصيني للمعلومات الاقتصادية الدولية |
| Climate Convention Information Exchange Programme | برنامج تبادل المعلومات عن اتفاقية تغير المناخ |
| Climate Information and Prediction Services | خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد |
| Committee on Information from Non-Self-Governing Territories | لجنة المعلومات المتعلقة بالأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Coordination of Information on the Environment in Europe | تنسيق المعلومات البيئية في أوروبا |
| Country Response Information System | نظام المعلومات المتعلقة بالاستجابة القطرية |
| Division of Environmental Information and Assessment | شعبة المعلومات والتقييم البيئيين |
| Environment and Natural Resource Information Network | شبكة المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية |
| Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | وحدة شبكات المعلومات عن البيئة والموارد الطبيعية |
| Environmental Information and Assessment Division | شعبة المعلومات والتقييم البيئي |
| Environmental Information Infrastructure | الهيكل الأساسي للمعلومات البيئية |
| Environmental Information Management Unit | وحدة إدارة المعلومات البيئية |
| Environmental Law Information Service | دائرة المعلومات المتعلقة بالقانون البيئي |
| Environmental Law Information System | نظام معلومات قانون البيئة |
| ESCAP Bibliographic Information Service Population File | ملف السكان لدائرة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري |
| ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمةالأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان |
| European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects | الحلقة الدراسية الأوروبية المعنية باستخدام الحاسوب في نظم المعلومات المتعلقة بالعدالة الجنائية : الحقائق والطرق والتوقعات والآثار |
| exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices | تبادل المعلومات والخبرات والبرامج التدريبية وأفضل الممارسات |
| Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاريع الإدارة والمعلومات في مجال العدالة الجنائية: تحسين جمع البيانات الوطنية والدولية وتبادلها |
| Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies | اجتماع الخبراء المعني بنظم المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئياً |
| Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific | شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة |
| Financial Management Information System | نظام المعلومات للإدارة المالية |
| freedom of expression and opinion, and access to information | حرية التعبير وإبداء الرأي والحصول على معلومات |
| Global Biodiversity Information Facility | المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي |
| Global Environmental Information Exchange Network | الشبكة العالمية لتبادل المعلومات البيئية |
| Global Information Infrastructure | الهياكل الأساسية العالمية في مجال المعلومات |
| Global Information System on Natural Hazards | نظام المعلومات العالمي بشأن الأخطار الطبيعية |
| Global Resource Information Database | قاعدة بيانات الموارد العالمية |
| Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | المبادئ التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| ICST Information, Communication and Space Technology Division | شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| Information and Communications Technologies Coordinators Group | فريق منسقي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| Information and Public Affairs Branch | فرع الإعلام والشؤون العامة |
| Information and Public Awareness Branch | فرع الإعلام والتوعية العامة |
| Information, Communication and Space Technology Division | شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| information resources | موارد المعلومات |
| Information Technology Committee | لجنة تكنولوجيا المعلومات |
| Information Technology Services Strategy | استراتيجية في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| information technology strategy | استراتيجية تكنولوجيا المعلومات |
| Integrated Management Information System | نظام المعلومات الإدارية المتكامل |
| International Cleaner Production Information Clearinghouse | المركز الدولي لتبادل المعلومات عن تقنيات الإنتاج الأقل تلويثاً |
| International Crime Prevention Information Network | شبكة معلومات دولية بشأن منع الجريمة |
| International Directory of Services of Environmental Information | الدليل الدولي لخدمات المعلومات البيئية |
| International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | نظام المعلومات الدولي للعلوم والتكنولوجيا الزراعية |
| international information terrorism | الإرهاب الدولي المتصل بالمعلومات |
| International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific | الاجتماع الدولي بشأن إنشاء لجنة دائمة إقليمية معنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية في آسيا والمحيط الهادئ |
| International Referral System for Sources of Environmental Information | نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية |
| Knowledge and Information Management System | نظام إدارة المعارف والمعلومات |
| London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | مبادئ لندن التوجيهية لتبادل المعلومات عن المواد الكيميائية المتداولة في التجارة الدولية |
| Mechanism for Exchange of Technology Information | آلية تبادل المعلومات التكنولوجية |
| national information infrastructure | الهياكل الأساسية الوطنية الخاصة بالمعلومات |
| Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa | شبكة إدارة التعاونيات للمعلومات البيئية في أفريقيا |
| Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | شبكة معاهد التدريب والبحث والإعلام في مجال المستوطنات البشرية في آسيا والمحيط الهادئ |
| OzonAction Information Clearinghouse | مركز تبادل المعلومات بشأن عمل الأوزون |
| OzonAction Strategic Information System | نظام المعلومات الاستراتيجية لبرنامج عمل الأوزون |
| Permanent Committee on the Geographic Information System GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | اللجنة الإقليمية الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Population File of ESCAP Bibliographic Information System | ملف السكان التابع لشبكة المعلومات الببليوغرافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Population Information and Communication Section | قسم المعلومات السكانية والاتصالات |
| Regional Information Service | دائرة المعلومات الإقليمية |
| Regional Information Support Services | الخدمات الإقليمية لدعم الإعلام |
| Regional Investment Information and Promotion Service | الدائرة الإقليمية للمعلومات المتعلقة بالاستثمار وتشجيعه |
| Regional Population Information Centre | المركز الإقليمي للمعلومات السكانية |
| Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management | الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية |
| Regional Trade Information Network | الشبكة الإقليمية للمعلومات التجارية |
| social development management information systems | نظم المعلومات لإدارة التنمية الاجتماعية |
| Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | الحساب الخاص لتكاليف خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المقر |
| Statistical Information Services Section | قسم خدمات المعلومات الإحصائية |
| Statistical Information SystemESCAP | نظام المعلومات الإحصائية (للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | اللجنة الفرعية المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء |
| Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| TISNET Trade Information Sheets | شبكة صحائف المعلومات التجارية |
| Trade Information Service | دائرة المعلومات التجارية |
| UNEP/WMO Information Unit on Climate Change | وحدة المعلومات عن تغير المناخ المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| United Nations Crime and Justice Information Network | شبكة معلومات الأمم المتحدة عن الجريمة والعدالة |
| United Nations Information Service | دائرة الأمم المتحدة للإعلام |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | مركز الإعلام والتدريب والتحليل |
| Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network | شبكة المعلومات عن البيئة البحرية والساحلية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى |
| Women's Information System | شبكة المعلومات المتعلقة بالمرأة |
| World Climate Data Information Referral Service | نظام المعلومات العالمي للاحالة الى مصادر البيانات المناخية |
| World Conference on the Exchange of Environmental Information | المؤتمر العالمي لتبادل المعلومات البيئية |
