 |
| English | Arabic |
| aggravated assault higher degree of assault | هجوم مبرح، إعتداء الذي یرافقه من الملابسات ما یزید خطورته أو بشاعته آأن لا یقف عند مجرد التّعدي الجسماني بل یقترن أیضاّ بنيّة جنائية أخرى أو استعمال أسلحة خطرة، أو أستخدام وسائل وحشية مخلة بالشرف |
| aggravated assault | تعد مشدد |
| assault and battery | اعتداء مع الضرب أو التعذيب أو الإكراه البدني |
| assault with a deadly weapon attacking a person with a weapon that could potentially take a life | هجوم بالسّلاح (هجوم واعتداء مرافقاً استعمال أسلحة خطرة .) |
| assault with intent to commit manslaughter | اعتداء بنية القتل القصد |
| assault with intent to commit murder | اعتداء بنية القتل العمد (قوامه التصميم وسبق الإصرار) |
| assault with intent to commit rape | اعتداء بنية المواقعة القهرية |
| assault with intent to commit robbery | اعتداء بنية السلب |
| excusable assault | تعد معذر أو محل |