| Subject | English | Arabic |
| comp., MS | A2A integration | تكامل تطبيق إلى تطبيق (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
| stat. | additive property of χ² | خاصية انجماع مربع كاي |
| med. | 2-aminoethanol | إيثانُولامين |
| comp., MS | B2B | متاجرة عمل-عمل (Relating to the sales category pertaining to transactions and related activity between a business and buyers who are not consumers, such as government bodies, companies, and resellers) |
| stat. | B2B e-commerce transactions | معاملات تجارية عبر الانترنيت |
| stat. | B2B e-commerce transactions | معاملات تجارية عبر الشبكة العنكبوتية |
| comp., MS | B2B integration | تكامل التجارة الإلكترونية بين الشركات (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading) |
| food.serv. | 1,2-benzosothiazolin-3-one | سَكَرين الصوديوم |
| med. | beta2-microglobulin | بِيتا 2-المِكْرُوغلُوبولين |
| demogr. | birth of order 2 | مولود فى المرة الثانية |
| med. | 2, 3-bisphosphoglycerate | 2,3-بِيس فسفو غليسرات (مكوِّن في الكريات الحمر) |
| telegr. | 2-bit byte | مجموعة أعداد ثنائية من 2 خانة |
| busin. | CHAPTER 2. - CLOSINGS OF LETTERS | الباب الثاني خاتمة الرسائل |
| med. | cm2 | رمز سنتي متر مُرَبَّع (سم قوة2) |
| med. | CO2 | رمز ثُنائي أُكْسيدِ الكَرْبون |
| bioenerg. | CO2 e | مكافىء ثاني أكسيد الكربون |
| bioenerg. | CO2 equivalent | مكافىء ثاني أكسيد الكربون |
| UN, clim. | CO2 equivalent | مكافىء ثاني اكسيد الكربون |
| clim. | CO2 fertilization | التسميد المشبع بثاني أكسيد الكربون |
| UN, clim. | CO2-induced changes | تغيرات في المناخ مستحثة بثاني اكسيد الكربون |
| econ. | Common Fund's 2nd window | النافذة الثانية للصندوق المشترك |
| econ. | Common Fund's 2nd window | الشباك الثاني للصندوق المشترك |
| magn. | core factor C2 | عامل القلب C1 |
| med. | 2,4-D | مختصر ثنائي كلورو فينوكسي حمض الأسيتيك (مُبيدُ أَعْشابٍ سام) |
| radio | 2-D computer generated image | صورة منتجة بالحاسوب ثنائية الابعاد |
| radio | 2 1/2-D computer generated image | صورة منتجة بالحاسوب بابعاد 2.5 |
| radio | 2-D prediction | تنبؤ ثنائي الأبعاد |
| comp., MS | 2-D shape | شكل ثنائي الأبعاد (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
| med. | 2-deoxy-D-glucose | 2-دِيُوكْسِي-D-غلُوكُوز |
| econ. | deposit account at 2, 4, etc months notice.... | حساب إيداع بإخطار سابق لمدة شهرين أربعه أشهر ... الخ |
| UN, chem. | 1,2-dibromoethane | ثنائي بروميد الايثيلين |
| gen. | 1,3-dichloro-2-proponal | 3- ثنائي كلورو-2-بروبونال |
| pest.contr. | 1,2-dichloroethane fumigant; 024 | 2-1دي كلور الايتان 024 داخن |
| UN, chem. | 1,2-dichloroethane | ثنائي كلوريد الايثيلين |
| pest.contr. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | ديكْلوران |
| telegr. | document facsimile equipment, Group 2 | المجموعة 2 |
| telegr. | document facsimile equipment, Group 2 | معدّة ناسوخ وثائق |
| el.mot. | duty type S2 | خدمة شغل قصيرة نوع S2 |
| comp., MS | 2-element constraint | قيد ثنائي العناصر (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| acrid. | elocust2 | إيلوكست 2 لإرسال التقارير الميدانية |
| pest.contr. | 1,2-ethylene dibromide | ثنائي بروميد الايثيلين |
| gen. | F1, F2, etc. | إلخ |
| pest.contr. | F2 generation | الجيل البَنَوي الثاني |
| anim.husb. | F2 generation | الجِيْل البَنَوِي الثاني |
| radio | F2 layer | طبقة F2 |
| stat. | generalized T² distribution | توزيع T² المعمم |
| PSP | I2t | حاصل ضرب مربع التيار *الزمن |
| PSP | I2t characteristic | خاصية حاصل ضرب مربع التيار * الزمن |
| electr.eng. | I2t characteristic of a switching device | خاصية I2t لأداة الوصل والفصل |
| IMF. | IMF No. 2 Account | الحساب رقم 2 لدى صندوق النقد الدولي |
| IMF. | IMF No. 2 Account | حساب الصندوق رقم 2 |
| comp., MS | 2-in-1 | كمبيوتر 2 في 1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
| telegr. | International Telegraph Alphabet No. 2 | أبجدية برقية عالمية رقم 2 |
| math. | L2 association scheme | خطة اقتران L2 |
| math. | L2-metric | معيار - L2 |
| law | Law 2 of 1995 blasphemy | قانون رقم 2 لسنة 1995 (التكفير) |
| demogr. | level mapËrÆ1/2Í1/4 | شكل بيانى ليكسيس |
| demogr. | level mapˮƽͼ | شكل بيانى ليكسيس |
| IMF. | M1, M2, etc. | ن ١، ن ٢، إلخ |
| IMF. | M1, M2, etc. | مجمل نقدي |
| med. | Master "2-step" exercise test | اخْتِبارُ التَّمْرِين على الدَّرَجَتين لمَاستر (لتشخيص القصور التاجي) |
| UN | Millennium Project Task Force 2 on Hunger | فرقة عمل مشروع الألفية رقم 2 المعنية بالجوع؛ فرقة العمل رقم 2 المعنية بالجوع |
| food.ind. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 3-أحادي كلورو بروبان 1 |
| gen. | 3-monochloropropane-1,2-diol | 2 ديول |
| environ. | net CO2 positive | حصيلة إيجابية صافية لثاني أكسيد الكربون |
| stat. | Neyman's ψ² test | اختبار مربع باي لنيمان |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Faculty | Office 365 Education A2 لهيئة التدريس (An Office 365 online subscription for faculty and staff who need access to communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing for Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Education A2 for Students | Office 365 Education A2 للطلاب (An Office 365 online subscription for students with communication and collaboration tools from virtually anywhere, at any time. Includes document viewing and lightweight editing with Office Web Apps) |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 Trial | الإصدار التجريبي من Office 365 Enterprise K2 (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for people in your business without a dedicated PC that need occasional access to Web email, internal sites and documents with Office Web Apps) |
| comp., MS | OS/2 | نظام تشغيل O/S2 (A protected-mode, virtual memory, multitasking operating system for personal computers based on the Intel 80286, 80386, i486, and Pentium processors. OS/2 can run most MS-DOS-based programs and can read all MS-DOS disks) |
| med. | 2-oxoglutaric acid | حَمْضُ 2ـ أُوكْسوغْلوتاريك |
| comp., MS | P2 header | عنوان P2 (A hidden section of an e-mail message. From the time a message is first created, information about it is added to the message header, including technical details, such as who created the message and the software used to compose it) |
| stat. | partition of χ² | تقسيم مربع كاي |
| org.name. | Pilot Partnership for Under-2 Nutrition | الشراكة الرائدة لتغذية الأطفال دون الثانية |
| med. | Po2 | رمز ضَغْطُ الأُكْسِجينِ الجُزْئِيّ |
| IMF. | Post SCA-2 Administered Account | حساب إدارة الموارد فيما بعد حساب الطوارئ الخاص- ٢ |
| food.ind. | red 2G | 2 G أحمر |
| IMF. | Regional Division 2 | قسم المنطقة ٢ |
| IMF. | Regional Division 2 | قسم آسيا/المحيط الھادئ ونصف الكرة الغربي |
| wood. | S2S board | ألواح ذات سطحين أملسين |
| comp., MS | S2S protocol | بروتوكول S2S (An authentication protocol between two servers or services) |
| stat. | sequential T² test | اختبار T² التتابعي |
| food.serv. | sodium stearyl-2-lactylate | لاكتيلات -2- ستيارول الصوديوم |
| IMF. | Special Contingent Account 2 | حساب الطوارئ الخاص الثاني |
| IMF. | Special Contingent Account 2 | حساب الطوارئ الخاص ٢ |
| med. | t 1/2 | رمز العُمُرُ النِّصْفيّ |
| UN | Task Force 2 on Hunger | فرقة عمل مشروع الألفية رقم 2 المعنية بالجوع؛ فرقة العمل رقم 2 المعنية بالجوع |
| IMF. | tier 2 capital | الفئة ٢ من قاعدة رأس المال |
| IMF. | tier 2 capital | رأس المال الإضافي |
| IMF. | tier 2 capital | شريحة رأس المال الثانية |
| IMF. | tier 2 capital | رأس المال المساند |
| chem. | 2.3.5 trifenyl tetrazolium bromide | بروميد 5.3.2 تري فينيل تترازوليوم |
| agric., tech. | 1/2 turn mouldboard plough | محراث مطرحي1/2 دورة |
| stat. | UN² test | اختبار UN² |
| med. | vitamin B2 | فيتامين ب2 |
| med. | vitamin B2 | ريبوفلافين |
| food.serv. | vitamin D2 | فيتامين د-2 |
| food.serv. | vitamin D2 | كالسيفرول |
| food.serv. | vitamin D2 | كلسيفيرول |
| pwr.lines. | 4W/2W terminating set | مجموعة طرفية بأربعة أسلاك مجموعة طرفية أربعة أسلاك / سلكين |
| stat. | Watson's UN² test I | اختبار واتسن UN2 - 1 |
| stat. | Watson's UN² test II | اختبار واتسن UN2 - 2 |
| comp., MS | Wi-Fi Protected Access 2 | الوصول المحمي بالدقة اللاسلكية 2 (A wireless implementation and the second generation of WPA security that is based on the final IEEE 802.11i amendment to the 802.11 standard) |
| pwr.lines. | 2-wire circuit | دائرة بسلكين |
| pwr.lines. | 2-wire repeater | مكرر ذو سلكين |
| pwr.lines. | 2-wire transmission | إرسال بسلكين |
| stat. | Wn² test | اختبار كريمر وفان ميسس؛ اختبار مربع اوميكا ؛ اختبار Wn² |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial | جدول تكرارى رباعى |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial design | جدول تكرارى رباعى |
| stat. | 2 x 3 x 2 factorial experiment | جدول تكرارى رباعى |
