DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing supply | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adaptation of supply to demandсогласованность между спросом и предложением
adaptation of supply-to-demandприведение в соответствие спроса к предложения
competitive supplyконкурирующее предложение
correlation between demand and supplyсоответствие между спросом и предложением
cut off arms suppliesпрекратить поставки оружия
cutback in supplies from regular sourcesсокращение поставок из традиционных источников
cyclical changes in demand and supplyциклические изменения в спросе и предложении
deliveries and supplyпоставки и предложения
demand and supply fluctuationsколебания спроса и предложения
demand exceeds supplyспрос превышает предложение
demand-supply situationсостояние спроса и предложения
demand-supply situationконъюнктура
deplete water suppliesистощать водные ресурсы
disrupt oil suppliesсорвать поставки нефти
disrupt oil suppliesнарушить поставки нефти
energy supplyэнергообеспечение
food supplyпродовольственные ресурсы
grain supplyресурсы зерновых
grain supplyзерновые ресурсы
labour supplyтрудовые ресурсы
labour supplyресурсы рабочей силы
maintenance suppliesматериально-техническое обеспечение
monetary supplyколичество денег в обращении
money supplyденежно-бумажная масса
money supplyмасса денег в обращении
mutual trust is in short supplyнаблюдается дефицит взаимного доверия (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
overall suppliesобщий объём предложения (товара па рынке)
prices depend on supply and demandцены зависят от спроса и предложения
scarce water suppliesнедостаточные водные ресурсы
scarce water suppliesдефицитные водные ресурсы
scarcity of suppliesскудное снабжение
supply dataсообщать данные
supply dutiesслужба хозяйственного снабжения
supply evidenceпредставить доказательства
supply expenditureбюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (Великобритания)
supply expendituresбюджетные расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (Великобритания)
supply further informationпредоставить дополнительные сведения (bigmaxus)
supply missileтранспортная ракета (для доставки предметов снабжения)
supply missileтранспортная ракета
supply of markснабжение рынка
supply of moneyколичество денег в обращении
supply of moneyмасса денег в обращении
supply of moneyденежно-бумажная масса
supply servicesассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (Великобритания)